The Kyoto part has been written, let’s write a guide to Kyoto.
The first key website ↓
HTTPS://wuwuwu.Kyoto-Even.co.Keyboard/I'm afraid/koto/Mamiji/Gourmet Oh/
This website is great! Emphasis and bold! It lists almost all the famous maple viewing spots in Kyoto. Each one that can be clicked on has the address, opening hours, tickets, night maple opening information, transportation methods, and basically all the information you need. The only drawback is that the picture it gives is not very good-looking, much worse than reality 
So you have to copy the name of the attraction and search for pictures and look at a few more pictures to decide whether to go.
Another big advantage is that it will update the maple leaf status of major maple viewing spots in Kyoto in a timely manner. There are so many maple viewing spots in Kyoto that it is really difficult to choose. You can save a few that you think you want to visit in advance, and then check them out when the time comes. Check out the maple leaf status updated on this website. If it's "seeing a clearing", you can go. If it's other conditions, such as "the beginning of color" or "the fallen leaves are close to falling", just give up decisively.
Then the third one on the menu above is the famous night maple place. You can see that there are places where night maple is open.
There are so many maple viewing spots in Kyoto. Just by looking at the ones I thought I wanted to visit, they became so densely packed after I collected them on the map.
Therefore, it is really difficult to choose when planning your itinerary. My suggestion is Arashiyama You can stay here for one day. There are already so many places in Arashiyama alone.
Arashiyama attractions introduction ↓
HTTPS://wuwuwu.saga no-look at it.co.keyboard/files/saga no map JP.PDF
The very famous Arashiyama train [ Japanese maple viewing guide | The legendary Arashiyama train. ] I went to the station to buy the ticket on the same day, and miraculously bought a seat in the transparent car No. 5. However, after experiencing it, I felt that the Arashiyama train was relatively ordinary and not a must-go. It may also be because I didn't buy a window seat. If I wanted a window seat, I might have to queue up early to buy tickets. Seats A and D are window seats.
For specific timetables and ticket purchasing methods, you can check the Chinese official website of Arashiyama Train for a very clear introduction ↓
https://www.sagano-kanko.co.jp/sc/
What I recommend most in Arashiyama is Huanyen Buddhist Temple . If you can only go to one attraction, you must go to this one! 【Japanese maple viewing guide | Hanano Nenbutsu Temple, the best in Arashiyama! 】
There are also many scenic spots along the Eizan Tram . There are several from Ichijoji Temple to Yase and the Maple Leaf Tunnel from Ichihara Station to Ninose Station in the direction of Kibune. You can buy Eiden for a one-day ride. The ticket costs 1,000 yen and is arranged here for one day.
Eizan Electric Railway Chinese official website ↓
HTTPS://HeyZha’s Nkill.co.keyboard/capabilities/
Introduction along the route ↓
HTTPS://HeyZa’s N Kill.co.Keyboard/files/PDF/common/CK-guide.PDF
The difficulty in transportation in Kyoto is that there are not many subways, so you need to take buses. The bus stations are quite confusing. For example, Kyoto Station has more than a dozen bus stations.
Bus stop location query ↓
HTTPS://wuwuwu2.city.Kyoto.two.keyboard/anti-O-complaint/Web-expensive/urgent/not/not-stop_cannot-color-picture.HTML
This website has the bus locations of some major stations, and the timetable can also be found here. You can directly search for the bus you need to take using Google Maps, and then you can check here where you want to wait for the bus.
One-day pass introduction ↓
http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000034348.html
Here is an introduction to some discounted one-day bus tickets. The bus is quite expensive and costs 230 yen to get on the bus. You can calculate how many rides you will take to decide whether to buy a one-day ticket.
website summary
Check out maple viewing spots:
HTTPS://wuwuwu.Kyoto-Even.co.Keyboard/I'm afraid/koto/Mamiji/Gourmet Oh/
Arashiyama Attractions Introduction:
https://www.sagano-kanko.co.jp/files/saganomapJP.pdf
Lanshan Train Chinese official website:
HTTPS://wuwuwu.saga no-look oh.co.keyboard/generate/
Eizan Electric Railway’s Chinese official website:
HTTPS://HeyZha’s Nkill.co.keyboard/capabilities/
Introduction along Eizan Electric Railway:
HTTPS://HeyZa’s N Kill.co.Keyboard/files/PDF/common/CK-guide.PDF
Kyoto bus stop location query:
HTTPS://wuwuwu2.city.Kyoto.two.keyboard/anti-O-complaint/Web-expensive/urgent/not/not-stop_cannot-color-picture.HTML
Kyoto one-day pass:
HTTP://wuwuwu.city.Kyoto.two.keyboard/anti-O-complaint/afraid/0000034348.HTML