Temprano en la mañana, en la entrada del hotel en Dunhuang, la hermosa y conocedora guía turística Wang Xiaowan se despidió de nosotros, con lágrimas en los ojos, y estaba a punto de regresar a Urumqi con otro grupo de turistas. Se separaron y tomaron caminos separados, sin importar quién mirara hacia atrás, todo lo que quedaba en la Ruta de la Seda del Norte que se estaba alejando eran recuerdos persistentes del otro.
Poder conocer a un buen guía turístico cuando se viaja en grupo es algo raro. Requiere suerte y destino. No es exagerado decir que Wang Xiaowan es el mejor guía turístico que he encontrado en innumerables viajes. La guía turística de Gansu que sucedió a Wang Xiaowan era una chica que acababa de graduarse de una escuela de turismo. Todos la llamaban "Guía turística coreana de Gansu". En comparación con Wang Xiaowan, la "Guía turística coreana de Gansu" era entrecortada y reservada. rígido, lo que hizo que Liu Jian y otros como yo se sintieran muy incómodos.
El autobús turístico que tomamos viajará por toda la ciudad de Dunhuang y luego visitará la montaña Mingsha y el manantial de la Luna Creciente. La "Guía Gansu Han" señaló los edificios antiguos y modernos fuera de la ventanilla del automóvil e introdujo el pasado y el presente de la ciudad de Dunhuang. La razón por la que Dunhuang se convirtió en una ciudad importante en la Ruta de la Seda está estrechamente relacionada con su especial ubicación geográfica.
Dunhuang está rodeado por las majestuosas montañas Qilian al sur, el vasto desierto de Taklimakan al oeste, las escarpadas montañas Besai al norte y las abruptas montañas Sanwei al este. El agua clara y cristalina del río Dang nutre los campos fértiles de cada oasis aquí.
Dunhuang, un símbolo brillante en la antigua Ruta de la Seda, es como oro incrustado en la antigua tierra de los bancos de arena. Las Grutas de Mogao, la Montaña Mingsha y el Manantial de la Luna Creciente son incluso más famosas que el nombre de esta ciudad. Son aún más misteriosas y famosas en todo el mundo.

Alrededor de las 7 de la mañana, bajo el liderazgo del "Guía Gansu Han", llegamos al pie de la montaña Mingsha. En ese momento, la montaña Mingsha ya estaba llena de innumerables turistas, casi todos sosteniendo una patineta, subiendo en grupos hacia la cima de la montaña Mingsha.
No importa cuántas veces lo hayas escuchado, solo puedes sentir su belleza innata de frente abriendo lentamente la cortina de la montaña Mingsha y el manantial de la luna creciente en tu mente con tus propias manos. Frente a ti se alzan colinas de arena y las dunas de arena dorada se elevan hacia el cielo azul. Las olas de arena son como las olas del mar. Bajo el toque del sol de la mañana, la arena es colorida y dorada. Varias figuras oscuras caminaban lentamente a lo largo de la cresta de arena en forma de cuchilla hacia la cima de la montaña Mingsha. La escena parecía estar grabada en un pergamino antiguo, lo que me conmovió inexplicablemente.
Después de esperar más de media hora fuera de la concurrida puerta de la atracción, finalmente llegamos al pie de la montaña Mingsha. Liu Jian, cuatro chicas de Hong Kong y todos mis compañeros de viaje en el mismo grupo estaban ansiosos por tomar nuestras patinetas y correr a lugares más altos. Después de un tiempo, correr se convirtió en caminar y caminar se convirtió en escalar. En la montaña Mingsha En el punto más alto, todos estaban enrojecidos por el cansancio y el jadeo. Al girar la cabeza y mirar hacia atrás, vi que las espectaculares y hermosas olas de arena detrás de mí, que una vez estuvieron solidificadas, ya habían sido pisoteadas aquí y allá, completamente cambiadas más allá del reconocimiento.
La luz de la mañana brillaba y la brisa era suave. Varios jóvenes amigos y yo nos subimos a nuestras patinetas y corrimos directamente hacia la base de la montaña. Mis oídos se llenaron de viento y estaba mareado. No pude evitar querer contener los fuertes latidos de mi corazón, solo para descubrir que mis palmas estaban cubiertas de sudor húmedo y mi garganta se llenaba de miedo.
Todos los amigos que han estado en Dunhuang han dicho que el sonido de la arena en la montaña Mingsha es maravilloso y eufemístico, como tambores y gritos, y tiene un encanto infinito. ¿Podría ser que hay algún problema con mis tímpanos, o que hay un mal funcionamiento en el funcionamiento del sistema auditivo? Tal vez simplemente estoy demasiado nervioso, mis oídos me dijeron eso muy honestamente, excepto por los gritos de los niños y niñas. , No escuché ningún sonido.
 

Canción de la montaña Mingsha en Dunhuang

 

Sube por la cresta de arena en forma de espada,

Escoge las estrellas con tus manos,

¿Será que Toad Palace está salpicando colores?

¿El Gran Inmortal Huangjiao vino a cantar sutras?

 

pueblo de jinsha,

soldados de piedra,

Las vicisitudes de la vida están llegando a su fin,

Miles de valles y picos atraviesan el vacío.

 

El agua es clara y verde,

La hierba es exuberante y verde

Buscando belleza junto a la Primavera de la Luna Creciente,

El hada de los caracoles y la chica camaronera desaparecieron sin dejar rastro.

 

Qilian Feixue,

guanghanbing,

Si no fuera por el vasto mar, sería difícil encontrar agua.

¿Cómo podemos escuchar la agricultura en corrales?

 

La tierra mágica de China está llena de maestros que inventan historias. Dondequiera que haya paisajes naturales mágicos, hay leyendas increíbles indispensables. Se dice que hace mucho tiempo, hubo una lucha a vida o muerte en la montaña Mingsha. Las cornetas sonaban ruidosas, los tambores sonaban a todo volumen, espadas y ballestas volaban y espadas y espadas chocaban. Cada grano de arena amarilla aquí está casi empapado de sangre caliente.
De repente, la arena amarilla cayó del cielo como una marea Qiantang, y los soldados de ambos bandos fueron inmediatamente enterrados en el mar de arena. Nadie se salvó, y todos se convirtieron en sacrificios de la tragedia no provocada. A partir de entonces, cada vez que rugía el viento amarillo, se escuchaba el sonido de tambores dorados y el choque de armas debajo de las dunas de arena.
De alguna manera, parado frente a la montaña Mingsha y releyendo las leyendas de los predecesores, una imagen borrosa pero clara apareció frente a mis ojos. El protagonista masculino de esa imagen es exactamente una de mis vidas pasadas en miles de reencarnaciones. Recuerdo vagamente que soy un soldado en el ejército. He estado destinado en la Región Occidental durante varios años y he librado innumerables batallas sangrientas, pero todavía no tengo hazañas militares.
En ese momento, la región occidental estaba a salvo. De acuerdo con las leyes y reglamentos, las espadas y armas se guardan en el tesoro, los caballos se entregan a Nanshan, los generales ingresan a la corte y los soldados regresan a sus lugares de origen. Pero justo cuando estaba a punto de regresar a casa después de tener miles de intestinos blandos, me encontré con una batalla sangrienta sin precedentes en Dunhuang.
Servir al país con un corazón heroico, derramar sangre sobre las túnicas y servir en el campo de batalla son los sentimientos de todo hombre hacia su familia y su país. Obtener fama y una esposa es el objetivo final de todo soldado. Por esta última esperanza, luché con todas mis fuerzas, sin importar mi propia seguridad, pasando por encima de los cadáveres uno tras otro y empuñando mi lanza, fui directamente a la cima de la montaña Mingsha desde Crescent Moon Spring.
Justo cuando el éxito y la esperanza aumentan, la arena amarilla ruge desde el cielo. En un instante, me convertí en un fantasma injusto en la arena amarilla fuera de la Gran Muralla. Las dificultades, las respiraciones entrecortadas, las hermosas visiones y todo en la vida quedaron enterrados bajo la larga arena amarilla, condensada en un cristal de arena que transporta el alma.
Después de despertar de mi imaginación loca y desenfrenada, bajo el viento abrasador y el sol, todavía había arena amarilla frente a mí. Cuatro chicas de Hong Kong yacían en la arena en un estado de agotamiento. Liu Jian y yo extendimos nuestras manos para levantarlos uno por uno, y luego los escoltamos uno por uno hasta los lomos de los camellos que estaban arrodillados para recibirlos, para experimentar la sensación de montar en camello en el desierto.

Lo más gravoso en la montaña Mingsha es el camello dócil y lamentable. Estos barcos del desierto que originalmente viajaban por la Ruta de la Seda resultaron ser una fuente de ingresos para las finanzas de una de las partes. Nadie que viene aquí está dispuesto a dejarlos ir, incluidos los "hipócritas" como yo.
Huang Lingshan, la más joven de las cuatro chicas de Hong Kong, es bonita, vivaz y tiene el pelo corto que le llega hasta las orejas, que es mi peinado favorito para las chicas. Compañera de clase Xiao Huang, lo que fluye de sus ojos oscuros no es solo alegría sino también inocencia. Ella es la niña más adorable del grupo de gira, dondequiera que vaya, todos no pueden evitar renunciar a todas sus comodidades. En la montaña Mingsha, el camello que seleccionamos para ella era el más guapo, amable, gentil y humano.
Quizás fue la primera vez que se sentó en la joroba del camello. Huang Lingshan parecía extremadamente emocionada y nerviosa. No prestó atención al tomar fotografías y accidentalmente dejó caer la cámara en la larga arena amarilla. Lágrimas, lágrimas como arroyos repentinamente brotaron de mis ojos. Todo el mundo sabe que sus lágrimas definitivamente no fueron por la cámara, sino por la película de la cámara que grabó los preciosos recuerdos en el camino desde la montaña Tianshan.
Al escuchar esto, Liu Jian y yo saltamos inmediatamente del camello y condujimos de un lado a otro por la carretera varias veces para buscar con atención, pero no había señales de la cámara. Sin más remedio que renunciar al último esfuerzo, tomó a la afligida niña Huang y siguió al equipo hacia el legendario Crescent Moon Spring.
 
Primavera de la Media Luna de Dunhuang
 
El hada graciosa y graciosa,
Con pasos ligeros,
Will Yaochi,
Mantenlo en las majestuosas montañas de arena.
 
Hecho por la naturaleza,
¿Quién es comparable?
El agua clara está tranquila,
Me ha consolado en tantos viajes difíciles.
 
La princesa de la dinastía Han vivió a partir de ahora.
Una tienda rizada sirve como palacio,
Estación Desert Prince Lakeside,
Tocando la canción "Wild Wolf" casualmente.
 
¿Quién triturará las piedras hasta formar ondas?
¿Quién lavó con vino las canciones locas?
Feria del melocotón de agosto de Qiongtai,
¿Hay alguna flor de fénix y lluvia?
 
¿Cuántas veces he leído sobre esto en libros, cuántas veces lo he escuchado de mis amigos y cuántas veces lo he mirado con amor en mis sueños? Finalmente, en un momento tan emotivo, vi el manantial de la luna creciente en la montaña Mingsha en Dunhuang, como una luna azul incrustada en la esquina de la montaña Mingsha.

Las olas del agua son opacas y claras como un espejo, y la montaña Mingsha se refleja en el lago Crescent. Los árboles están escalonados, los sauces de arena son curvos y hay innumerables turistas en las esquinas de la torre. "El cielo despejado reconforta el cielo azul, gente hermosa vive en el lago Crescent, el espejo de jade está rodeado de arena y una garza voladora atraviesa el humo azul. Érase una vez, no sé qué maestro en el". World publicó este poema candente en el borde del lago Crescent, lo que me hizo pensar en ser inteligente.
Crescent Moon Spring tiene flores de juncos que se balancean, Elaeagnus fragantes y pájaros silvestres volando. En la orilla, el Salón de la Emperatriz, el Palacio del Rey Dragón, la Cueva Yaowang, la Torre Yuquan y el Templo Leiyin ocupan cada uno un lado y son pequeños y exquisitos. Crescent Moon Spring no está sepultada por arenas movedizas ni seca por la sequía. Misterios indescifrables acompañan a esta agua clara. Ante esta situación me siento infinitamente emocionado. Frente a la naturaleza, siempre seremos estudiantes ignorantes.
En este momento, la brisa ya ha secado las lágrimas en el rostro de la chica de Hong Kong, Huang Lingshan, y la sonrisa que florece es como una nube brillante. La imagen de arena amarilla y agua clara, la hermosa figura de la niña llamada Huang y ese momento de tiempo y espacio felices han quedado grabados en mi memoria a largo plazo.

Durante el viaje a la Carretera Norte de Xinjiang, cada vez que me detenía me conmovía, y el lugar que más me conmovía era Dunhuang, más allá de la Gran Muralla, con su historia irremplazable, cuevas impactantes, la montaña Mingsha y la Luna Creciente creadas por Cielo y tierra. Quan, ¿qué parte no es un golpe de genialidad?
Además de estos paisajes naturales, en el vasto desierto de Gobi también se alza una antigua ciudad construida por el hombre. La antigua ciudad de Dunhuang reproduce la majestuosidad de la ciudad del noroeste durante las dinastías Song y Tang. Es conocida como el Museo de Arte Arquitectónico del Oeste de China y se ha convertido en la base de rodaje de cine y televisión más grande del oeste de China. Allí se han filmado los largometrajes "Dunhuang", "El romance de los dioses" y "New Dragon Gate Inn".
Se dice que la antigua ciudad de Dunhuang, ubicada a 25 kilómetros de la ciudad de Dunhuang, ahora se ha convertido en una importante atracción turística en Dunhuang. Es una lástima que me perdí este lugar durante mi viaje a Dunhuang en 1998. Espero que cuando vuelva a visitar mi ciudad natal algún día en el futuro, la antigua ciudad de Dunhuang sea el primer lugar sobre el que pregunte.
 

 

Texto original |

Fabricación de placas de página |

Ilustraciones | En parte obtenidas de Internet.

 

↓—Recomendaciones anteriores—

Dunhuang se construye a partir de la acumulación de historia.

Poesía Akiye Songhuai

Devil City - Pensando en la mujer que cruzó la línea de arena

Lago Barikuntsema Glauber

Shanshan: muchos temas que no tienen nada que ver con el turismo

Recuerdos que nunca se secan en Flame Mountain

Ciudad antigua de Gaochang: el peso de la amistad que Xuanzang no pudo soportar

No puedo liberarme de las cadenas de las notas de viaje de la ciudad antigua de Jiaohe

Mi maestro Liu Yinbai

Notas de viaje de la noche apasionada de Turpan

Hablando de Xinjiang a través de la historia

Recordé las notas de viaje de Wang Luobin en Dabancheng
Solo por la belleza de las montañas Tianshan
Notas de viaje errantes en el desierto al atardecer
Un siglo, un largo viaje: recordando a mi maestro derechista E Zheng
Tres años de amor entre profesores y alumnos
La insignia de la escuela en el pecho

Leave a Reply