Notas de viaje del inmortal Nanwutai

Nan Wutai se llamaba montaña Taiyi en la antigüedad. Está ubicada a unos 30 kilómetros al sur de Xi'an y tiene una altitud de 1.688 metros. Es una rama de la montaña Zhongnan. Hay cinco picos en la montaña: Qingliang, Wenzhu, Xianchen. , Lingying y Guanyin porque está ubicado en la montaña Wutai (montaña Yaowang) en el condado de Yao, Shaanxi) al sur, de ahí el nombre Nanwutai. Este es uno de los dojos del Bodhisattva Guanyin y es un famoso lugar sagrado budista en China.

La montaña Nanwutai tiene una forma empinada y el paisaje es extremadamente hermoso. Se llama el "distrito de Zhongnan Shenxiu". Había cientos de templos en la montaña original. Después de la guerra, ahora hay más de 40 templos de diferentes tamaños, distribuidos en varias plataformas. Entre ellas, la Pagoda del Templo Shengshou fue construida en la dinastía Sui, con una forma cuadrada de siete pisos y una altura de 23 metros. Es la pagoda más antigua existente en Xi'an. Se dice que el emperador Wen de la dinastía Sui, Yang Jian, y su madre viajaron a la India y trajeron un diente de Buda. Cuando llegó a Nanwutai, vio las hermosas montañas y las aguas cristalinas, así que meditó y cantó sutras. Su madre practicaba aquí. A principios de la dinastía Tang, la madre del emperador Taizong Li Shimin también venía aquí a adorar varias veces al año. La Gran Pagoda del Ganso Salvaje se construyó a imitación de esta torre.

Hay un poema antiguo que dice:

Mundo de los Tres Mil Oros de Chang'an,

La torre de jade de un millón de dólares de Zhongnan;

Una nube blanca no puede cubrirlo,

Las hojas rojas por toda la montaña son como monjes.

Este poema expresa la gran escena de los templos de la montaña Taiyi y el budismo durante las dinastías Sui y Tang.

Salimos temprano en la mañana y subimos a la Torre Guanyin al mediodía Justo cuando estábamos a punto de tomar una siesta, de repente alguien gritó: ¡Va a llover de nuevo! Tan pronto como terminó de hablar, una fina llovizna golpeó su rostro con la fresca brisa de la montaña.

Después de un rato, un mar de nubes apareció ante nuestros ojos, la lluvia y la niebla flotaban con la brisa y se avecinaban templos de montaña y bosques de pinos. De pie en la barandilla de la Torre Guanyin y mirando a lo lejos, te sientes como si estuvieras parado sobre las nubes. Las campanas debajo de los aleros del templo fueron golpeadas por el viento húmedo de la montaña, produciendo un sonido nítido que hizo que la gente se sintiera como si estuvieran en otro mundo.

"Guanzhong Tongzhi" registra que "entre las hermosas áreas de Nanshan hoy, Chang'an South Wutai es la más hermosa". Durante el viaje a Nanwutai, tuve la suerte de encontrarme con el mar de lluvia, niebla y nubes, y apreciar su estado espiritual y elegante, ¡lo que hizo que la gente se sintiera extasiada y relajada!