Question 1

¿Cómo llegar a Guía de viaje del área escénica de grabados rupestres de Chongqing Dazu?

Accepted Answer

{"en":"Scenic spot location:
China>Chongqing>Dazu District
How to get there:
1. To go to Dazu from Chongqing, you can go to Chongqing long-distance bus stations and take a high-speed bus to Dazu County (one bus every 20 minutes). It takes about an hour and a half to get to Dazu, and the fare is about 40 yuan. 2. From Chengdu to Dazu, you can take a bus to Dazu at Hehuachi Long-distance Bus Station, the price is about 80-100 yuan. After arriving in Dazu County, take a sightseeing bus to Baoding Mountain Scenic Area, and you will arrive in 20 minutes. After arriving in Dazu, you can choose to walk or take a taxi to Beishan Stone Carvings The local taxi fare is 3 yuan.
Scenic area map:
Click to expand the scenic area map
","es":"Ubicación del lugar panorámico:
China>Chongqing>Distrito de Dazu
Cómo llegar allá:
1. Para ir a Dazu desde Chongqing, puede ir a las estaciones de autobuses de larga distancia de Chongqing y tomar un autobús de alta velocidad al condado de Dazu (un autobús cada 20 minutos). Se tarda aproximadamente una hora y media en llegar a Dazu y el precio es de unos 40 yuanes. 2. De Chengdu a Dazu, puede tomar un autobús a Dazu en la estación de autobuses de larga distancia de Hehuachi, el precio es de aproximadamente 80-100 yuanes. Después de llegar al condado de Dazu, tome un autobús turístico hasta la zona panorámica de la montaña Baoding y llegará en 20 minutos. Después de llegar a Dazu, puede optar por caminar o tomar un taxi hasta las tallas de piedra de Beishan. La tarifa del taxi local es de 3 yuanes.
Mapa de la zona escénica:
Haga clic para ampliar el mapa del área escénica.
","ko":"관광지 위치:
중국>충칭>대주구
거기에 도착하는 방법:
1. 충칭에서 다주로 가려면 충칭 시내 아무 장거리 버스 정류장에서나 다주현행 고속버스(20분 간격 출발)를 타고 약 1시간 30분 만에 다주까지 갈 수 있다. 요금은 약 40 위안입니다. 2. 청두에서 Dazu까지 Hehuachi 장거리 버스 정류장에서 Dazu까지 직행 버스를 탈 수 있으며 가격은 약 80-100 위안입니다. Dazu County에 도착한 후 관광 버스를 타고 Baoding Mountain Scenic Area까지 20 분이면 도착합니다. Dazu에 도착한 후 Beishan Stone Carvings로 이동하려면 도보 또는 택시를 선택할 수 있습니다. 현지 택시의 시작 가격은 3 위안입니다.
관광지 지도:
명승지 지도를 확대하려면 클릭하세요.
","zh-hans":"景区位置：
 中国>重庆市>大足区
到达方式：
 1.从重庆去大足，可以去重庆各长途汽车站乘坐开往大足县的高速客车（每20分钟一班）一个半小时左右到大足，车费在40元左右。
 2.从成都去大足，可以在荷花池长途汽车站乘直达大足的大巴车，价格在80-100元左右。到达大足县以后，搭乘前往宝顶山景区观光车，20分钟后即可到达。到达大足后你可以选择步行或叫出租车去北山石刻，当地出租车起步价为3元。
景区地图：
 点击展开景区地图
"}

Question 2

¿Cuáles son los precios de las entradas para Guía de viaje del área escénica de grabados rupestres de Chongqing Dazu?

Accepted Answer

{"en":"Dazu Rock Carvings Ticket Price:
1. Off-season (December 1st to the end of February of the following year) Baodingshan Stone Carving Tickets: 90 yuan; Shengshou Temple Tickets: 20 yuan; Baodingshan Stone Carvings, Shengshou Temple Combined ticket: 100 yuan; Baoding Mountain, Beishan Stone Carvings Combined ticket: 120 yuan; Baoding Mountain, Beishan Stone Carvings , Shengshou Temple Combined ticket: 130 yuan; Beishan Stone Carvings Ticket price: 70 yuan. Visitors who visit for free need to pay a ticket-making fee of RMB 2 each. 2. Peak season (March 1st - November 30th) Baodingshan Stone Carving Tickets: 120 yuan; Shengshou Temple Tickets: 20 yuan; Baodingshan Stone Carvings, Shengshou Temple (Guangda Temple) joint ticket 130 yuan; Baoding Mountain, Beishan Stone Carvings Combined ticket: 170 yuan; Baoding Mountain, Beishan Stone Carvings , Shengshou Temple (Guangda Temple) joint ticket 180 yuan; Beishan Stone Carvings The ticket price is 90 yuan. 3. Eligibility for ticket discounts and exemptions Children under 1.20 meters in height can visit for free; domestic senior citizens aged 60 to 69 (including those from Hong Kong, Macao and Taiwan) can visit at half-price with their valid ID; students (including those from Hong Kong, Macao and Taiwan) can visit for free on January 1, May 1, May 4, October 1 and the first day of the first lunar month with their valid "Student ID", and can visit at half-price at other times; active military personnel, relatives of martyrs, revolutionary disabled soldiers, retired military cadres, local retired cadres, domestic disabled people, and senior citizens aged 70 or above (including those from Hong Kong, Macao and Taiwan) can visit for free with their valid ID.
Scenic area opening hours:
8:30–18:00
","es":"Precio de la entrada a las tallas rupestres de Dazu:
1. Fuera de temporada (del 1 de diciembre a finales de febrero del año siguiente) Entradas para tallar piedra de Baodingshan: 90 yuanes; Entradas al templo Shengshou: 20 yuanes; Tallas de piedra de Baodingshan, templo de Shengshou Entrada combinada: 100 yuanes; Montaña Baoding, tallas de piedra de Beishan Entrada combinada: 120 yuanes; Montaña Baoding, Tallas de piedra de Beishan, Templo Shengshou Entrada combinada: 130 yuanes; Tallas de piedra de Beishan Precio de la entrada: 70 yuanes. Los visitantes que la visitan de forma gratuita deben pagar una tarifa de emisión de 2 RMB cada uno. 2. Temporada alta (del 1 de marzo al 30 de noviembre) Talla de piedra de Baodingshan Entradas: 120 yuanes; Entradas al templo Shengshou: 20 yuanes; Tallas de piedra de Baodingshan, templo Shengshou (templo Guangda) billete conjunto 130 yuanes; Montaña Baoding, tallas de piedra de Beishan Entrada combinada: 170 yuanes; Montaña Baoding, tallas de piedra de Beishan, templo Shengshou (templo Guangda) billete conjunto 180 yuanes; Tallas de piedra de Beishan El precio del billete es de 90 yuanes. 3. Elegibilidad para descuentos y exenciones de billetes Los niños menores de 1,20 metros de altura pueden visitar gratis; las personas mayores nacionales de 60 a 69 años (incluidos los de Hong Kong, Macao y Taiwán) pueden visitar a mitad de precio con su identificación válida; Los estudiantes (incluidos los de Hong Kong, Macao y Taiwán) pueden visitar gratis el 1 de enero, 1 de mayo, 4 de mayo, 1 de octubre y el primer día del primer mes lunar con su "ID de estudiante" válido, y pueden visitar a la mitad. -precio en otros momentos; El personal militar activo, los familiares de los mártires, los soldados revolucionarios discapacitados, los cuadros militares retirados, los cuadros locales retirados, las personas discapacitadas domésticas y las personas mayores de 70 años o más (incluidos los de Hong Kong, Macao y Taiwán) pueden visitar de forma gratuita con su identificación válida. .
Horario de apertura del área escénica:
8:30–18:00
","ko":"Dazu Rock Carvings 티켓 가격:
1. 비수기(12월 1일~다음 해 2월 말) 보정산 석각 관람권: 90위안, 성수사 입장권: 20위안, 성수사 입장권: 100위안 보정산과 북산석각 통합권: 120위안, 보정산, 북산석각화, 성수사 통합권: 130위안, 북산석각화 통합권: 70위안. 무료로 관람하는 방문객은 1인당 2위안의 티켓 제작비를 지불해야 합니다. 2. 성수기(3월 1일~11월 30일) 보정산 석각 입장권은 120위안, 성수사 입장권은 20위안, 광광사 입장권은 20위안입니다. ) 보정산, 북산 석각 통합권 170위안, 북산석각, 성수사(광광사) 통합권 180위안, 북산석각 통합권 90위안. 3. 티켓 할인 및 면제 유효한 신분증을 소지한 중국(홍콩, 마카오, 대만 포함)의 60~69세 노인은 신장 1.20m 미만의 어린이는 무료입니다. 반액 할인 학생(홍콩, 마카오, 대만 포함)은 유효한 "학생증"을 소지한 경우 1월 1일, 5월 1일, 5월 4일, 10월 1일 및 음력 1월 1일에 무료로 방문할 수 있습니다. 현역군인, 순교자, 장애혁명군, 퇴직군간부, 퇴직지역간부, 국내장애인, 70세 이상 노인(홍콩, 마카오, 대만) 유효한 신분증을 지참하시면 무료로 방문하실 수 있습니다.
관광지 개방 시간:
8:30~18:00
","zh-hans":"大足石刻门票价格：
 1.淡季（12月1日——次年2月底）
 宝顶山石刻门票：90元；圣寿寺门票：20元；宝顶山石刻、圣寿寺联票：100元；宝顶山、北山石刻联票：120元；宝顶山、北山石刻、圣寿寺联票：130元；北山石刻门票：70元。
 免票参观的游客，每人分别缴纳制票成本费2元。
 2.旺季（3月1日——11月30日）
 宝顶山石刻门票120元；圣寿寺门票20元；宝顶山石刻、圣寿寺（广大寺）联票130元；宝顶山、北山石刻联票：170元；宝顶山、北山石刻、圣寿寺（广大寺）联票180元；北山石刻门票90元。
 3.门票减、免对象
 身高1.20米以下的儿童免票参观；国内60周岁至69周岁的老年人（含港、澳、台）持本人有效证件半票优惠参观；学生（含港、澳、台）持本人有效《学生证》1月1日、5月1日、5月4日、10月1日、农历正月初一免票参观，其余时间半票优惠参观；现役军人、烈属、革命伤残军人、军队离退休干部、地方离休干部、国内残疾人、70周岁以上老年人（含港、澳、台）持本人有效证件免票参观。
景区开放时间：
 8:30–18:00
"}

Question 3

¿Qué consejos debo saber antes de visitar Guía de viaje del área escénica de grabados rupestres de Chongqing Dazu?

Accepted Answer

{"en":"Travel Notes of Travellers:

Travel Guide: Chongqing Free Travel Three-Day Travel Guide 2017

travelling guideline:
Tourists must see attractions: Reincarnation , Guangda Baolouge , The Two Holy Images of Huayan , Thousand-armed Guanyin statue , Chicken Girl .
Tour route:
Recommended route for a one-day tour from Chongqing to Dazu Rock Carvings: Depart at 9:00 am, arrive at Dazu County via Chengdu-Chongqing Expressway, visit Shuangfo Temple, and after lunch visit Baoding Mountain Dafowan Cliff Caves → Thousand-Handed Guanyin, Reclining Buddha , the Three Saints of Huayan, etc., and visited the Rongda Knife Exhibition Center on the way back in the afternoon, and then returned to Chongqing to end the trip.
Best time to visit:
The best time to travel is April, May, June, September, October and November every year.
Shopping recommendations:
Stone carvings, Dazu sausages, Baoding Dongjian, etc.
Scenic spot map:

Scenic spot map

","es":"Notas de viaje de los viajeros:

Guía de viaje: Guía de viaje de tres días de viaje gratuito de Chongqing 2017

pauta de viaje:
Los turistas deben ver las atracciones: La Reencarnación, Guangda Baolouge, Las Dos Imágenes Sagradas de Huayan, la estatua de Guanyin de los mil brazos y la Chica Gallina.
Ruta del recorrido:
Ruta recomendada para una excursión de un día desde Chongqing a los grabados rupestres de Dazu: Salida a las 9:00 a. m., llegada al condado de Dazu por la autopista Chengdu-Chongqing, visita al templo Shuangfo y, después del almuerzo, visita a las cuevas del acantilado Dafowan de la montaña Baoding → Mil -Entregué a Guanyin, Buda reclinado, los Tres Santos de Huayan, etc., y visité el Centro de Exposiciones de Cuchillos de Rongda en el camino de regreso por la tarde, y luego regresó a Chongqing para finalizar el viaje.
Mejor época para visitar:
La mejor época para viajar es abril, mayo, junio, septiembre, octubre y noviembre de cada año.
Recomendaciones de compras:
Tallas de piedra, salchichas Dazu, Baoding Dongjian, etc.
Mapa de lugares panorámicos:

mapa de lugares escénicos

","ko":"여행 동반자의 여행 메모:

여행 가이드: 2017년 충칭 3일 자유 여행 가이드

여행 지침:
관광객이 꼭 봐야 할 명소: 육도환생, 광과각, 화엄이성, 천수관음, 닭소녀.
투어 경로:
충칭에서 Dazu Rock Carvings까지 당일 여행 추천 경로: 오전 9시 출발, 청두-충칭 고속도로를 통해 Dazu 카운티에 도착, Shuangfo Temple 방문, 점심 식사 후 Baodingshan Dafo Bay Cliff 방문 석굴 → 천수관음, 와불, 화엄삼성 등은 오후에 차로 돌아오는 길에 롱다 도구 전시관을 방문한 뒤 충칭으로 돌아와 여행을 마무리했다.
방문하기 가장 좋은 시간:
가장 좋은 여행 시기는 매년 4월, 5월, 6월, 9월, 10월, 11월입니다.
쇼핑 추천:
석각, 다주 소시지, 보정동간 등
관광지 관광 지도:

관광지 관광 지도

","zh-hans":"驴友游记：

旅游攻略：重庆自由行三日旅游攻略2017

旅游攻略：
 游客必看景点：六道轮回、广大宝楼阁、华严二圣像、千手观音像、养鸡女。
游览路线：
 重庆到大足石刻一日游推荐路线：
 早9：00出发，经成渝高速抵大足县，游览双佛寺，午餐后游览宝顶山大佛湾摩崖石窟 → 千手观音、卧佛、华严三圣等，下午乘车返程途中参观荣达刀具展示中心，之后返回重庆，结束旅行。
最佳游览时间：
 最佳旅游时间为：每年的4月、5月、6月和9月、10月、11月份。
购物推荐：
 石雕、大足香肠、宝顶冬尖等。
景区游览图：

景区游览图

"}

Guía de viaje del área escénica de grabados rupestres de Chongqing Dazu

Introducción al lugar escénico:

Distribución de atracciones:

Calificaciones de lugares escénicos:

Características del lugar escénico:

Mapa de lugares panorámicos:

Transporte

Ubicación del lugar panorámico:

Cómo llegar allá:

Mapa de la zona escénica:

Entradas

Precio de la entrada a las tallas rupestres de Dazu:

Horario de apertura del área escénica:

Consejos

Notas de viaje de los viajeros:

pauta de viaje:

Ruta del recorrido:

Mejor época para visitar:

Recomendaciones de compras:

Mapa de lugares panorámicos:

Galería

Descubrir Más

Comentarios

Atracciones Cercanas

Guía de viaje de Dazu Lotus Villa

Guía de viaje de tallas de piedra de la montaña Chongqing Dazu Baoding

Consejos de viaje para la ciudad histórica y cultural del país Dazu Begonia