Question 1

¿Cómo llegar a Guía de viaje del área escénica de la ciudad antigua de Xitang?

Accepted Answer

{"en":"Scenic spot location:
China > Zhejiang Province > Jiaxing City > Jiashan County
How to get there:
Shanghai Tourism Distribution Center has a special tourist bus to Xitang every weekend, which departs from Shanghai Stadium and Hongkou Football Stadium at 9:00 a.m. and returns from Xitang at 16:00. On weekdays, there are also direct buses to Xitang at the Long-distance North District Bus Station at No. 80 Gongxing Road, with two buses departing at 7:50 and 13:30 every day. There are express buses from Hangzhou East Bus Station to Jiashan (every 40 minutes, 1.5 hours by car), and then transfer to a minibus to Xitang (every 5 minutes, 30 minutes by car).
Scenic area map:
Click to expand the scenic area map
","es":"Ubicación del lugar panorámico:
China > Provincia de Zhejiang > Ciudad de Jiaxing > Condado de Jiashan
Cómo llegar allá:
El Centro de Distribución Turística de Shanghai tiene un autobús turístico especial a Xitang todos los fines de semana, que sale del Estadio de Shanghai y del Estadio de Fútbol Hongkou a las 9:00 a. m. y regresa de Xitang a las 16:00. De lunes a viernes, también hay autobuses directos a Xitang en la estación de autobuses de larga distancia del distrito norte en el número 80 de Gongxing Road, con dos autobuses que salen a las 7:50 y a las 13:30 todos los días. Hay autobuses expresos desde Hangzhou Estación de autobuses del este hasta Jiashan (cada 40 minutos, 1,5 horas en coche) y luego traslado a un minibús hasta Xitang (cada 5 minutos, 30 minutos en coche).
Mapa de la zona escénica:
Haga clic para ampliar el mapa del área escénica.
","ko":"관광지 위치:
중국>절강성>가흥시>가산현
거기에 도착하는 방법:
상하이 관광 유통 센터는 매주 주말 시탕까지 특별 관광 버스를 운행합니다. 상하이 경기장과 훙커우 축구 경기장에서 오전 9시에 출발하여 시탕에서 16시에 돌아옵니다. 평상시에는 80번 공싱로(Gongxing Road)에 있는 북구 여객 터미널에서 시탕까지 직행 버스가 매일 7시 50분과 13시 30분에 두 번 출발합니다. 항저우 동부 버스 정류장에서 Jiashan까지 고속버스가 있으며(40분 간격으로 출발, 차로 1시간 30분 소요) CMB에서 Xitang으로 환승합니다(5분 간격으로 출발, 차로 30분 소요) .
관광지 지도:
명승지 지도를 확대하려면 클릭하세요.
","zh-hans":"景区位置：
 中国>浙江省>嘉兴市>嘉善县
到达方式：
 上海旅游集散中心每逢双休日有到西塘的旅游专线车，上午9：00由上海体育场和虹口足球场车，16：00从西塘返回。平时，在公兴路80号长途北区客运站也有直达西塘的班车，每天7：50、13：30发二班。
 杭州汽车东站有快客到嘉善（40分钟一班，1个半小时车程），再转乘中巴前往西塘（5分钟一班，30分钟车程）。
景区地图：
 点击展开景区地图
"}

Question 2

¿Cuáles son los precios de las entradas para Guía de viaje del área escénica de la ciudad antigua de Xitang?

Accepted Answer

{"en":"Xitang Ancient Town Ticket Price:
Coupon: 100 yuan/piece Cruise 80 yuan/boat (can accommodate 12 people); Preferential policies: 1. Free tickets: tour guides, journalists, soldiers and children under 120cm in height; 2. Discounts: 20% off for tour groups organized by travel agencies; 10% off for private groups with more than 16 people; 30% off for students, teachers, the disabled, and retired people; 50% off for children between 120-140cm in height.
Scenic area opening hours:
Open all day Small attractions opening hours: Monday to Friday 07:30~17:30, Saturday to Sunday 07:30~18:30
","es":"Precio de la entrada a la ciudad antigua de Xitang:
Cupón: 100 yuanes/pieza Crucero 80 yuanes/barco (con capacidad para 12 personas); Políticas preferenciales: 1. Entradas gratuitas: guías turísticos, periodistas, soldados y niños de menos de 120 cm de altura; 2. Descuentos: 20% de descuento para grupos turísticos organizados por agencias de viajes; 10% de descuento para grupos privados de más de 16 personas; 30% de descuento para estudiantes, profesores, discapacitados y jubilados; 50% de descuento para niños entre 120-140cm de altura.
Horario de apertura del área escénica:
Abierto todo el día Horario de apertura de las pequeñas atracciones: de lunes a viernes de 07:30 a 17:30, de sábado a domingo de 07:30 a 18:30
","ko":"시탕 고대 마을 티켓 가격:
쿠폰 티켓: 100위안/티켓 유람선 80위안/보트(12명 수용 가능) 우대 정책: 1. 무료 입장: 투어 가이드, 언론인 , 군인 및 신장 120cm 미만 어린이 2. 할인: 여행사 단체의 경우 20% 할인, 16인 이상의 개인 단체의 경우 30% 할인, 학생, 교사, 장애인 은퇴한 사람들. 신장 120~140cm 어린이는 50% 할인됩니다.
관광지 개방 시간:
종일 개방 소규모 명소 개방 시간: 월요일~금요일 07:30~17:30, 토요일~일요일 07:30~18:30
","zh-hans":"西塘古镇门票价格：
 联票：100元/张
 游船80元/船（可乘12人）；
 优惠政策：
 1.免票：导游、记者、军人及身高120cm以下儿童；
 2.打折：旅行社组团8折；私人组团16人以上9折；学生、教师、残疾、离退休人员7折。身高在120-140cm之间的儿童5折。
景区开放时间：
 全天开放
 小景点开放时间：周一至周五07:30~17:30，周六至周日07:30~18:30
"}

Question 3

¿Qué consejos debo saber antes de visitar Guía de viaje del área escénica de la ciudad antigua de Xitang?

Accepted Answer

{"en":"Travel Notes of Travellers:

Travel guide: The 100 most beautiful scenic spots in China!
Sword Travels the World: Misty Rain in the South of the Yangtze River, Xitang Ancient Town Expresses Feelings
Travel Guide: Xitang Wuzhen Free Travel Three-Day Travel Guide 2017

travelling guideline:
When traveling to Xitang Ancient Town, you can experience the folk songs and Yue Opera art of Xitang. In addition, Xitang also has Seven Lords Temple There are many activities such as the Xitang International Tourism and Culture Festival, the International Tourism Miss Competition, etc. You can see the sights that you can't see during the day when you visit Xitang at night. If you travel during the Mid-Autumn Festival, you can also participate in the Mid-Autumn Festival moon-viewing activities.
Tour route:
Recommended routes for a one-day tour of Xitang Ancient Town: Shipinong → Zhongfutang → The Bridge of Sending Children to Phoenix → Gallery → Wolong Bridge → Dongyue Temple → Fenbang Lane → West Park .
Best time to visit:
Suitable for all seasons. Spring is the best time to visit Xitang. In April, azaleas bloom in Xitang, and the air is full of spring. You can go for an outing by the water, where flowers bloom in profusion and the temperature is just right. Xitang has pleasant weather in spring and autumn. In autumn, Xitang is misty and rainy. If you come to Xitang in summer, you can taste the specialty "June crab" which is only available at this time. If you come to Xitang in winter, you can experience the flavor of the Spring Festival in the ancient town with the people of the water town.
Shopping recommendations:
Jiashan rice wine, lotus leaf steamed pork, eight-treasure cake, Euryale ferox cake, "June Red" river crab, malt pancake, smoked green beans, honey-glazed kohlrabi, wonton and old duck stew, Xitang Dashun buttons, etc.
Scenic spot map:

Scenic spot map

","es":"Notas de viaje de los viajeros:

Guía de viaje: ¡Los 100 lugares panorámicos más bellos de China!
Sword viaja por el mundo: lluvia brumosa en el sur del río Yangtze, la antigua ciudad de Xitang expresa sentimientos
Guía de viaje: Guía de viaje de tres días de viaje gratuito de Xitang Wuzhen 2017

pauta de viaje:
Cuando viaje a la ciudad antigua de Xitang, podrá experimentar las canciones populares y el arte de la Ópera Yue de Xitang. Además, Xitang también tiene el Templo de los Siete Señores. Hay muchas actividades como el Festival Internacional de Turismo y Cultura de Xitang, el Concurso Internacional de Miss Turismo, etc. Puedes ver los lugares que no puedes ver durante el día cuando visitas Xitang en noche. Si viaja durante el Festival del Medio Otoño, también puede participar en las actividades de observación de la luna del Festival del Medio Otoño.
Ruta del recorrido:
Rutas recomendadas para un recorrido de un día por la ciudad antigua de Xitang: Shipinong → Zhongfutang → El puente del envío de niños a Phoenix → Galería → Puente Wolong → Templo Dongyue → Fenbang Lane → West Park.
Mejor época para visitar:
Apto para todas las estaciones. La primavera es la mejor época para visitar Xitang. En abril, las azaleas florecen en Xitang y el aire está lleno de primavera. Puedes dar un paseo junto al agua, donde las flores florecen en profusión y la temperatura es perfecta. Xitang tiene un clima agradable en primavera y otoño. En otoño, Xitang es brumoso y lluvioso. Si vienes a Xitang en verano, puedes probar la especialidad "cangrejo de junio", que solo está disponible en esta época. Si vienes a Xitang en invierno, puedes Experimente el sabor del Festival de Primavera en la ciudad antigua con la gente de la ciudad del agua.
Recomendaciones de compras:
Vino de arroz Jiashan, cerdo al vapor con hojas de loto, pastel de los ocho tesoros, pastel Euryale ferox, cangrejo de río "rojo de junio", panqueques de malta, judías verdes ahumadas, colinabo glaseado con miel, guiso de wonton y pato viejo, botones Xitang Dashun, etc.
Mapa de lugares panorámicos:

mapa de lugares escénicos

","ko":"여행 동반자의 여행 메모:

여행 가이드: 중국 100대 명승지!
검이 세계를 여행하다: 장강 남쪽에 안개비가 내리고, 고대 마을 시탕이 감정을 표현한다
여행 가이드: Xitang Wuzhen 3일 자유 여행 가이드 2017

여행 지침:
시탕 고대 마을을 여행하면 시탕의 야요와 월극 예술을 경험할 수 있습니다. 또한 시탕에서는 칠라오예 사원 박람회, 시탕 국제 관광 문화 축제, 국제 미스 관광 대회 등의 활동도 진행됩니다. 밤에 시탕을 여행하면 낮에는 볼 수 없는 풍경을 볼 수 있습니다. 중추절 기간에 여행한다면 중추절 달구경 활동에도 참여할 수 있습니다.
투어 경로:
시탕 고성 일일 여행 추천 경로: 시피 골목 → 중푸 홀 → 센디자라이펑 다리 → 랑펑 → 월롱 다리 → 동월사 → 펜방 골목 → 서원.
방문하기 가장 좋은 시간:
모든 계절에 적합합니다. 봄은 시탕을 방문하기 가장 좋은 시기입니다. 4월에는 봄기운이 가득한 시탕에 진달래가 피어 ​​물가로 나들이를 갈 수 있고, 꽃도 피고 기온도 적당합니다. 시탕은 봄과 가을에 쾌적한 기후를 가지고 있습니다. 가을의 서당은 안개가 자욱합니다. 여름에 시탕에 오면 이 시기에만 맛볼 수 있는 명물 '6월 게'를 맛볼 수 있다. 겨울에 시탕에 오면 물의 마을 사람들과 함께 고대 마을의 봄 축제를 경험할 수 있습니다.
쇼핑 추천:
가산 막걸리, 연잎 돼지고기 찜, 바진 케이크, 고르곤 케이크, "6월 홍게", 엿기름 전, 훈제 녹두, 꿀 콜라비, 늙은 오리 완탕 스튜, 시탕 다춘 버튼 등
관광지 관광 지도:

관광지 관광 지도

","zh-hans":"驴友游记：

旅游攻略：中国最美的100个景区！
剑行天下：烟雨朦胧下江南，西塘古镇诉情怀
旅游攻略：西塘乌镇自由行三日旅游攻略2017

旅游攻略：
 到西塘古镇旅游，可以感受一下西塘的田歌、越剧艺术，另外，西塘还有七老爷庙会、西塘国际旅游文化节、国际旅游小姐赛事等活动。夜游西塘可以看到白天看不到的景观。如果中秋期间去旅游，还可以参加中秋赏月活动。
游览路线：
 西塘古镇一日游推荐路线：石皮弄 → 种福堂 → 送子来凤桥 → 廊棚 → 卧龙桥 → 东岳庙 → 坟浜弄 → 西园。
最佳游览时间：
 四季皆宜。
 春季游西塘是最适宜不过的，4月西塘杜鹃花开，一片春意盎然，踏青临水，繁花似锦，温度适宜。
 西塘的春秋两季气候宜人。秋季的西塘烟雨迷蒙。
 夏季来西塘，可品尝此时才有的特产“六月蟹”。
 冬季来西塘，可与水乡人民一起体会古镇春节的味道。
购物推荐：
 嘉善黄酒、荷叶粉蒸肉、八珍糕、芡实糕、“六月红”河蟹、麦芽塌饼、薰青豆、蜜汁大头菜、馄饨老鸭煲、西塘大舜纽扣等。
景区游览图：

景区游览图

"}

Guía de viaje del área escénica de la ciudad antigua de Xitang

Introducción al lugar escénico:

Distribución de atracciones:

Calificaciones de lugares escénicos:

Características del lugar escénico:

Mapa de lugares panorámicos:

Transporte

Ubicación del lugar panorámico:

Cómo llegar allá:

Mapa de la zona escénica:

Entradas

Precio de la entrada a la ciudad antigua de Xitang:

Horario de apertura del área escénica:

Consejos

Notas de viaje de los viajeros:

pauta de viaje:

Ruta del recorrido:

Mejor época para visitar:

Recomendaciones de compras:

Mapa de lugares panorámicos:

Galería

Descubrir Más

Comentarios