Q: ¿Cómo llegar a Guía de viaje del complejo turístico del lago Tianmu?

{"en":"Scenic spot location:\nChina > Jiangsu Province > Changzhou City > Liyang City\nHow to get there:\nSelf-driving tour: Go south from Liyang on Ninghang Expressway and turn left to Tianmu Lake Scenic Area.\nScenic area map:\nClick to expand the scenic area map\n","es":"Ubicación del lugar panorámico:\nChina > Provincia de Jiangsu > Ciudad de Changzhou > Ciudad de Liyang\nCómo llegar allá:\nRecorrido sin conductor: diríjase hacia el sur desde Liyang por la autopista Ninghang y gire a la izquierda hacia el área panorámica del lago Tianmu.\nMapa de la zona escénica:\nHaga clic para ampliar el mapa del área escénica.\n","ko":"관광지 위치:\n중국>장쑤성>창저우시>리양시\n거기에 도착하는 방법:\n자율주행 투어: 난징-항저우 고속도로를 타고 리양에서 남쪽으로 이동한 후 천무호 풍경명승구 방향으로 좌회전하세요.\n관광지 지도:\n명승지 지도를 확대하려면 클릭하세요.\n","zh-hans":"景区位置：\n 中国>江苏省>常州市>溧阳市\n到达方式：\n 自驾游：在宁杭高速溧阳南下，左拐往天目湖景区。\n景区地图：\n 点击展开景区地图\n"}

Question 1

¿Cómo llegar a Guía de viaje del complejo turístico del lago Tianmu?

Accepted Answer

{"en":"Scenic spot location:
China > Jiangsu Province > Changzhou City > Liyang City
How to get there:
Self-driving tour: Go south from Liyang on Ninghang Expressway and turn left to Tianmu Lake Scenic Area.
Scenic area map:
Click to expand the scenic area map
","es":"Ubicación del lugar panorámico:
China > Provincia de Jiangsu > Ciudad de Changzhou > Ciudad de Liyang
Cómo llegar allá:
Recorrido sin conductor: diríjase hacia el sur desde Liyang por la autopista Ninghang y gire a la izquierda hacia el área panorámica del lago Tianmu.
Mapa de la zona escénica:
Haga clic para ampliar el mapa del área escénica.
","ko":"관광지 위치:
중국>장쑤성>창저우시>리양시
거기에 도착하는 방법:
자율주행 투어: 난징-항저우 고속도로를 타고 리양에서 남쪽으로 이동한 후 천무호 풍경명승구 방향으로 좌회전하세요.
관광지 지도:
명승지 지도를 확대하려면 클릭하세요.
","zh-hans":"景区位置：
 中国>江苏省>常州市>溧阳市
到达方式：
 自驾游：在宁杭高速溧阳南下，左拐往天目湖景区。
景区地图：
 点击展开景区地图
"}

Question 2

¿Cuáles son los precios de las entradas para Guía de viaje del complejo turístico del lago Tianmu?

Accepted Answer

{"en":"Tianmu Lake Ticket Price:
Landscape Garden: 120 yuan/person Nanshan Bamboo Sea: 90 yuan/person Hot spring: 218 yuan/person Discounts: 1. Children between 1.2 and 1.4 meters, senior citizens between 60 and 70 years old, and employees of Liyang, 35 yuan per person; 2. Children under 1.2 meters in height; active military personnel, disabled military personnel (with certificates); journalists, Liyang young journalists (with certificates issued by the General Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television); green card holders (issued by the Liyang Municipal People's Government), retired cadres from Liyang, and Liyang senior citizens aged 70 and above (with certificates, once a year) are free of charge.
Scenic area opening hours:
Landscape Garden: 08:30-17:30 in summer, 08:00-17:00 in winter. Nanshan Bamboo Sea: 08:30-17:00. Hot springs: Summer: Monday to Thursday 13:00-23:00, Friday 13:00-24:00, Saturday 09:00-24:00, Sunday 09:00-23:00; Winter weekends 09:00-23:00, weekdays 12:00-22:00.
","es":"Precio de la entrada al lago Tianmu:
Jardín paisajístico: 120 yuanes/persona Mar de Bambú de Nanshan: 90 yuanes/persona Aguas termales: 218 yuanes/persona Descuentos: 1. Niños entre 1,2 y 1,4 metros, personas mayores entre 60 y 70 años y empleados de Liyang, 35 yuanes por persona; 2. Niños menores de 1,2 metros de altura; personal militar activo, personal militar discapacitado (con certificados); periodistas, jóvenes periodistas de Liyang (con certificados emitidos por la Administración General de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión); los titulares de tarjetas verdes (emitidas por el Gobierno Popular Municipal de Liyang), los cuadros jubilados de Liyang y los ciudadanos mayores de Liyang de 70 años o más (con certificados, una vez al año) son gratuitos.
Horario de apertura del área escénica:
Jardín paisajístico: 08:30-17:30 en verano, 08:00-17:00 en invierno. Mar de Bambú de Nanshan: 08:30-17:00. Aguas termales: Verano: lunes a jueves 13 :00-23:00, viernes 13:00-24:00, sábado 09:00-24:00, domingo 09:00-23:00; Fines de semana de invierno de 09:00 a 23:00, días laborables de 12:00 a 22:00.
","ko":"천무호 티켓 가격:
조경 정원 : 120 위안 / 인 남산 죽해 : 90 위안 / 인 온천 : 218 위안 / 인 할인 : 1, 1.2-1.4 미터 어린이, 리양의 60~70세 노인 및 직원은 1인당 35위안입니다. 2. 키가 1.2m 미만인 현역 군인 및 장애인 군인(바우처 필요) , 리양의 젊은 언론인(총정보국 발행 증명서 소지), 영주권(리양 시 인민정부 발행), 리양의 퇴직 간부, 리양의 70세 이상의 노인(증명서, 1년에 1회) .
관광지 개방 시간:
조경 정원: 여름 08:30~17:30, 겨울 08:00~17:00 난산 죽해: 08:30-17:00. 온천: 여름에는 월요일~목요일 13:00~23:00, 금요일 13:00~24:00, 토요일 09:00~24:00, 일요일 09:00~23:00, 겨울 주말 09:00-23:00, 주말 12:00-22:00.
","zh-hans":"天目湖门票价格：
 山水园：120元/人
 南山竹海：90元/人
 温泉：218元/人
 优惠：1、1.2——1.4米之间儿童、溧阳藉60——70周岁之间老年人、员工票，35元/人；
 2、身高低于1.2米的儿童；现役军人、伤残军人（需凭证）；记者、溧阳小记者（凭新闻总署颁发的证件）；绿卡（溧阳市人民政府发放）、溧阳藉离休干部、溧阳藉70周岁以上老年人（凭证，1次/年）免票。
景区开放时间：
 山水园：夏季08:30-17:30，冬季08:00-17:00。
 南山竹海：08:30-17:00。
 温泉：夏季周一至周四13:00-23:00，周五13:00-24:00，周六09:00-24:00，周日09:00-23:00；冬季周末09:00-23:00，非周末12:00-22:00。
"}

Question 3

¿Qué consejos debo saber antes de visitar Guía de viaje del complejo turístico del lago Tianmu?

Accepted Answer

{"en":"Travel Notes of Travellers:

Travel guide: Top 10 most popular hot spring resorts

travelling guideline:
Food: Sweet water, fragrant tea and fresh fish heads are the three unique foods of Tianmu Lake. Tianmu Lake casserole fish heads, Tianmu Lake cloud tea, black rice, Tianmu Lake hand-peeled bamboo shoots, bamboo-crusted goose, Liyang chestnuts, etc. are also special foods in the scenic area and should not be missed. Accommodation: Overnight Longxing Island , experience the freedom and ease of wandering in the world, find the warmth in the mountains and fields, and feel a special feeling in your heart.
Tour route:
Best day trip route: Shanshui Garden entrance → Hulishan Scenic Spots→ Cruise (Tickets to Tianmu Lake Landscape Park + Cruise 110 yuan (90 yuan for members) → Rural countryside → Excellent landscape Scenic Spots→ Ocean World . Half-day tour extension scenic spot: Nanshan Bamboo Sea (50 yuan/person)
Best time to visit:
Spring and autumn are the best seasons for traveling to Tianmu Lake. The Tianmu Lake Tourism Festival and the biennial China Liyang Tea Festival are both held in April and are the most lively.
Shopping recommendations:
Specialties include: Nanshan bamboo root carvings, white tea, etc.
Scenic spot map:

Scenic spot map

","es":"Notas de viaje de los viajeros:

Guía de viaje: los 10 complejos turísticos de aguas termales más populares

pauta de viaje:
Comida: El agua dulce, el té aromático y las cabezas de pescado fresco son los tres alimentos únicos del lago Tianmu. Las cabezas de pescado a la cazuela del lago Tianmu, el té de nubes del lago Tianmu, el arroz negro, los brotes de bambú pelados a mano del lago Tianmu, el ganso con costra de bambú, las castañas de Liyang, etc. también son alimentos especiales en el área escénica y no deben perderse. Alojamiento : Alojamiento en la isla Longxing, experimente la libertad y la facilidad de vagar por el mundo, encuentre la calidez en las montañas y los campos y sienta un sentimiento especial en su corazón.
Ruta del recorrido:
Mejor ruta de excursión de un día: entrada al jardín Shanshui → Lugares escénicos de Hulishan → Crucero (entradas al parque paisajístico del lago Tianmu + crucero 110 yuanes (90 yuanes para miembros) → Campo rural → Lugares escénicos con excelentes paisajes → Ocean World. Tour de medio día Lugar panorámico de extensión: Mar de Bambú de Nanshan (50 yuanes/persona)
Mejor época para visitar:
La primavera y el otoño son las mejores estaciones para viajar al lago Tianmu. El Festival de Turismo del Lago Tianmu y el Festival del Té Liyang de China, cada dos años, se celebran en abril y son los más animados.
Recomendaciones de compras:
Las especialidades incluyen: tallas de raíces de bambú Nanshan, té blanco, etc.
Mapa de lugares panorámicos:

mapa de lugares escénicos

","ko":"여행 동반자의 여행 메모:

여행 가이드: 가장 인기 있는 온천지 상위 10곳

여행 지침:
음식: 단 물, 향기로운 차, 신선한 생선 머리는 천무호의 세 가지 독특한 특징입니다. 천목호 전골 생선 대가리, 천목호 운무차, 흑미, 천목호 손껍질 죽순, 죽봉 거위, 리양 밤 등도 명승지의 특산물이므로 놓쳐서는 안 됩니다. 숙박: 용흥도에서 하룻밤을 보내며 세계의 자유와 자유를 경험하고, 산과 황야에서 따뜻함을 찾고, 마음속에 특별한 감정을 느껴보세요.
투어 경로:
최고의 일일 관광 경로: 산수원 입구 → 호리산 풍경구 → 유람선(천무호 산수원 티켓 + 유람선 110위안, 회원 90위안) → 농촌 시골 → 경관이 뛰어난 명승지 → 오션 월드. 반나절 투어 확장 관광지: 남산 죽해(50위안/인)
방문하기 가장 좋은 시간:
천목호는 봄과 가을에 관광하기에 가장 적합합니다. 천목호 관광 축제와 격년제 중국 리양 차 축제는 모두 4월에 개최되며 가장 붐빕니다.
쇼핑 추천:
특산품으로는 난산 대나무 뿌리 조각, 백차 등이 있습니다.
관광지 관광 지도:

관광지 관광 지도

","zh-hans":"驴友游记：

旅游攻略：十大最火爆的温泉度假村

旅游攻略：
 美食：水甜、茶香、鱼头鲜是天目湖的三绝。天目湖砂锅鱼头、天目湖云雾茶、乌米饭、天目湖手剥笋、竹箦凤鹅、溧阳板栗等也是景区特色美食，也不容错过。
 住宿：夜宿龙兴岛，体验逍遥天地间的自在与洒脱，寻觅山野中的温情，别有一番情味在心头。
游览路线：
 最佳一日游路线：山水园入口 → 湖里山景区 → 游船（天目湖山水园门票+游船110元会员90元） → 乡村田园 → 山水绝佳景区 → 海洋世界。
 半日游延伸景区：南山竹海（50元/人）
最佳游览时间：
 春、秋两季的天目湖最适合旅游，天目湖旅游节和两年一届的中国溧阳茶叶节都在4月举行，最为热闹。
购物推荐：
 特产有：南山竹根雕、白茶等
景区游览图：

景区游览图

"}

Guía de viaje del complejo turístico del lago Tianmu

Introducción al lugar escénico:

Distribución de atracciones:

Calificaciones de lugares escénicos:

Características del lugar escénico:

Mapa de lugares panorámicos:

Transporte

Ubicación del lugar panorámico:

Cómo llegar allá:

Mapa de la zona escénica:

Entradas

Precio de la entrada al lago Tianmu:

Horario de apertura del área escénica:

Consejos

Notas de viaje de los viajeros:

pauta de viaje:

Ruta del recorrido:

Mejor época para visitar:

Recomendaciones de compras:

Mapa de lugares panorámicos:

Galería

Descubrir Más

Comentarios

Atracciones Cercanas

Guía de viaje del complejo termal Liyang Tianmu Mingtang Xiaozi

Guía de viaje del Salón Conmemorativo del Cuartel General de Jiangnan del Nuevo Cuarto Ejército de Liyang