Q: ¿Cómo llegar a Guía turística de Nanjing Zhanyuan?

{"en":"Scenic spot location:\nChina>Jiangsu Province>Nanjing>Qinhuai District\nHow to get there:\nBus routes: No. 2, No. 16, No. 26, No. 33, No. 46, No. 49, No. 802, No. 2, No. 4, to Zhanyuan Just get off the road. Self-driving route: Take the Inner Ring East Line and Zhonghua Road in the city, and drive towards the Confucius Temple-Qinhuai River Scenic Area.\nScenic area map:\nClick to expand the scenic area map\n","es":"Ubicación del lugar panorámico:\nChina>Provincia de Jiangsu>Nanjing>Distrito de Qinhuai\nCómo llegar allá:\nRutas de autobús: No. 2, No. 16, No. 26, No. 33, No. 46, No. 49, No. 802, No. 2, No. 4, a Zhanyuan Simplemente salga de la carretera. Ruta sin conductor: tome la línea este del anillo interior y la carretera Zhonghua en la ciudad y conduzca hacia el área escénica del río Qinhuai y el templo de Confucio.\nMapa de la zona escénica:\nHaga clic para ampliar el mapa del área escénica.\n","ko":"관광지 위치:\n중국>장쑤성>난징시>친화이구\n거기에 도착하는 방법:\n버스 노선: 2번, 16번, 26번, 33번, 46번, 49번, 802번, You 2, You 4, Zhanyuan Road에서 하차. 자율주행 경로: 시내 내환동선과 중화로를 타고 공자묘-친화이허 풍경명승구 방향으로 주행합니다.\n관광지 지도:\n명승지 지도를 확대하려면 클릭하세요.\n","zh-hans":"景区位置：\n 中国>江苏省>南京市>秦淮区\n到达方式：\n 乘车路线：2路、16路、26路、33路、46路、49路、802路、游2路、游4路，到瞻园路下车即可。\n 自驾路线：市内走内环东线、中华路，朝夫子庙-秦淮河景区方向行驶，即可。\n景区地图：\n 点击展开景区地图\n"}

Question 1

¿Cómo llegar a Guía turística de Nanjing Zhanyuan?

Accepted Answer

{"en":"Scenic spot location:
China>Jiangsu Province>Nanjing>Qinhuai District
How to get there:
Bus routes: No. 2, No. 16, No. 26, No. 33, No. 46, No. 49, No. 802, No. 2, No. 4, to Zhanyuan Just get off the road. Self-driving route: Take the Inner Ring East Line and Zhonghua Road in the city, and drive towards the Confucius Temple-Qinhuai River Scenic Area.
Scenic area map:
Click to expand the scenic area map
","es":"Ubicación del lugar panorámico:
China>Provincia de Jiangsu>Nanjing>Distrito de Qinhuai
Cómo llegar allá:
Rutas de autobús: No. 2, No. 16, No. 26, No. 33, No. 46, No. 49, No. 802, No. 2, No. 4, a Zhanyuan Simplemente salga de la carretera. Ruta sin conductor: tome la línea este del anillo interior y la carretera Zhonghua en la ciudad y conduzca hacia el área escénica del río Qinhuai y el templo de Confucio.
Mapa de la zona escénica:
Haga clic para ampliar el mapa del área escénica.
","ko":"관광지 위치:
중국>장쑤성>난징시>친화이구
거기에 도착하는 방법:
버스 노선: 2번, 16번, 26번, 33번, 46번, 49번, 802번, You 2, You 4, Zhanyuan Road에서 하차. 자율주행 경로: 시내 내환동선과 중화로를 타고 공자묘-친화이허 풍경명승구 방향으로 주행합니다.
관광지 지도:
명승지 지도를 확대하려면 클릭하세요.
","zh-hans":"景区位置：
 中国>江苏省>南京市>秦淮区
到达方式：
 乘车路线：2路、16路、26路、33路、46路、49路、802路、游2路、游4路，到瞻园路下车即可。
 自驾路线：市内走内环东线、中华路，朝夫子庙-秦淮河景区方向行驶，即可。
景区地图：
 点击展开景区地图
"}

Question 2

¿Cuáles son los precios de las entradas para Guía turística de Nanjing Zhanyuan?

Accepted Answer

{"en":"Ticket prices for Zhanyuan Garden:
Zhanyuan : Daytime ticket (08:00-17:00) is 40 yuan, evening ticket (17:00-23:00) is 70 yuan; each tourist can bring one child under 130 cm in height for free, retired cadres, active military personnel, and disabled people can enjoy a half-price discount with valid certificates, and senior citizens over 60 years old in Nanjing can enjoy a half-price discount with their senior citizen certificates. Note: Tickets include tour guide service, opera, tea and snacks. Taiping Heavenly Kingdom History Museum : 10 yuan/person; each tourist can bring one child under 130cm in height for free. Primary and secondary school students can enjoy half-price ticket with their student ID or school letter of introduction. Retired cadres, active military personnel and disabled people can enter for free with valid ID. People over 60 years old in Nanjing can enjoy half-price ticket with their senior citizen ID.
Scenic area opening hours:
Zhanyuan : 08:00-23:00 Taiping Heavenly Kingdom History Museum ：08:30-17:00
","es":"Precios de las entradas para el jardín Zhanyuan:
Zhanyuan: El billete diurno (08:00-17:00) cuesta 40 yuanes, el billete nocturno (17:00-23:00) cuesta 70 yuanes; cada turista puede traer un niño de menos de 130 cm de altura de forma gratuita, los cuadros retirados, el personal militar activo y las personas discapacitadas pueden disfrutar de un descuento a mitad de precio con certificados válidos, y las personas mayores de 60 años en Nanjing pueden disfrutar de la mitad de precio. descuento con sus certificados para personas mayores. Nota: Los boletos incluyen servicio de guía turístico, ópera, té y refrigerios. Museo de Historia del Reino Celestial Taiping: 10 yuanes/persona; Cada turista puede traer gratis un niño de menos de 130 cm de altura. Los alumnos de Primaria y Secundaria podrán disfrutar de entrada a mitad de precio con su carné de estudiante o carta de presentación del colegio. Cuadros retirados, militares en activo y personas con discapacidad podrán ingresar gratuitamente con identificación vigente. Las personas mayores de 60 años en Nanjing pueden disfrutar de un billete a mitad de precio con su documento de identidad para personas mayores.
Horario de apertura del área escénica:
Zhanyuan: 08:00-23:00 Museo de Historia del Reino Celestial Taiping: 08:30-17:00
","ko":"Zhanyuan 티켓 가격:
Zhanyuan: 주간 티켓(08:00-17:00) 40위안, 저녁 티켓(17:00-23:00) 70위안, 방문객 1인당 신장 130cm 미만 어린이 1명 무료, 은퇴 간부, 현역 공무원 군인, 장애인은 유효한 신분증을 지참하시면 반값 할인을 받으실 수 있으며, 난징시 60세 이상 노인은 경로자 신분증을 지참하시면 반액 할인을 받으실 수 있습니다. 참고: 티켓에는 투어 가이드 서비스, 극장 감상, 차 및 스낵이 포함됩니다. 태평천국역사박물관: 1인당 10위안, 신장 130cm 미만의 어린이 1명을 무료로 동반할 수 있습니다. 초등학생과 중학생은 학생과 함께 입장권을 절반 가격으로 구매할 수 있습니다. 신분증 또는 학교 소개서, 퇴직 간부, 현역 군인, 장애인은 유효한 신분증을 지참하면 무료로 입장할 수 있으며, 난징의 60세 이상 노인은 노인 신분증을 지참하면 반액 할인을 받을 수 있습니다.
관광지 개방 시간:
잔위안: 08:00-23:00 태평천국 반란 역사 박물관: 08:30-17:00
","zh-hans":"瞻园门票价格：
 瞻园：白天票（08：00-17：00）40元，晚上票（17：00-23：00）70元；每位游客可免费带一名身高不足130cm的儿童入内，离休干部、现役军人、残疾人凭有效证件半价优惠，南京市60岁以上老人凭老人证半价优惠。
 注：门票包括导游服务、听戏、喝茶、零食。
 
 太平天国历史博物馆：10元/人；每位游客可免费带一名身高不足130cm的儿童入内，中、小学生凭学生证或学校介绍信购票半价优惠，离休干部、现役军人、残疾人凭有效证件免费入内，南京市60岁以上老人凭老人证半价优惠。
景区开放时间：
 瞻园：08：00-23：00
 太平天国历史博物馆：08∶30-17∶00
"}

Question 3

¿Qué consejos debo saber antes de visitar Guía turística de Nanjing Zhanyuan?

Accepted Answer

{"en":"travelling guideline:
Visitors can enjoy free explanations from the palace's professional tour guides, taste Nanjing Yuhua tea at the palace's ancient theater, and try Jiangnan-style stringed instruments. Performance . Literature and Art Performance : Jiangnan silk and bamboo music, Jiangnan folk songs, Jiangnan dance, Jiangnan acrobatics, magic, the princess's marriage proposal (interactive program), etc. Museum website: http://www.njtptglsbwg.com/home.html. The Luo Ergang History Museum next to the museum regularly holds calligraphy , painting and other types of temporary exhibition , enriching people's amateur cultural life.
Tour route:
South Gate → Hundred-year-old osmanthus → Dragon screen → Corridor → Taiping Heavenly Kingdom History Museum → Zuimo Mountain House → Su Xin Zhai → Kom Tong Building → Snow Wave Stone → Jingxutang → Jiangning Provincial Government Office Historical Materials Exhibition → Tissen Pavilion → Baoshixuan→ Moon Tower → Huanbi Mountain House → Zhengcaotang → Weiting → North rockery → Suihan Pavilion → Fan Pavilion → Jingmiao Hall → South Rockery → Centennial Wisteria → Fish-watching Pavilion→ Luo Ergang History Museum→ Yilan Pavilion → Monument Gallery→ Yiran Pavilion → Bonsai Garden → Yiyun Peak → Haitang Courtyard → Laishuangfengqingtang
Best time to visit:
April-October
Shopping recommendations:
(Shopping) Sells Nanjing specialties such as brocade, pressed duck, Yuhua stone, Yuhua tea, pearls, crystals and all kinds of jewelry, as well as various cultural and tourist souvenirs. (gourmet food) Zhanyuan The teahouse provides light meals and leisure tea tasting.
Scenic spot map:

Scenic spot map

","es":"pauta de viaje:
Los visitantes pueden disfrutar de explicaciones gratuitas de los guías turísticos profesionales del palacio, probar el té Nanjing Yuhua en el antiguo teatro del palacio y probar instrumentos de cuerda al estilo de Jiangnan. Actuación. Actuación de literatura y arte: música de seda y bambú de Jiangnan, canciones populares de Jiangnan, danza de Jiangnan, acrobacias de Jiangnan, magia, propuesta de matrimonio de la princesa (programa interactivo), etc. Sitio web del museo: http://www .njtptglsbwg.com/home.html. El Museo de Historia de Luo Ergang, al lado del museo, presenta regularmente exposiciones temporales de caligrafía, pintura y otros tipos, enriqueciendo la vida cultural amateur de la gente.
Ruta del recorrido:
Puerta Sur → Osmanthus centenario → Pantalla de dragón → Corredor → Museo de Historia del Reino Celestial Taiping → Casa de la Montaña Zuimo → Su Xin Zhai → Edificio Kom Tong → Piedra de Ola de Nieve → Jingxutang → Exposición de Materiales Históricos de la Oficina del Gobierno Provincial de Jiangning → Pabellón Tissen → Baoshixuan → Torre de la Luna → Casa de la Montaña Huanbi → Zhengcaotang → Weiting → Rocalla Norte → Pabellón Suihan → Pabellón Fan → Sala Jingmiao → Rocalla Sur → Glicinias Centenarias → Pabellón de observación de peces → Museo de Historia Luo Ergang → Pabellón Yilan → Galería de Monumentos → Pabellón Yiran → Jardín de bonsais → Pico Yiyun → Patio Haitang → Laishuangfengqingtang
Mejor época para visitar:
abril-octubre
Recomendaciones de compras:
(Compras) Vende especialidades de Nanjing como brocado, pato prensado, piedra Yuhua, té Yuhua, perlas, cristales y todo tipo de joyas, así como diversos recuerdos culturales y turísticos. (comida gourmet) Zhanyuan La casa de té ofrece comidas ligeras. y degustación de té de ocio.
Mapa de lugares panorámicos:

mapa de lugares escénicos

","ko":"여행 지침:
방문객들은 공원에서 왕푸 전임 투어 가이드의 무료 설명을 듣고, 왕푸 고대 극장에서 난징 비꽃차를 맛보고, 강남 특유의 실크와 대나무 공연을 감상할 수 있습니다. 문학 및 예술 공연: 강남 비단과 대나무, 강남 단조, 강남 댄스, 강남 곡예, 마술, 공주 결혼(인터랙티브 프로그램) 등 박물관 웹사이트: http://www.njtptglsbwg.com/home.html 박물관 옆에 있는 Luo Ergang 역사 박물관에서는 사람들의 아마추어 문화 생활을 풍요롭게 하기 위해 정기적으로 서예, 그림 및 기타 유형의 임시 전시회를 개최합니다.
투어 경로:
남문 → 백년고이 → 단룡 병풍 → 복도 → 태평천국역사박물관 → 취모산방 → 소신자이 → 감당탑 → 설랑석 → 징수전 → 강녕 총독실 역사자료 전시 → 티성각 → 보석안 → Zhuyue Building→ Huanbi Mountain House→ Zhengcaotang→ Wei Pavilion→ North Rockery→ Suihan Pavilion→ Fan Pavilion→ Jingmiao Hall→ South Rockery→ Centennial Wisteria→ Guanyu Pavilion→ Luo Ergang History Museum→ Yilan Pavilion→ Stele Corridor→ Yiran Pavilion→ Bonsai Garden → 이운봉 → 하이탕 안뜰 → 라이상펑칭탕
방문하기 가장 좋은 시간:
4월~10월
쇼핑 추천:
(쇼핑) 운진비단, 소금에 절인 오리, 유화석, 유화차, 진주, 크리스탈, 각종 주얼리 액세서리, 각종 문화관광 기념품 등 난징 특산품을 판매합니다. (Gourmet) Zhanyuan Tea House는 간단한 식사와 여유로운 차를 제공합니다.
관광지 관광 지도:

관광지 관광 지도

","zh-hans":"旅游攻略：
 游客在园内可免费享受王府专职导游的讲解，到王府古戏楼品南京雨花茶，尝江南特色丝竹表演。
 文艺表演：江南丝竹、江南小调、江南舞蹈、江南小杂技、魔术、郡主招亲（互动节目）等。
 博物馆网站：http://www.njtptglsbwg.com/home.html，馆旁的罗尔纲史学馆定期举办书法、绘画等各类型的临时展览，丰富人们的业余文化生活。
游览路线：
 南大门 → 百年老桂 → 团龙屏风 → 甬道 → 太平天国历史博物馆 → 醉墨山房 → 素心斋 → 甘棠楼 → 雪浪石 → 景徐堂 → 江宁布政使衙署史料展 → 梯生亭 → 抱石轩 → 逐月楼 → 环碧山房 → 正草堂 → 薇亭 → 北假山 → 岁寒亭 → 扇亭 → 静妙堂 → 南假山 → 百年紫藤 → 观鱼亭 → 罗尔纲史学馆 → 一览阁 → 碑廊 → 翼然亭 → 盆景园 → 倚云峰 → 海棠院 → 籁爽风清堂
最佳游览时间：
 4-10月
购物推荐：
 （购物）经营云锦、板鸭、雨花石、雨花茶等南京特产，珍珠、水晶各类珠宝饰品，以及各种文化旅游纪念品。
 （美食）瞻园茶社，提供简餐、休闲品茗。
景区游览图：

景区游览图

"}

Guía turística de Nanjing Zhanyuan

Introducción al lugar escénico:

Distribución de atracciones:

Calificaciones de lugares escénicos:

Características del lugar escénico:

Mapa de lugares panorámicos:

Transporte

Ubicación del lugar panorámico:

Cómo llegar allá:

Mapa de la zona escénica:

Entradas

Precios de las entradas para el jardín Zhanyuan:

Horario de apertura del área escénica:

Consejos

pauta de viaje:

Ruta del recorrido:

Mejor época para visitar:

Recomendaciones de compras:

Mapa de lugares panorámicos:

Galería

Descubrir Más

Comentarios

Atracciones Cercanas

Guía de viaje de la muralla de la ciudad de Nanjing Ming

Guía de viaje del Parque Nanjing Bailuzhou

Guía de viaje de la antigua residencia de Nanjing Li Xiangjun

Guía de viaje del Museo de Historia de la Rebelión Taiping de Nanjing

Guía de viaje del complejo turístico del lago Nanjing Nanshan

Guía de viaje del Museo de Nanjing