Q: ¿Cuáles son los precios de las entradas para Guía de viaje del Parque Oceánico de Hong Kong?

{"en":"Ocean Park Ticket Prices:\nDaytime adults: HK$345 Daytime children (3 to 11 years old): HK$173 Household members receiving CSSA: HK$20 Under three years old, 65 Free admission is free for Hong Kong residents aged 10 years or above and persons with "Registration Card for Disabled Persons". Hong Kong citizens can enter for free on their birthdays with their ID cards.\nScenic area opening hours:\n10:00-20:00\n","es":"Precios de las entradas al Ocean Park:\nAdultos durante el día: 345 HK$ Niños durante el día (de 3 a 11 años): 173 HK$ Familiares que reciben CSSA: 20 HK$ Menores de tres años, 65 Entrada gratuita es gratuito para los residentes de Hong Kong mayores de 10 años y las personas con una "Tarjeta de registro para ciudadanos de Hong Kong" pueden entrar gratis el día de su cumpleaños con su documento de identidad.\nHorario de apertura del lugar panorámico:\n10:00-20:00\n","ko":"오션파크 티켓 가격:\n주간 성인: HK$345 주간 어린이(3~11세): HK$173 CSSA 수혜 가족: HK$20 3세 미만, 65세 무료 입장 10세 이상의 홍콩 거주자와 "장애인 등록 카드"를 소지한 사람은 무료입니다. 홍콩 시민은 신분증을 지참하여 생일에 무료로 입장할 수 있습니다.\n관광지 개방 시간:\n10:00-20:00\n","zh-hans":"海洋公园门票价格：\n 日间成人：345港币\n 日间小童(3至11岁)：173港币\n 领取综援的家庭成员：20港币\n 三岁以下、65岁或以上本港居民、“残疾人登记证”人士免费，香港市民可在生日当天凭身份证免费入场。\n景区开放时间：\n 10:00-20:00\n"}

Question 1

¿Cómo llegar a Guía de viaje del Parque Oceánico de Hong Kong?

Accepted Answer

{"en":"Scenic spot location:
China>Hong Kong SAR>Hong Kong Island>Southern District
How to get there:
Self-driving: You can take the Canal Road-Wong Nai Chung Road viaduct in Wan Chai to enter the Aberdeen Tunnel. The tunnel toll is HK$5 per trip. Exit the tunnel to Wong Chuk Hang Road, at which point you can turn left onto Ocean Park Road. By bus: Take the subway to Admiralty MTR Station and take the Ocean Park special bus there.
Scenic area map:
Click to expand the scenic area map
","es":"Ubicación del lugar panorámico:
China>RAE de Hong Kong>Isla de Hong Kong>Distrito Sur
Cómo llegar allá:
Conducción autónoma: puede tomar el viaducto Canal Road-Wong Nai Chung Road en Wan Chai para ingresar al túnel de Aberdeen. El peaje del túnel es de 5 dólares de Hong Kong por viaje. Salga del túnel hacia Wong Chuk Hang Road, en cuyo punto puede girar a la izquierda en Ocean Park Road. En autobús: Tome el metro hasta la estación Admiralty MTR y allí tome el autobús especial Ocean Park.
Mapa de lugares panorámicos:
Haga clic para ampliar el mapa del lugar escénico.
","ko":"관광지 위치:
중국>홍콩특별행정구>홍콩섬>남부구
거기에 도착하는 방법:
자율주행: 완차이의 Canal Road-Wong Nai Chung Road 고가교를 타고 애버딘 터널에 들어갈 수 있습니다. 터널 통행료는 편도당 HK$5입니다. 터널을 빠져나와 Wong Chuk Hang Road로 나가면 Ocean Park Road로 좌회전할 수 있습니다. 버스 이용시: 지하철을 타고 애드미럴티(Admiralty) MTR 역까지 이동한 후 거기서 오션파크 특별 버스를 타세요.
관광지 지도:
명승지 지도를 확대하려면 클릭하세요.
","zh-hans":"景区位置：
 中国>香港特别行政区>香港岛>南区
到达方式：
 自驾车：可走湾仔坚拿道－黄泥涌道高架天桥进入香港仔隧道。每程隧道费5元港币。出隧道为黄竹坑道，此时可左转入海洋公园道。
 乘车：乘地铁至金钟地铁站，坐海洋公园专线巴士到。
景区地图：
 点击展开景区地图
"}

Question 2

¿Cuáles son los precios de las entradas para Guía de viaje del Parque Oceánico de Hong Kong?

Accepted Answer

{"en":"Ocean Park Ticket Prices:
Daytime adults: HK$345 Daytime children (3 to 11 years old): HK$173 Household members receiving CSSA: HK$20 Under three years old, 65 Free admission is free for Hong Kong residents aged 10 years or above and persons with "Registration Card for Disabled Persons". Hong Kong citizens can enter for free on their birthdays with their ID cards.
Scenic area opening hours:
10:00-20:00
","es":"Precios de las entradas al Ocean Park:
Adultos durante el día: 345 HK$ Niños durante el día (de 3 a 11 años): 173 HK$ Familiares que reciben CSSA: 20 HK$ Menores de tres años, 65 Entrada gratuita es gratuito para los residentes de Hong Kong mayores de 10 años y las personas con una "Tarjeta de registro para ciudadanos de Hong Kong" pueden entrar gratis el día de su cumpleaños con su documento de identidad.
Horario de apertura del lugar panorámico:
10:00-20:00
","ko":"오션파크 티켓 가격:
주간 성인: HK$345 주간 어린이(3~11세): HK$173 CSSA 수혜 가족: HK$20 3세 미만, 65세 무료 입장 10세 이상의 홍콩 거주자와 "장애인 등록 카드"를 소지한 사람은 무료입니다. 홍콩 시민은 신분증을 지참하여 생일에 무료로 입장할 수 있습니다.
관광지 개방 시간:
10:00-20:00
","zh-hans":"海洋公园门票价格：
 日间成人：345港币
 日间小童(3至11岁)：173港币
 领取综援的家庭成员：20港币
 三岁以下、65岁或以上本港居民、“残疾人登记证”人士免费，香港市民可在生日当天凭身份证免费入场。
景区开放时间：
 10:00-20:00
"}

Question 3

¿Qué consejos debo saber antes de visitar Guía de viaje del Parque Oceánico de Hong Kong?

Accepted Answer

{"en":"Travel Notes of Travellers:

Travel Guide: Hong Kong and Macau Six-Day Travel Guide 2018

travelling guideline:
Before leaving, visitors can ask the staff to stamp their fingerprints at the exit so that they can re-enter on the same day. Theater performance time: 1. Bird Theater: 11:00, 13:30, 15:30, 17:00. 2. Dream Water City Artificial Lake: 19:00 3. Ocean Theater: 12:00, 14:00, 15:30, 17:00. 4. Seaside Paradise Plaza: 11:30, 13:00, 15:00, 18:30. 5. Whiskey Theater: Little Ocean Warriors 13:00, 15:00, 17:30; Sea Lion Happy Station 12:00, 14:00, 16:15. Animal feeding time: 1. Asian Animal World – Panda Villa: Otter feeding at 14:15. 2. Hong Kong Jockey Club Sichuan Curiosities Museum: Sichuan golden monkey feeding 11:15. 3. Ice World - Arctic Journey: Steller sea lion feeding 11:00, 14:15, 17:30; walrus feeding 10:45, 14:00, 17:15. 4. Ice Pole World – Wonders of Antarctica: Penguin feeding 12:00, 15:30.
Best time to visit:
All seasons
Shopping recommendations:
Shopping: Waterfront Gift Gallery, Ocean Star, Ocean Charm, Leisure Treasure House, Water City Beauty, Yongshun Souvenirs, Yongchang Souvenirs, Fengchangsheng, Changxinglong, Keehua Bakery, Panda Gift Shop, Sichuan Qizhen Gift Shop, Ocean Treasure Island, Ocean Theater Gift Shop, Candy Shop, Promenade Souvenir Station, Tropical Rainforest Gift Shop, Rainforest Market, Dynamic World Gift Express, and Arctic Shopping Village. Food: Shuidu Cake Shop, Neptune King Restaurant, Giant Panda Restaurant, Bingji Restaurant, Bay View Restaurant, Lanwan Tea House, Ocean Ice Room; Yachen Noodle Stall, Iceberg Ice Cream, Ma Zai Dessert, Nanyang Curry, Lao Feng herbal tea and other snack kiosks.
Scenic spot map:

Scenic spot map

","es":"Notas de viaje de compañeros de viaje:

Guía de viaje: guía de viaje de seis días de Hong Kong y Macao 2018

pauta de viaje:
Antes de salir, los visitantes pueden pedir al personal que sellen sus huellas dactilares a la salida para poder volver a entrar el mismo día. Horario de actuación en teatro: 1. Teatro de los Pájaros: 11:00, 13:30, 15:30, 17:00. 2. Lago artificial Dream Water City: 19:00 3. Ocean Theatre: 12:00, 14:00, 15:30, 17:00. 4. Seaside Paradise Plaza: 11:30, 13:00, 15:00, 18:30. 5. Whisky Theatre: Ocean Little Warriors 13:00, 15:00, 17:30 Sea Lion Happy Station 12:00, 14:00, 16:15. Hora de alimentación de los animales: 1. Asian Animal World – Panda Villa: Nutria alimentando 14:15. 2. Museo de Curiosidades de Sichuan del Jockey Club de Hong Kong: alimentación del mono dorado de Sichuan 11:15. 3. Ice World - Viaje al Ártico: león marino de Steller alimentándose 11:00, 14:15, 17:30 alimentándose de morsa 10:45, 14:00, 17:15. 4. Ice Pole World – Maravillas de la Antártida: alimentación de pingüinos 12:00, 15:30.
Mejor época para visitar:
Disponible para todas las estaciones.
Recomendaciones de compras:
Compras: Galería de regalos frente al mar, Ocean Star, Ocean Charm, Leisure Treasure House, Water City Beauty, Recuerdos de Yongshun, Recuerdos de Yongchang, Fengchangsheng, Changxinglong, Panadería Keehua, Tienda de regalos Panda, Tienda de regalos Qizhen de Sichuan, Isla del Tesoro del Océano, Tienda de regalos del Teatro del Océano , tienda de dulces, estación de souvenirs Promenade, tienda de regalos de la selva tropical, mercado de la selva tropical, Dynamic World Gift Express y Arctic Shopping Village. Comida: pastelería Shuidu, restaurante Neptune King, restaurante Giant Panda, restaurante Bingji, restaurante Bay View, casa de té Lanwan, puesto de fideos Ocean Ice Room, helado Iceberg, postre Ma Zai, curry Nanyang, Té de hierbas Lao Feng y otros quioscos de snacks.
Mapa del recorrido por lugares panorámicos:

Mapa del recorrido por lugares panorámicos

","ko":"여행 동반자의 여행 메모:

여행 가이드: 홍콩 및 마카오 6일 여행 가이드 2018

여행 지침:
퇴장 전 직원에게 출입구에서 지문 채취를 요청하면 당일 재입장이 가능합니다. 극장 공연 시간: 1. 버드 극장: 11:00, 13:30, 15:30, 17:00. 2. 드림워터시티 인공호수: 19:00 3. 오션씨어터: 12:00, 14:00, 15:30, 17:00. 4. 씨사이드 파라다이스 플라자: 11:30, 13:00, 15:00, 18:30. 5. 위스키 극장: Little Ocean Warriors 13:00, 15:00, 17:30; Sea Lion Happy Station 12:00, 14:00, 16:15. 동물 먹이 주기: 1. 아시아 동물 세계 – 판다 빌라: 수달 먹이 주기 14:15. 2. 홍콩 자키 클럽 사천 호기심 박물관: 사천 황금 원숭이 먹이주기 11:15. 3. 얼음 세계-북극 여행: 큰바다사자 먹이주기 11:00, 14:15, 17:30; 4. 아이스 폴 월드 – 남극의 불가사의: 펭귄 먹이주기 12:00, 15:30.
방문하기 가장 좋은 시간:
모든 계절에 사용 가능
쇼핑 추천:
쇼핑: 워터프론트 선물 갤러리, 오션 스타, 오션 참, 레저 보물 하우스, 워터 시티 뷰티, 용순 기념품, 용창 기념품, Fengchangsheng, Changxinglong, Keehua 베이커리, 팬더 선물 가게, 쓰촨 치진 선물 가게, 오션 보물섬, 오션 극장 선물 가게 , 사탕 가게, 산책로 기념품 스테이션, 열대 우림 선물 가게, 열대 우림 시장, 다이내믹 월드 선물 익스프레스, 북극 쇼핑 빌리지. 음식: Shuidu Cake Shop, Neptune King Restaurant, Giant Panda Restaurant, Bingji Restaurant, Bay View Restaurant, Lanwan Tea House, Ocean Ice Room, Iceberg Ice Cream, Ma Zai Dessert, Nanyang Curry, 라오펑(Lao Feng) 허브차 및 기타 스낵 매점.
관광지 관광 지도:

관광지 관광 지도

","zh-hans":"驴友游记：

旅游攻略：香港澳门自由行六日旅游攻略2018

旅游攻略：
 离场前，游客可在出口处请工作人员盖上手印，以便在同一日内再次入场。
 剧场表演时间：
 1.雀鸟剧场：11:00、13:30、15:30、17:00。
 2.梦幻水都人工湖：19:00
 3.海洋剧场：12:00、14:00、15:30、17:00。
 4.海滨乐园广场：11:30、13:00、15:00、18:30。
 5.威威剧场：海洋小勇士13:00、15:00、17:30；海狮开心站12:00、14:00、16:15。
 动物喂养时间：
 1.亚洲动物天地–熊猫山庄：水獭喂饲14:15。
 2.香港赛马会四川奇珍馆：川金丝猴喂饲11:15。
 3.冰极天地-北极之旅：北海狮喂饲11:00、14:15、17:30；海象喂饲10:45、14:00、17:15。
 4.冰极天地–南极奇观：企鹅喂饲12:00、15:30。
最佳游览时间：
 四季皆可
购物推荐：
 购物：海滨礼品廊、海洋之星、海洋魅力、悠闲宝库、水都丽影、永顺纪念品、永昌纪念品、丰昌盛、常兴隆、奇华饼家、熊猫礼品店、四川奇珍礼品店、海洋金银岛、海洋剧场礼品店、糖果店、海滨廊纪念品站、热带雨林礼品店、雨林市集、动感天地礼品速递、北极购物村。
 美食：水都饼店、海龙王餐厅、大熊猫餐厅、冰极餐厅、湾景餐厅、岚湾茶座、海洋冰室；亚陈面档、冰山雪糕、马仔甜点、南洋咖喱、老凤凉茶等小食亭。
景区游览图：

景区游览图

"}

Guía de viaje del Parque Oceánico de Hong Kong

Introducción al lugar escénico:

Distribución de atracciones:

Características del lugar escénico:

Mapa del recorrido por lugares panorámicos:

Transporte

Ubicación del lugar panorámico:

Cómo llegar allá:

Mapa de lugares panorámicos:

Entradas

Precios de las entradas al Ocean Park:

Horario de apertura del lugar panorámico:

Consejos

Notas de viaje de compañeros de viaje:

pauta de viaje:

Mejor época para visitar:

Recomendaciones de compras:

Mapa del recorrido por lugares panorámicos:

Galería

Descubrir Más

Comentarios

Atracciones Cercanas

Guía de viaje de Bahía Repulse de Hong Kong

Guía de viaje del Museo de Carreras de Hong Kong

Guía de viaje de Hong Kong Stanley

Guía de viaje de la Bahía Causeway de Hong Kong