Introducción al idioma y al texto: El idioma Yi pertenece a la rama Yi de la familia de lenguas tibeto-birmanas. El idioma Yi se puede dividir en seis dialectos principales según su área de distribución: dialectos oriental, sudoriental, meridional, occidental, septentrional y central. Los seis dialectos principales se pueden dividir en cinco subdialectos, 25 dialectos y 20 subdialectos. Los seis dialectos principales se distribuyen en el área de Chuxiong.