Notas de viaje antiguas de Qili Shantang, parte 2

Abril es el mes más cruel, que reproduce
lilas de la tierra muerta, mezcla
memoria y deseo, remueve
raíces apagadas con la lluvia primaveral.

Abril es el mes más cruel,
nutre las lilas de la tierra de la muerte,
fusiona la memoria con el deseo,
despierta las raíces entumecidas con la lluvia primaveral.

——T.S. Eliot, "La tierra baldía"

Continuando con el artículo anterior.

Después de cruzar el puente Baigong, apareció otro templo——

El templo Baoen Zen fue construido por decreto imperial para conmemorar al decimotercer hermano mayor de Kangxi que tuvo una vida bendecida en Suzhou. Se dice que una vez redujo los impuestos y gravámenes en Suzhou y reparó el Gran Canal muchas veces.

Tampoco abierto. Sigue adelante.

Hay un puente derrumbado al otro lado del río.

Inmediatamente después había varios arcos, la escritura ya no era clara y no había ninguna introducción. Se sentía como si no estuvieran bien protegidos, lo cual era una lástima.

Hay basura alrededor del arco.

Al otro lado de la calle está el templo Tao Zhenxiao.

Aunque está en la lista del seguro municipal, desde fuera parece una hilera de casas en ruinas.

Un arco resultó gravemente dañado.

Al ser inaccesible, no se puede ver el aspecto original del arco.

Hay varios arcos a lo largo del camino. O está bloqueado por grandes cantidades de basura tirada por todas partes, o está cubierto de maleza, lo que le da una profunda sensación de desolación y decadencia.

De hecho, las tallas de ladrillo de las paredes exteriores están en buen estado, pero están bloqueadas por la maleza y no se pueden ver con claridad.

Sigue adelante.

En el camino, noté que las casas antiguas de la calle Shantang conservan muchos marcadores de límites, con diferentes estilos.

Un árbol con gran vitalidad quedó expuesto junto a la parte derrumbada del muro junto al río.

Pensé que tal vez derribarían la casa. No sé si se conservará.

Camino de piedra.

Originalmente se suponía que esta pieza de Bairen Hall era un marcador de límites. Quizás la casa ya no estaba y se usó como piedra.

Hay muchos monumentos fronterizos similares.

Algunas son lápidas de otras personas.

Las fechas marcadas en estas dos piezas corresponden al año quincuagésimo sexto del reinado de Qianlong. De hecho, creo que estas reliquias culturales deberían exhibirse en museos en lugar de ser pisoteadas por nosotros.