Notas de viaje | Corea del Norte no tiene historia

 

Cuando regresé a China, tan pronto como mi teléfono recuperó la señal, recibí un saludo de un amigo que no había apoyado mi viaje a Corea del Norte: El hermano Nan tiene una historia que contar.

Pero no lo hice.

Fue como ver una película durante 4 días y tuve algunos sentimientos, pero aún estaba incompleto. Después de regresar a China, compré dos libros sobre Corea del Norte y busqué información sobre ciudades y lugares escénicos que ya estaban borrosos <bpt0. > , hizo este empujón.

 

En el pasado, alguna información de libros, Internet y boca de amigos me han descrito a Corea del Norte. Lo interesante es que las versiones representadas son todas diferentes y no pueden ser falsificadas. Originalmente esperaba ver algo esta vez, pero como era de esperar, estaba severamente limitado por las rutas y el tiempo.

Lo que más me impresionó fueron las distintas personas que vi en los trenes y autobuses turísticos. Aunque estén separados por la ventanilla del coche y la carretera, aunque puedan ser sólo un pequeño punto en movimiento en la distancia, aunque sus voces no se escuchen, la simple imagen que combinan con la escena en la que se encuentran está llena de encanto y poder.

Muchos trabajos fotográficos maravillosos de Corea del Norte en Internet tienen un estilo Magnum distintivo. La belleza es bella, es siempre un estilo establecido. Por lo tanto, las siguientes fotografías son todas imágenes originales (excepto el recorte) para restaurar la realidad. (Sin embargo, inesperadamente, el color de las ventanillas del coche ya ha puesto un filtro en algunas fotos. Esta textura hace que este país originalmente misterioso aparezca tanto en el tiempo como en el espacio, naturalmente lejos de a nosotros.)

 

Además, como me preocupaba que mi cámara fuera inspeccionada al pasar por la aduana, la mayor parte del tiempo solo me atrevía a tomar fotos con mi teléfono móvil y no pensaba demasiado al presionar el botón del obturador, por lo que la calidad de las fotos en general no era alto. Si no puedes soportarlo, puedes ver el video que grabé y simplemente edité. (Este tiene un filtro)

Espero que vayas allí en persona y regreses con algunas historias reales que contarme.

01 Sinuiju

Sinuiju, una región administrativa especial de Corea del Norte, está ubicada en la orilla sur del río Yalu en la frontera entre China y Corea del Norte en el noroeste de Corea del Norte, al otro lado del río desde Dandong, China.

 

Sólo se tarda 7 minutos en tren desde Dandong a Sinuiju. El guía turístico advirtió que debido a que está cerca de China, puede haber productos falsificados en el área de productos.

El puente roto del río Yalu, los turistas chinos nos despidieron alegremente

A la izquierda está Sinuiju, Corea del Norte, y a la derecha está Dandong, China.

Lo primero que vi después de cruzar el río: el parque infantil abandonado

02 A lo largo del tren

 

Hay campos dorados a ambos lados del tren, no sé si son de arroz o de trigo. Son particularmente hermosos. Me recuerda una frase de "Guan Segado Trigo" de Bai Juyi: Por la noche se levanta el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo.

Recordé vagamente que se trataba de un poema un tanto triste, así que volví y lo busqué. Las últimas líneas eran "Una mujer lleva una canasta con comida, un niño lleva una olla de pulpa", "Los pies están llenos de tierra". clima de verano, y la espalda está quemada por el cielo abrasador."

Vi muy poca maquinaria agrícola en el camino.Me pregunto si estos agricultores norcoreanos, que organizan su producción y su vida según el modelo de cooperativa agrícola, viven bien.

Estación de tren de Corea del Norte

 

viejo tren en ruinas

tren llevando niños

Una oveja y una sombra de tren.

Ocio bajo el árbol

Sólo hay un tren de Dandong a Pyongyang cada día. El viaje de más de 280 kilómetros dura seis horas.

El tren pasa por pueblos, campos, ríos y estaciones de tren, por lo que puedes ver a la gente agachándose para cosechar en los campos y a la gente sentada para descansar. El tren nos saludará cuando pase; en los campos avanzan con grandes fardos de cosechas sobre sus espaldas, agricultores torcidos, ciclistas enérgicos y gente hablando bajo los árboles; A lo lejos se ven los tractores.

 

Todos estos son identificables de un vistazo, al igual que las personas en la pintura desempeñando sus respectivos deberes en "A lo largo del río durante el Festival Qingming". Están ordenados en la escena a la que pertenecen, representando el estilo de esta escena en. esta vez.

También hay intrusos en el cuadro, como el joven sentado en la ladera de una colina mirándonos en la imagen de arriba. Tengo mucha curiosidad por saber por qué están aquí.

Una escena que no logré capturar fue la que más me impresionó: un hombre con pantalones rojos parado en una colina al lado del tren, con los brazos en jarras y la espalda hacia nosotros, con la espalda recta, exudando fuertes hormonas de las películas al estilo de Jiang Wen. La respiración parecía ser una metáfora de algo.

Una vez vi a un niño que parecía un estudiante de primaria. Mientras caminaba, sostenía un libro enrollado en forma de telescopio y miraba a su alrededor, mirando el cielo, el tren y otros lugares.

En ese momento algo pareció golpearme. Creo que quiere entender el mundo, pero ¿sabe que incluso si agrega lentes a su "telescopio", no podrá ver nada?

03 Pionyang

Pyongyang, la capital de la República Popular Democrática de Corea, es el centro político, económico y cultural. Según la leyenda del pueblo coreano, en el año 2333 a.C., Tangun, el antepasado de la nación coreana, eligió una tierra plana y fértil a orillas del río Datong para establecer el antiguo Reino de Corea. Este lugar es el actual Pyongyang.

La ciudad de Pyongyang que vimos sólo tiene una historia de unos 50 años. Durante la Guerra de Corea (1950-1953), el ejército estadounidense arrojó 428.000 bombas sobre Pyongyang. En ese momento, Pyongyang tenía una población de sólo 400.000 habitantes, lo que significaba que cada ciudadano era alcanzado por más de una bomba en promedio, y la ciudad estaba afectada. arrasado. Un verdadero "Pyongyang".

En 1952, Corea del Norte, todavía en guerra, lanzó el plan de reconstrucción de Pyongyang. El Pyongyang que vemos hoy es famoso por sus calles anchas y rectas: la avenida Stalin, la carretera principal planeada hace 50 años, tiene 45 metros de ancho, y la calle Guangfu, construida en 1987, tiene 100 metros de ancho (la avenida Chang'an de Beijing tiene 50 metros de ancho). A lo largo de la carretera se encuentran edificios de oficinas e instalaciones culturales como museos, bibliotecas y teatros, o hay grupos de edificios residenciales.

 

Al pasar por estos edificios residenciales, el guía turístico nos destacó que sus trabajos y viviendas se asignan según el sistema. Cuando se trabaja, se casa o se tienen hijos, se puede solicitar al estado la asignación de vivienda o el cambio de vivienda.

Vista nocturna de Pyongyang

 

Plaza Kim Il Sung

La calle Cangtian es una zona residencial de gran altura ubicada frente al Teatro Popular Mansudae en Pyongyang, la capital de Corea del Norte. La construcción fue iniciada por el entonces líder de Corea del Norte, Kim Jong Il, en 2012. Esto es para celebrar el centenario del nacimiento del camarada Kim Il Sung como un regalo al pueblo.

 

Un cartel que muestra un alto espíritu de lucha

 

Las luces de la calle están muy separadas y no son brillantes. Se dice que el suministro de energía en Pyongyang es inestable e incluso los hoteles dedicados a huéspedes extranjeros pueden experimentar cortes de energía repentinos.

hotel

 

Nos alojamos en el Hotel Yanggang, situado en Mangyongdae, Pyongyang. Es un hotel de primera categoría, equivalente a tres estrellas en China.

Mirando desde la habitación del hotel

Recibidor del Hotel. A la izquierda de la recepción está el área de café y a la derecha está la tienda de souvenirs. Mi amigo y yo intentamos escaparnos del hotel, pero el personal del hotel nos persiguió corriendo detrás de nosotros a unos diez metros de la puerta.

Libros publicados por periódicos norcoreanos y editoriales de lenguas extranjeras coreanas para turistas de todo el mundo.

 

En el ascensor del metro de Pyongyang, una vez vi a un ciudadano leyendo atentamente un pequeño libro rojo. Me pregunto si se trataba de "Preguntas y respuestas sobre el pensamiento Juche".

Este párrafo está extraído de "La historia de Kim Il Sung".

Escena callejera de Pyongyang

 

 

Taxi en el parking del hotel.

Un muro promocional que representa una vida feliz. Compré la misma postal en una tienda de souvenirs.

Estatua de bronce de Chollima

Estatua de bronce de Mansudae

 

Los balcones llenos de flores añaden un raro toque de vida a toda la ciudad.

Este es el Pyongyang que vi.

Las calles están limpias y ordenadas, y no hay muchas tiendas. Los pequeños ciudadanos que caminan frente a los pulcros y monótonos edificios altos parecen particularmente pequeños. Ésta es una atmósfera que rara vez se siente en China.

 

La gente aquí tiene un espíritu único. Caminan con la cabeza en alto, pero sus ojos están vacíos. Rara vez se ríen o maldicen en conversaciones informales.

 

Curiosamente, a los norcoreanos les gusta mucho observar a los turistas extranjeros. Cada vez que el autobús se detiene en la carretera debido a semáforos en rojo u otras razones, los norcoreanos que están fuera de la ventana miran el autobús turístico con tanta indiferencia y nos miran a nosotros.

Yo también los miraba, tratando de ocultar mi curiosidad y buena voluntad con una expresión en blanco, pero perdía la batalla en 2 segundos y los trataba torpemente sin perder mi cortesía Sonreía y ola.

En este momento, ellos también nos sonreirán y nos saludarán. El coche arrancó y nos dirigimos al siguiente escenario de ciudadanos indiferentes.

Metro de Pionyang

 

El metro de Pyongyang se inauguró en septiembre de 1973. Tiene 100 metros de profundidad y es el metro más profundo del mundo. El Metro de Pyongyang tiene dos líneas y 17 estaciones, que se distribuyen en lugares públicos, lugares de entretenimiento y zonas residenciales de la ciudad de Pyongyang. Es el medio de transporte público más utilizado por los ciudadanos de Pyongyang. El número de usuarios ronda los 400.000 entre semana y los 700.000 en festivos.

Según el guía turístico, un viaje en el metro de Pyongyang cuesta 5 dólares norcoreanos, lo que equivale a 30 centavos de RMB (es decir, RMB: Corea del Norte = 1:16, pero según la información en línea, el tipo de cambio real es 1:1700 Cuando compramos artículos en las tiendas norcoreanas, utilizamos un sistema de precios separado que no se corresponde con el tipo de cambio. En otras palabras, nuestro consumo en Corea del Norte sigue siendo muy caro (el helado cuesta 5 yuanes).

Sólo experimentamos una parada de metro. Este vagón sólo estaba ocupado por turistas extranjeros y cuando llegó estaba vacío.

Torre del Pensamiento Juche

La Torre Juche fue construida el 15 de abril de 1982, el 70º aniversario del nacimiento de Kim Il Sung, para conmemorar la creación del "Pensamiento Juche" por Kim Il Sung. La torre tiene 170 metros de altura y se encuentra en la orilla este del río Datong, frente a la plaza Kim Il Sung, al otro lado del río. La torre de 150 metros de largo está hecha de granito blanco de setenta secciones, y simboliza el 70 cumpleaños de Kim Il-sung. La antorcha roja de 20 metros de altura en la cima brillará todas las noches, simbolizando el "brillo inmortal del sujeto".

 

La idea Juche es un conjunto de teorías revolucionarias creadas por Kim Il Sung y es considerada por Corea del Norte como la ideología rectora del partido, el país y el pueblo. Su idea central es que "el hombre es el amo de todo y el hombre lo determina todo".

 

La parte posterior de la torre está incrustada con mármoles y jade conmemorativos donados por círculos políticos, círculos sociales, organizaciones de investigación Juche y grupos amigos en más de 80 países del mundo para conmemorar el establecimiento de la Torre Juche.

 

ciudad de ladrillo

Arco del Triunfo

 

Este edificio gigante fue construido el 15 de abril de 1982 para conmemorar las dos victorias del líder de Corea del Norte, Kim Il Sung, sobre Japón y Estados Unidos, que invadieron Corea del Norte, lo que permitió a Corea del Norte obtener su independencia y establecer un país con un sistema socialista.

 

El guía turístico presentó con orgullo que el Arco de Triunfo de Pyongyang tiene 60 metros de altura, 10 metros más alto que el Arco de Triunfo más famoso de París.

 

Antigua residencia de Wanjingtai

 

La antigua residencia donde nació y pasó su infancia el gran Líder, el camarada Kim Il Sung, aún conserva el aspecto de aquella época.

 

Escuela secundaria de Pyongyang

La mayoría de los viajes a Corea del Norte incluyen visitas a escuelas. Algunas rutas van a guarderías, otras a escuelas primarias y llegamos a una escuela secundaria en Pyongyang.

La vida extraescolar de los estudiantes de secundaria de Corea del Norte

La actuación se llevó a cabo en un auditorio escolar con fuertes características coreanas. Las estudiantes tocaron instrumentos musicales, cantaron y bailaron en el escenario.

 

A mitad del espectáculo, los artistas bajaron del escenario e invitaron a los visitantes a bailar con ellos, incluido yo. Miré a mi pareja de baile a los ojos, le asentí y sonreí, esperando que ella me respondiera. Ella todavía sonrió dulce, elegante y estándar, lo que me entristeció: nuestro baile era solo su trabajo. ¿Disfruta el trabajo?

patria gloriosa

 

Para conmemorar el 90º aniversario del nacimiento de Kim Il Sung, Corea del Norte lanzó en 2002 la primera actuación de gimnasia en grupo a gran escala, "Arirang". Esta magnífica actuación, en la que participaron 100.000 personas, se convirtió casi en una ceremonia anual de verano en Corea del Norte desde 2007 hasta 2013. Suspendido temporalmente durante el año.

 

A partir del 9 de septiembre de este año (Día Nacional de Corea del Norte), el espectáculo de gimnasia grupal volverá a subir al escenario bajo el nombre de “Patria Gloriosa” para celebrar el 70º aniversario de la fundación de Corea del Norte.

Por lo tanto, antes de la salida, recibimos noticias de la agencia de viajes de que antes del 10 de octubre de este año, los turistas extranjeros que ingresen a Corea del Norte deben ver el espectáculo de gimnasia grupal a gran escala "La Patria Brillante". Deben pagar un boleto adicional de 800 yuanes. y no se les permitirá entrar si no lo miran.

 

Esta gran actuación se llevó a cabo en el Estadio May Day (esquina superior izquierda), con capacidad para 150.000 personas y se dice que es el recinto más grande del mundo. (La capacidad máxima del Nido del Pájaro es de 91.000 personas)

 

Los artistas en el escenario opuesto gradualmente tomaron sus lugares. A lo largo de la actuación, sostenían laboriosamente placas de diferentes colores para formar bellas imágenes como píxeles en una pantalla, pero nunca podían mostrar sus rostros.

Toda la península de Corea se muestra constantemente a lo largo de la actuación, expresando la visión y la esperanza de la reunificación nacional.

 

Torre de la Amistad entre China y Corea del Norte

 

Este puede ser el viaje más esperado por todo turista chino.

 

Para conmemorar los grandes logros de los Voluntarios del Pueblo Chino que sacrificaron su sangre para ayudar al pueblo coreano durante la Guerra de Corea, el 25 de octubre de 1959, Corea del Norte construyó la Torre de la Amistad en el lado norte del sitio histórico de Pyongyang, el Pico Moran. Su dirección arquitectónica y su forma arquitectónica fueron seleccionadas y revisadas personalmente por el Primer Ministro Zhou Enlai y el Primer Ministro Kim Il Sung durante su visita a Corea del Norte en febrero de 1958.

Una caja que contiene una lista de mártires está colocada en la plataforma de mármol dentro de la torre, y en las paredes se exhiben murales que muestran tres escenas de los Voluntarios del Pueblo Chino ayudando al pueblo coreano a participar en exposiciones, combates y recuperación y construcción de posguerra.

Cuando pasé la primera página y vi la palabra "Jinzhai", no pude evitar llorar. Desde que era niño, he visitado las tumbas en el Cementerio de los Mártires de Jinzhai y visitado el Museo de la Revolución todos los años. Lo que he sentido es la grandeza y la lejanía. Pero cuando en realidad estaba en un país extranjero, viniendo a esta tierra donde los héroes de mi ciudad natal habían luchado y muerto, sentí tristeza en mi corazón.

PD: Mi abuelo y mi abuelo participaron en la Guerra de Corea. La unidad en la que estaba mi abuelo era el 50.º Ejército dirigido por el mártir Cai Zhengguo.

04 A lo largo de la carretera

05 Kaesong

Kaesong fue una vez la antigua capital de la dinastía Goryeo (Goryeo de Wang, 918-1392). También fue una ciudad fronteriza de Corea del Norte después de la división de la Península de Corea de norte a sur, y ahora es el centro de la industria ligera en el Norte. Corea. Aquí visitamos Panmunjom y el Museo de Corea.

 

panmunjom

Originalmente se planeó que la línea divisoria entre Corea del Norte y Corea del Sur fuera el paralelo 38 a 38 grados de latitud norte. Después de la Guerra de Corea, los Voluntarios del Pueblo Chino y el Ejército Popular de Corea empujaron la línea divisoria occidental hacia el sur hasta lo que hoy es Panmunjeom, donde se firmó el Acuerdo de Armisticio de Corea.

Lugar de negociación del armisticio de la Guerra de Corea

Turistas tomándose fotos en la mesa de negociaciones.

La mesa en la esquina del lugar.

Si no fuera construido para la guerra, sería genial desayunar aquí.

Lugar de firma del Acuerdo de Armisticio de la Guerra de Corea

 

Hay siete casas de madera en la recién construida zona de seguridad conjunta de Panmunjeom después del armisticio. La sala azul está gestionada por las tropas estadounidenses y surcoreanas, y la sala blanca está gestionada por el ejército de Corea del Norte. Una línea de cemento de 7 centímetros de alto y 40 centímetros de ancho separa cada casa y también separa toda la península de Corea en dos mundos: esta es la línea de demarcación militar, y ni Corea del Norte ni Corea del Sur pueden cruzar un paso.

Valla de alambre de púas en zona militar

Cuando me fui, vi una campanilla amarilla en plena floración extendiéndose desde una cerca de hierro, lo cual fue particularmente conmovedor.

Sungkyunkwan

Goryeo Sungkyunkwan, que alguna vez fue una institución de educación superior durante la dinastía Goryeo, ahora es el Museo Goryeo, que exhibe reliquias culturales desenterradas durante la dinastía Goryeo.

 

La palabra "Chengjun" proviene del "Libro de los Ritos de Zhou", "Los talentos aún no están completamente desarrollados, pero las costumbres son desiguales".

 

Me encontré con una pareja norcoreana que tomaba fotografías de boda aquí.

06 Montaña Miaoxiang

 

amistad internacional

sala de exhibición

 

 

Fue construido en 1974 e inaugurado en 1978. La colección principal incluye más de 200.000 obsequios entregados a los líderes norcoreanos Kim Il Sung y Kim Jong Il por dignatarios políticos y enviados de varios países del mundo. Es uno de los principales materiales propagandísticos utilizados por el gobierno norcoreano para mostrar su reconocimiento y apoyo por parte del mundo.

No se permite traer nada más que billetes al museo, por lo que no pude tomar ninguna foto dentro del museo.

Templo Puxiano

Construido en 1042 d.C. (período Goryeo), es un famoso templo coreano que consta de 24 pabellones (243 habitaciones) y es un tesoro cultural de Corea del Norte.

 

FIN

Quería ir a Corea del Norte hace dos o tres años porque consideraba a Corea del Norte como el pasado de China. Después de regresar de este viaje, ya no lo pensé. Corea del Norte es Corea del Norte y todo existe por una razón.

También hablé con mis amigos de que si la gente pudiera elegir, ¿preferirían vivir en un mundo puro, seguro y libre de "desigualdad", o elegirían un mundo complejo, lleno de sorpresas desconocidas, pero relativamente real?

Esta es también la elección final que enfrenta Truman después de superar su miedo y viajar a través del océano, frente a la puerta del estudio de grabación y del mundo real. Truman tiene suerte, su mundo está claro entre lo verdadero y lo falso. Pero para el mundo frente a la audiencia televisiva, ¿dónde está el límite entre la verdad y la falsedad?

Tal vez seamos como el niño que usó un libro enrollado para convertirlo en un telescopio y vio las montañas como montañas y nada más.

de todos modos

Bendice a la gente de esta tierra, bendícenos a nosotros mismos y al mundo.