Question 1

¿Cómo llegar a Guía turística del área escénica de Xishuangbanna Wangtianshu?

Accepted Answer

{"en":"Scenic spot location:
China>Yunnan Province>Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture>Mengla County
How to get there:
Bus route: Take the bus from Xishuangbanna Passenger Terminal (called the Tire Retreading Factory by locals) from Jinghong to Mengla. The bus runs every half an hour and can be reached in three hours. The fare is about 42 yuan. After arriving at the Mengla Passenger Bus, you can buy a ticket to the Wangtianshu Scenic Area directly at the station. The fare is 8 yuan and you can reach it within 20 minutes. Remember to tell the driver to get off at the "Wangtianshu Ticket Hall" at Bubeng Pier. Self-driving route: Kunmo Expressway → Yinhe Toll Station → Xiaomo Highway → Mengla → 213 National Highway → Scenic Area
Scenic area map:
Click to expand the scenic area map
","es":"Ubicación del lugar panorámico:
China>Provincia de Yunnan>Prefectura autónoma de Xishuangbanna Dai>Condado de Mengla
Cómo llegar allá:
Ruta del autobús: Tome el autobús desde la terminal de pasajeros de Xishuangbanna (llamada fábrica de recauchutado de neumáticos por los lugareños) desde Jinghong hasta Mengla. El autobús sale cada media hora y se puede llegar en tres horas. La tarifa es de unos 42 yuanes. Después de llegar al autobús de pasajeros de Mengla, puedes comprar un billete para la zona escénica de Wangtianshu directamente en la estación. La tarifa es de 8 yuanes y puedes llegar en 20 minutos. Recuerde decirle al conductor que se baje en el "Wangtianshu Ticket Hall" en el muelle de Bubeng. Ruta sin conductor: Autopista Kunmo → Estación de peaje Yinhe → Autopista Xiaomo → Mengla → Carretera nacional 213 → Área escénica
Mapa de lugares panorámicos:
Haga clic para ampliar el mapa del lugar escénico.
","ko":"관광지 위치:
중국>윈난성>시솽반나 다이족자치주>멍라현
거기에 도착하는 방법:
버스 경로: 시솽반나 여객 터미널(현지인들은 타이어 재생 공장이라고 함)에서 징홍(Jinghong)에서 멍라(Mengla)까지 버스를 타세요. 버스는 30분 간격으로 운행되며 요금은 약 42위안입니다. Mengla 여객 버스에 도착한 후 역에서 직접 Wangtianshu Scenic Area 티켓을 구입할 수 있습니다. 요금은 8 위안이며 20 분 이내에 도착할 수 있습니다. 운전기사에게 Bubeng Pier의 "Wangtianshu Ticket Hall"에서 내리라고 말하는 것을 잊지 마세요. 자율주행 경로: 쿤모 고속도로 → 인허 유료역 → 샤오모 고속도로 → 멍라 → 213 국도 → 관광지
관광지 지도:
명승지 지도를 확대하려면 클릭하세요.
","zh-hans":"景区位置：
 中国>云南省>西双版纳傣族自治州>勐腊县
到达方式：
 乘车路线：西双版纳客运站（当地人叫翻胎厂）乘坐景洪到勐腊方向的车，每半个小时一班车，三个小时就能到达，票价42元左右。到了勐腊客运车后，直接在车站购买到望天树景区车票即可，票价8元，20分钟内即可到达。记得一定要和驾驶员说在补蚌码头的“望天树售票厅”下。
 自驾路线：昆磨高速 → 银河收费站 → 小磨公路 → 勐腊 → 213国道 → 景区
景区地图：
 点击展开景区地图
"}

Question 2

¿Cuáles son los precios de las entradas para Guía turística del área escénica de Xishuangbanna Wangtianshu?

Accepted Answer

{"en":"Wangtianshu ticket price:
Large ticket: 75 yuan Package (large ticket + one-way Nanla River sightseeing cruise ticket + canopy corridor/rainforest bridge): 198 yuan 1. Large ticket preferential policy a. Free admission: children 1.2 meters tall and below, children 6 years old and below [household registration book], seniors aged 70 and above [ID card or senior citizen preferential treatment card], retired personnel [retirement certificate] 】, active military personnel [active military ID card], disabled people [disability certificate] b. Half-price tickets: retired military cadres [military retirement certificate], students and minors [student ID card, household registration book], years Seniors aged 60 and under 70 [ID card] 2. Preferential policies for Nanla River sightseeing cruises a. Children under 1.2 meters in height (excluding 1.2 meters) are free of charge Collect boat tickets. b. Children above 1.2 meters tall (including 1.2 meters) purchase full ticket. 3. Preferential policies for canopy corridors and glass corridor bridges a. Children under 1.2 meters (excluding 1.2 meters) are free of charge, but must be accompanied by a guardian. b. Children between 1.2 meters and 1.4 meters (including 1.2 meters, but excluding 1.4 meters) are 60 yuan/person. c. Children over 1.4 meters (inclusive) 120 yuan/person. Tourists who purchase the canopy corridor and glass corridor bridge at the same time can enjoy 100 yuan/person (children between 1.2 meters and 1.4 meters tall) and 200 yuan/person (adults).
Scenic area opening hours:
08:30-18:00
","es":"Precio de la entrada a Wangtianshu:
Boleto grande: 75 yuanes Paquete (boleto grande + boleto de crucero turístico de ida por el río Nanla + corredor con dosel/puente cubierto por la selva tropical): 198 yuanes 1. Política preferencial de boletos grandes a. Entrada gratuita: niños de 1,2 metros de altura y menos, niños de 6 años y menos [libro de registro del hogar], personas mayores de 70 años [cédula de identidad o tarjeta de trato preferencial para personas mayores], personal jubilado [certificado de jubilación]] , personal militar activo [cédula militar activa], personas discapacitadas [certificado de discapacidad] b. Entradas a mitad de precio: cuadros militares retirados [certificado de retiro militar], estudiantes y menores [cédula de estudiante, libro de registro de hogar ], años Personas mayores de 60 años y menores de 70 años [tarjeta de identificación] 2. Políticas preferenciales para los cruceros turísticos por el río Nanla a. Los niños de menos de 1,2 metros de altura (excluyendo 1,2 metros) no pagan. cargo Recoger billetes de barco. b. Los niños que miden más de 1,2 metros de altura (incluidos 1,2 metros) compran el billete completo. 3. Políticas preferenciales para pasillos con dosel y pasillos de vidrio a. Los niños menores de 1,2 metros (excluyendo 1,2 metros) entran gratis, pero deben estar acompañados por un tutor. b. Los niños entre 1,2 metros y 1,4 metros (incluidos 1,2 metros, pero excluyendo 1,4 metros) pagan 60 yuanes por persona. c. Niños de más de 1,4 metros (inclusive) 120 yuanes/persona. Los turistas que compren el corredor con dosel y el puente del corredor de vidrio al mismo tiempo pueden disfrutar de 100 yuanes/persona (niños con una altura de 1,2 metros a 1,4 metros) y 200 yuanes/persona (adultos).
Horario de apertura del lugar panorámico:
08:30-18:00
","ko":"왕천수 티켓 가격:
대형 티켓: 75위안 패키지(대형 티켓 + 편도 난라강 관광 크루즈 티켓 + 캐노피 복도/우림 다리): 198위안 1. 대형 티켓 우대 정책 a.무료 입장 : 신장 1.2미터 이하 어린이, 6세 이하 어린이[호적부], 70세 이상 노인[신분증 또는 경로우대 카드], 퇴직자[퇴직증명서]], 현역 군인 [현역 군인 신분증], 장애인 [장애인 수첩] b, 반값 티켓 : 퇴직 군인 [군 퇴직 증명서], 학생 및 미성년자 [학생증, 호적부] , 연령 60세 및 70세 미만 노인 [신분증] 2. 난라강 관광 크루즈 우대 정책 a. 신장 1.2m 미만(1.2m 제외) 어린이는 무료입니다. 충전 보트 ​​티켓을 모아보세요. b. ​​키 1.2미터(1.2미터 포함) 이상 어린이는 전체 티켓을 구매해야 합니다. 3. 캐노피 복도 및 유리 다리에 대한 우대 정책 a. 신장 1.2미터 미만(1.2미터 제외) 어린이는 무료이지만 보호자가 동반해야 합니다. b. 신장이 1.2미터에서 1.4미터 사이(1.2미터 포함, 1.4미터 제외) 어린이는 1인당 60위안입니다. c.1.4미터 이상의 어린이(포함) 1인당 120위안. 캐노피 복도와 유리 복도 다리를 동시에 구매하는 관광객은 1인당 100위안(키 1.2m~1.4m의 어린이), 1인당 200위안(성인)을 즐길 수 있습니다.
관광지 개방 시간:
08:30-18:00
","zh-hans":"望天树门票价格：
 大门票：75元
 套票(大门票+单程南腊河观光游船票+树冠走廊/雨林廊桥)：198元
 一、大门票优惠政策
 a、免收门票：身高1.2米及以下儿童、6周岁及以下的儿童【户口薄】、年满70周岁及以上老年人【身份证或老年人优待证】、离休人员【离休证】、现役军人【现役军人证】、残疾人【残疾证】
 b、半价门票：军队退休干部【军队退休证】、学生及未成年人【学生证、户口薄】、年满60周岁未满70周岁老年人【身份证】
 二、南腊河观光游船优惠政策
 a、身高1.2米（不含1.2米）以下的儿童，免收船票。
 b、身高1.2米（含1.2米）以上儿童购买全票。
 三、树冠走廊和玻璃廊桥优惠政策
 a、1.2米（不含1.2米）以下的儿童免票，但必须有监护人陪同。
 b、1.2米—1.4米（含1.2米，但不含1.4米）的儿童60元/人。
 c、1.4米（含1.4米）以上的儿童120元/人。
 同时购买树冠走廊和玻璃廊桥的游客，可享受100元/人（身高1.2米—1.4米的儿童），200元/人（成人）。
景区开放时间：
 08：30—18：00
"}

Question 3

¿Qué consejos debo saber antes de visitar Guía turística del área escénica de Xishuangbanna Wangtianshu?

Accepted Answer

{"en":"Travel Notes of Travellers:

Travel Guide: Xishuangbanna Five-Day Free Travel Guide 2018

Tour route:
Classic must-see routes: Nanla River → Tropical Rainforest Flower Avenue → Tropical Rainforest Science Museum → Aerial Canopy Corridor → Glass Covered Bridge → Philip Trail
Best time to visit:
November-April of the following year
Shopping recommendations:
Honey olives, ethnic minority sculptures, Hani costumes, etc. Pineapple rice, cauliflower, Hani cuisine, Dai barbecue, etc.
Scenic spot map:

Scenic spot map

","es":"Notas de viaje de compañeros de viaje:

Guía de viaje: Guía de viaje gratuita de cinco días de Xishuangbanna 2018

Ruta del recorrido:
Rutas clásicas imperdibles: Río Nanla → Avenida de las flores de la selva tropical → Museo de ciencias de la selva tropical → Corredor aéreo de dosel → Puente cubierto de vidrio → Sendero Philip
Mejor época para visitar:
noviembre-abril del año siguiente
Recomendaciones de compras:
Aceitunas con miel, esculturas de minorías étnicas, trajes Hani, etc. Arroz con piña, coliflor, cocina Hani, barbacoa Dai, etc.
Mapa del recorrido por lugares panorámicos:

Mapa del recorrido por lugares panorámicos

","ko":"여행 동반자의 여행 메모:

여행 가이드: 2018년 시솽반나 5일 무료 여행 가이드

투어 경로:
필수 코스: 난라강 → 열대우림 꽃길 → 열대우림 과학관 → 공중 캐노피 복도 → 유리 다리 → 필립 트레일
방문하기 가장 좋은 시간:
11월~다음해 4월
쇼핑 추천:
허니올리브, 소수민족 조각품, 하니 의상 등 파인애플 라이스, 콜리플라워, 하니 요리, 다이 바비큐 등
관광지 관광 지도:

관광지 관광 지도

","zh-hans":"驴友游记：

旅游攻略：西双版纳自由行五日旅游攻略2018

游览路线：
 经典必游路线：南腊河 → 热带雨林花卉大道 → 热带雨林科普馆 → 空中树冠走廊 → 玻璃廊桥 → 菲利普小道
最佳游览时间：
 11月-次年4月
购物推荐：
 蜂蜜橄榄、少数民族雕塑、哈尼族服饰等。
 菠萝饭、树花菜、哈尼族菜、傣味烤肉等。
景区游览图：

景区游览图

"}

Guía turística del área escénica de Xishuangbanna Wangtianshu

Introducción al lugar escénico:

Distribución de atracciones:

Calificaciones de lugares escénicos:

Características del lugar escénico:

Mapa del recorrido por lugares panorámicos:

Transporte

Ubicación del lugar panorámico:

Cómo llegar allá:

Mapa de lugares panorámicos:

Entradas

Precio de la entrada a Wangtianshu:

Horario de apertura del lugar panorámico:

Consejos

Notas de viaje de compañeros de viaje:

Ruta del recorrido:

Mejor época para visitar:

Recomendaciones de compras:

Mapa del recorrido por lugares panorámicos:

Galería

Descubrir Más

Comentarios

Atracciones Cercanas

Guía de viaje del Jardín Botánico Tropical Xishuangbanna de la Academia China de Ciencias

Guía de viaje de la ruta de los caballos del té de Yunnan

Guía de viaje del Jardín Xishuangbanna Dai