Question 1

중국인민항일전쟁기념관 여행안내에 가는 방법은?

Accepted Answer

{"en":"Scenic spot location:
China>Beijing>Fengtai District>Lugouqiao Township
How to get there:
Bus routes: 301, 309, 310, 313, 329, 339, 452, 458, 459, 624, 661, 662, 693, 715, to the Anti-Japanese War Sculpture Garden Get off the bus and walk 600 meters along Dongguan South Street. Self-driving route: Take the Beijing-Shijiazhuang Expressway in the city and leave from the Fifth Ring Road/Beijing-Kaifeng Expressway/G108 exit; after crossing Dawayao Bridge, enter Marco Polo Bridge South Road and drive along Chengnei Street to Wanping Ancient City Pedestrian Street. That’s it.
Scenic area map:
Click to expand the scenic area map
","es":"Ubicación del lugar panorámico:
China>Pekín>Distrito de Fengtai>Municipio de Lugouqiao
Cómo llegar allá:
Rutas de autobús: 301, 309, 310, 313, 329, 339, 452, 458, 459, 624, 661, 662, 693, 715, hasta el Jardín de Esculturas de la Guerra Antijaponesa Bájese del autobús y camine 600 metros por Dongguan Sur Calle. Ruta sin conductor: tome la autopista Beijing-Shijiazhuang en la ciudad y salga desde la salida Fifth Ring Road/Beijing-Kaifeng Expressway/G108; después de cruzar el puente Dawayao, ingrese a la carretera sur del puente Marco Polo y conduzca por allí; Desde la calle Chengnei hasta la calle peatonal de la ciudad antigua de Wanping Eso es todo.
Mapa de lugares panorámicos:
Haga clic para ampliar el mapa del lugar escénico.
","ko":"관광지 위치:
중국>베이징>펑타이구>루거우차오향
거기에 도착하는 방법:
버스노선 : 301, 309, 310, 313, 329, 339, 452, 458, 459, 624, 661, 662, 693, 715, 항일전쟁조각공원까지 버스 하차 후 둥관남부 따라 600m 도보 이동 거리. 자율 운전 경로: 시내에서 베이징-스자좡 고속도로를 타고 5번 순환 도로/베이징-카이펑 고속도로/G108에서 나와 Dawayao 다리를 건너 Lugouqiao South Road로 진입한 후 Chengnei Street를 따라 운전합니다. 완핑고성 보행자 거리입니다.
관광지 지도:
명승지 지도를 확대하려면 클릭하세요.
","zh-hans":"景区位置：
 中国>北京市>丰台区>卢沟桥乡
到达方式：
 乘车路线：301路、309路、310路、313路、329路、339路、452路、458路、459路、624路、661路、662路、693路、715路，到抗战雕塑园下车，沿着东关南街步行600米。
 自驾路线：市区内走京石高速，从五环路/京开高速/G108出口离开；过大瓦窑桥后进入卢沟桥南路，沿城内街行驶至宛平古城步行街，即可。
景区地图：
 点击展开景区地图
"}

Question 2

중국인민항일전쟁기념관 여행안내의 입장권 가격은?

Accepted Answer

{"en":"Ticket prices for the Anti-Japanese War Memorial Hall:
It is open to the public free of charge, and tickets must be collected with a valid ID to enter the museum.
Scenic area opening hours:
09:00-16:30, ticket collection stops at 16:00. Closed on Mondays, open as usual on statutory holidays and major Anti-Japanese War anniversaries.
","es":"Precios de las entradas para el Salón Conmemorativo de la Guerra Antijaponesa:
Está abierto al público de forma gratuita y las entradas deben recogerse con un documento de identidad válido para acceder al museo.
Horario de apertura del lugar panorámico:
09:00-16:30, la recogida de entradas finaliza a las 16:00. Cerrado los lunes, abierto como de costumbre los días festivos legales y los principales aniversarios de la Guerra Antijaponesa.
","ko":"항일전쟁기념관 입장권 가격:
대중에게 무료로 개방되며, 박물관 입장권을 받으려면 유효한 신분증을 제시해야 합니다.
관광지 개방 시간:
09:00~16:30, 티켓 수령은 16:00에 종료됩니다. 월요일은 휴무이지만 법정 공휴일과 주요 항일전쟁 기념일에는 영업합니다.
","zh-hans":"抗日战争纪念馆门票价格：
 免费开放，凭有效身份证件取票入馆。
景区开放时间：
 09:00—16:30，16:00停止取票。
 星期一闭馆，法定节日和重大抗战纪念日照常开放。
"}

Question 3

중국인민항일전쟁기념관 여행안내 방문 전 알아야 할 팁은?

Accepted Answer

{"en":"travelling guideline:
1. The maximum number of visitors received per day is 5,000 (3,000 in the morning and 2,000 in the afternoon). If there is crowding in the museum, tickets will be limited to a limited time. 2. Half-view painting broadcast: (1) "July 7th Incident" The half-view painting gallery is located in the center of the main exhibition hall, with six shows per day, and each show is limited to 60 people. (2) Playing time: 9:30/10:30/11:10 am; 14:00/15:00/15:40 pm. 3. Explanation and guided tour: (1) Regular free explanations are provided every Tuesday and Thursday at: 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 , 11:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30. (2) Chargeable explanations are available on other open days. Chinese lectures cost 100 yuan/session (within 50 people), and foreign language lectures cost 200 yuan/session (within 50 people). The duration of each lecture is within 1 hour and 30 minutes (excluding special exhibitions). (3) Audio guides in Chinese, English, Japanese, Korean, German, French, Spanish and Italian are available for rent at 20 yuan each (deposit 100 yuan).
Tour route:
Visiting route of the memorial hall: Prologue Hall → National crisis, rise of national salvation → Cooperation between the Kuomintang and the Communist Party and joint efforts in the national disaster → Beacon and mainstay of the Anti-Japanese War → Japanese atrocities and tragic death → Half-view painting hall → Bloody battlefields, national songs → Many help and international support → Historical victory, Huge contribution → Take history as a mirror and face the future One-day tour of Wanping City: Marco Polo Bridge → Wanping City → Chinese People’s Anti-Japanese War Memorial Hall → Chinese People’s Anti-Japanese War Memorial Sculpture Garden
Best time to visit:
All seasons
Shopping recommendations:
(Souvenirs) war books, audio-visual products, "Freeing Peace" silk scarves, "Glorious Examples" commemorative stamps, "Writing Peace" gift boxes, "Fangyuan" pendants, Haiwa small alarm clocks, refrigerator magnets and badges, etc., hero seals , half-view copper engraving, dove of peace desk place and bookmark, lion awakening badge, July 7th commemorative medal, calendar pad, canvas bag, "Fortitude and Strength" kraft paper notebook, library logo keychain, comic folding fan, etc.
Scenic spot map:

Scenic spot map

","es":"pauta de viaje:
1. El número máximo de visitas recibidas al día es de 5.000 (3.000 por la mañana y 2.000 por la tarde). Si hay aglomeración en el museo, las entradas se limitarán por tiempo limitado. 2. Transmisión de pintura a media vista: (1) "Incidente del 7 de julio" La galería de pintura a media vista está ubicada en el centro de la sala de exposiciones principal, con seis presentaciones por día. , y cada espectáculo está limitado a 60 personas. (2) Horario de juego: 9:30/10:30/11:10 am; 3. Explicación y visita guiada: (1) Se proporcionan explicaciones periódicas gratuitas todos los martes y jueves a las: 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11 :00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30. (2) Otros días de puertas abiertas se ofrecen explicaciones de pago. Las conferencias de chino cuestan 100 yuanes por sesión (para 50 personas) y las conferencias de idiomas extranjeros cuestan 200 yuanes por sesión (para 50 personas). La duración de cada conferencia es de 1 hora y 30 minutos (excluidas exposiciones especiales). (3) Las audioguías en chino, inglés, japonés, coreano, alemán, francés, español e italiano están disponibles para alquiler por 20 RMB cada una (el depósito es de 100 RMB).
Ruta del recorrido:
Ruta de visita del salón conmemorativo: Salón del Prólogo → Crisis nacional, surgimiento de la salvación nacional → Cooperación entre el Kuomintang y el Partido Comunista y esfuerzos conjuntos en el desastre nacional → Faro y puntal de la Guerra Antijaponesa → Atrocidades japonesas y muerte trágica → Sala de pintura a media vista → Campos de batalla sangrientos, canciones nacionales → Mucha ayuda y apoyo internacional → Victoria histórica, gran contribución → Toma la historia como un espejo y enfrenta el futuro Tour de un día por la ciudad de Wanping: Puente Marco Polo → Ciudad de Wanping → Salón Conmemorativo de la Guerra Antijaponesa del Pueblo Chino → Jardín de Esculturas Conmemorativo de la Guerra Antijaponesa del Pueblo Chino
Mejor época para visitar:
Adecuado para todas las estaciones
Recomendaciones de compras:
(Recuerdos) libros de guerra, productos audiovisuales, pañuelos de seda "Liberando la paz", sellos conmemorativos de "Ejemplos gloriosos", cajas de regalo "Escribiendo la paz", colgantes "Fangyuan", pequeños despertadores Haiwa, imanes e insignias para refrigeradores, etc. sellos de héroe, grabado de cobre de media vista, lugar de escritorio y marcapáginas de la paloma de la paz, insignia del despertar del león, medalla conmemorativa del 7 de julio, bloc de calendario, bolsa de lona, ​​cuaderno de papel kraft "Fortaleza y fuerza", llavero con el logotipo de la biblioteca, abanico plegable de cómic, etc. .
Mapa del recorrido por lugares panorámicos:

Mapa del recorrido por lugares panorámicos

","ko":"여행 지침:
1. 하루 최대 방문객 수는 5,000명(오전 3,000명, 오후 2,000명)입니다. 박물관이 혼잡할 경우 티켓은 제한된 시간으로 제한됩니다. 2. 반전회화 방송: (1) '7.7사건' 반전회화 갤러리는 본관 중앙에 위치하며, 하루 6회 공연되며, 각 공연은 60명으로 제한됩니다. (2) 플레이 시간: 오전 9:30/10:30/11:10, 오후 14:00/15:00/15:40. 3. 설명 및 가이드 투어: (1) 매주 화요일, 목요일 오전 9시, 9시 30분, 10시, 10시 30분, 11시에 무료 설명이 제공됩니다. :00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30. (2) 다른 영업일에는 유료 설명이 제공됩니다. 중국어 강의는 1회당 100위안(50명 이내), 외국어 강의는 1회당 200위안(50명 이내)입니다. 각 강의시간은 1시간 30분 이내입니다. (특별전시 제외) (3) 중국어, 영어, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어로 된 오디오 가이드를 각각 RMB 20에 대여하실 수 있습니다(보증금은 RMB 100).
투어 경로:
기념관 관람경로 : 프롤로그관 → 국난, 구국의 발흥 → 국난시 국민당과 공산당의 협력 → 항일전쟁의 봉화이자 주춧돌 → 일제의 만행과 비극적 죽음 → 반경 회화관 → 피비린내 나는 전장, 민족 노래 → 많은 도움과 국제적 지원 → 역사적 승리, 막대한 공헌 → 역사를 거울로 삼아 미래를 바라보다 완핑시 일일 투어 : 마르코 폴로 다리 → 완핑시 → 중국인민 항일전쟁기념관 → 중국인민항일전쟁기념관 조각공원
방문하기 가장 좋은 시간:
모든 계절에 적합
쇼핑 추천:
(기념품) 전쟁 서적, 시청각 제품, "해방 평화" 실크 스카프, "영광스러운 예" 기념 우표, "평화 쓰기" 선물 상자, "팡위안" 펜던트, 하이와 소형 알람시계, 냉장고 자석 및 배지 등, 영웅 인장, 반면 동판화, 평화의 비둘기 책상과 책갈피, 사자 각성 배지, 7월 7일 기념 메달, 달력 패드, 캔버스 가방, "인기와 힘" 크라프트지 노트, 도서관 로고 열쇠고리, 만화 부채 등 .
관광지 관광 지도:

관광지 관광 지도

","zh-hans":"旅游攻略：
 1.每日最高接待观众量为5000人次（上午3000人次，下午2000人次）。如馆内出现拥挤，则限时限量发票。
 2.半景画播映：
 （1）《七七事变》半景画馆位于主展厅中央，每天播放六场，每场限60人。
 （2）播放时间：上午9:30/10:30/11:10；下午14:00/15:00/15:40。
 3.讲解和导览：
 （1）每周二、周四提供定时免费讲解，时间为：9:00、9:30、10:00、10:30、11:00、13:30、14:00、14：30、15:00、15:30。
 （2）其它开放日实行收费讲解。中文讲解100元/场（50人以内），外文讲解200元/场（50人以内）。每场讲解时间为1小时30分钟之内（不含专题展览）。
 （3）提供中、英、日、韩、德、法、西班牙和意大利等语种的语音导览器，每台20元租金（押金100元）。
游览路线：
 纪念馆参观路线：序厅 → 民族危机，救亡兴起 → 国共合作、共赴国难 → 抗战灯塔、中流砥柱 → 日军暴行、惨绝人寰 → 半景画厅 → 浴血疆场、民族壮歌 → 得道多助、国际支援 → 历史胜利、巨大贡献 → 以史为鉴、面向未来 宛平城一日游：卢沟桥 → 宛平城 → 中国人民抗日战争纪念馆 → 中国人民抗日战争纪念雕塑园
最佳游览时间：
 四季皆宜
购物推荐：
 （纪念品）战类书籍，音像制品，“放飞和平”丝巾，“光辉典范”纪念邮折，“书写和平”套装礼盒，“方圆”挂件，海娃小闹钟、冰箱贴和徽章等，铁汉印章，半景画铜版画，和平鸽桌摆和书签，醒狮徽章，七七纪念章，日历便签本，帆布包，“刚毅坚卓”牛皮纸笔记本，馆标钥匙扣，漫画折扇等。
景区游览图：

景区游览图

"}

중국인민항일전쟁기념관 여행안내

관광지 소개:

어트랙션 분포:

관광지 자격:

명승지의 특징:

관광지 관광 지도:

교통

관광지 위치:

거기에 도착하는 방법:

관광지 지도:

입장권

항일전쟁기념관 입장권 가격:

관광지 개방 시간:

여행 팁

여행 지침:

투어 경로:

방문하기 가장 좋은 시간:

쇼핑 추천:

관광지 관광 지도:

갤러리

더 찾아보기

댓글

주변 명소

워너 무비 월드 호주 여행 가이드

난공 온천 리조트 여행 가이드

수도의과대학 캠퍼스 풍경

베이징 완팡팅 공원 여행 가이드

베이징 칭룽호공원 여행 가이드

베이징 다바오타이 서한 왕조 고분 박물관 여행 가이드

중국인민항일전쟁기념관 여행안내

관광지 소개:

어트랙션 분포:

관광지 자격:

명승지의 특징:

관광지 관광 지도:

교통

관광지 위치:

거기에 도착하는 방법:

관광지 지도:

입장권

항일전쟁기념관 입장권 가격:

관광지 개방 시간:

여행 팁

여행 지침:

투어 경로:

방문하기 가장 좋은 시간:

쇼핑 추천:

관광지 관광 지도:

갤러리

더 찾아보기

댓글

주변 명소

워너 무비 월드 호주 여행 가이드

난공 온천 리조트 여행 가이드

수도의과대학 캠퍼스 풍경

베이징 완팡팅 공원 여행 가이드

베이징 칭룽호공원 여행 가이드

베이징 다바오타이 ​​서한 왕조 고분 박물관 여행 가이드

베이징 다바오타이 서한 왕조 고분 박물관 여행 가이드