Q: 핀란드 북극 센터 및 라플란드 지방 박물관 여행 가이드에 가는 방법은?

{"en":"Scenic spot location:\nEurope>Finland\nHow to get there:\nRovaniemi can be reached by plane or train from Helsinki, the pavilion is located on the River Ounasjoki, and the Arctic Circle can be reached by local bus.\nScenic area map:\nClick to expand the scenic area map\n","es":"Ubicación del lugar panorámico:\nEuropa>Finlandia\nCómo llegar allá:\nSe puede llegar a Rovaniemi en avión o en tren desde Helsinki, el pabellón está situado en el río Ounasjoki y se puede llegar al Círculo Polar Ártico en autobús local.\nMapa de lugares panorámicos:\nHaga clic para ampliar el mapa del lugar escénico.\n","ko":"관광지 위치:\n유럽>핀란드\n거기에 도착하는 방법:\n로바니에미는 헬싱키에서 비행기나 기차로 갈 수 있고, 파빌리온은 오우나스조키 강(River Ounasjoki)에 있으며, 북극권(Arctic Circle)은 지역 버스로 갈 수 있습니다.\n관광지 지도:\n명승지 지도를 확대하려면 클릭하세요.\n","zh-hans":"景区位置：\n 欧洲>芬兰\n到达方式：\n 可从赫尔辛基乘坐飞机或火车前往罗凡涅米，展馆位于River Ounasjoki，可乘坐当地巴士到达北极圈。\n景区地图：\n 点击展开景区地图\n"}

Question 1

핀란드 북극 센터 및 라플란드 지방 박물관 여행 가이드에 가는 방법은?

Accepted Answer

{"en":"Scenic spot location:
Europe>Finland
How to get there:
Rovaniemi can be reached by plane or train from Helsinki, the pavilion is located on the River Ounasjoki, and the Arctic Circle can be reached by local bus.
Scenic area map:
Click to expand the scenic area map
","es":"Ubicación del lugar panorámico:
Europa>Finlandia
Cómo llegar allá:
Se puede llegar a Rovaniemi en avión o en tren desde Helsinki, el pabellón está situado en el río Ounasjoki y se puede llegar al Círculo Polar Ártico en autobús local.
Mapa de lugares panorámicos:
Haga clic para ampliar el mapa del lugar escénico.
","ko":"관광지 위치:
유럽>핀란드
거기에 도착하는 방법:
로바니에미는 헬싱키에서 비행기나 기차로 갈 수 있고, 파빌리온은 오우나스조키 강(River Ounasjoki)에 있으며, 북극권(Arctic Circle)은 지역 버스로 갈 수 있습니다.
관광지 지도:
명승지 지도를 확대하려면 클릭하세요.
","zh-hans":"景区位置：
 欧洲>芬兰
到达方式：
 可从赫尔辛基乘坐飞机或火车前往罗凡涅米，展馆位于River Ounasjoki，可乘坐当地巴士到达北极圈。
景区地图：
 点击展开景区地图
"}

Question 2

핀란드 북극 센터 및 라플란드 지방 박물관 여행 가이드의 입장권 가격은?

Accepted Answer

{"en":"Arctic Museum ticket prices:
Ticket prices in 2013: Adults 12 euros, 7-15 years old 5 euros, under 7 years old free; Retirees, unemployed people, students and conscripts 8 euros; For groups of more than 15 people, €9.50. Family ticket is 27 euros, including 2 adults, 2 children (7-15 years old), children under 7 years old (no limit on the number of people), and a map. Temporary exhibition €4. The season ticket is 25 euros and includes one-time entry for 2 people, 10% discount in the museum shop and restaurant etc.
Scenic area opening hours:
2013 opening hours: January 1st to January 13th, December 1st to 31st, 10:00-18:00 every day; January 14th to May 31st, September From Tuesday to November 30th, 10:00-18:00, closed on Mondays; From May 1st to August 31st, every day from 9:00-18:00; Closed on December 24th.
","es":"Precios de las entradas al Museo Ártico:
Precios de las entradas en 2013: Adultos 12 euros, 7-15 años 5 euros, menores de 7 años gratis; Jubilados, desempleados, estudiantes y reclutas 8 euros; ph5 > Para grupos de más de 15 personas, 9,50 €. La entrada familiar cuesta 27 euros, incluidos 2 adultos, 2 niños (7-15 años), niños menores de 7 años (sin límite de número de personas) y un mapa. Exposiciones temporales 4 €. El abono cuesta 25 euros e incluye entrada única para 2 personas y 10% de descuento en la tienda y restaurante del museo.
Horario de apertura del lugar panorámico:
Horario de apertura de 2013: del 1 de enero al 13 de enero, del 1 al 31 de diciembre, de 10:00 a 18:00 todos los días; del 14 de enero al 31 de mayo, de septiembre Del martes al 30 de noviembre de 10:00-18:00, cerrado los lunes; Del 1 de mayo al 31 de agosto, todos los días de 9:00 a 18:00; Cerrado el 24 de diciembre.
","ko":"북극 박물관 티켓 가격:
2013년 티켓 가격: 성인 12유로, 7~15세 5유로, 7세 미만 무료 퇴직자, 실업자, 학생 및 징집병 15명 이상 그룹의 경우 €9.50. 가족 티켓은 성인 2명, 어린이 2명(7~15세), 7세 미만 어린이(인원 제한 없음) 및 지도를 포함하여 27유로입니다. 특별 전시회 €4. 시즌 티켓 25유로, 2인 1회 입장권, 박물관 상점 및 레스토랑 10% 할인 등이 포함됩니다.
관광지 개방 시간:
2013년 영업 시간: 1월 1일~1월 13일, 12월 1일~31일, 매일 10:00~18:00 1월 14일~5월 31일, 9월 1일~11월 30일, 화요일~일요일 10:00~18:00, 월요일 휴무 5월 1일~8월 31일 매일 9:00~18:00, 12월 24일 휴무.
","zh-hans":"北极博物馆门票价格：
 2013年门票价格：
 成人12欧元，7-15岁5欧元，7岁以下免费；
 退休人员、失业人员、学生和义务兵8欧元；
 超过15人团体，9.5欧元。
 家庭票27欧元，包含2名成​​人，2名儿童（7-15岁），7岁以下儿童（不限制人数），地图。
 
 临时展览4欧元。
 
 季票25欧元，包括2人一次性入场，博物馆商店和餐厅等享有10％的折扣。
景区开放时间：
 2013开放时间：
 1月1日至1月13日12月1日至31日 每天10点-18点；
 1月14日至5月31日9月1日至11月30日 周二-周日10点-18点，逢周一闭馆；
 5月1日至8月31日 每天9点-18点；
 12月24日闭馆。
"}

Question 3

핀란드 북극 센터 및 라플란드 지방 박물관 여행 가이드 방문 전 알아야 할 팁은?

Accepted Answer

{"en":"travelling guideline:
1. The opening hours and ticket prices will fluctuate slightly every year. It is recommended to check the official website in advance. 2. Because most of Lapland is within the Arctic Circle, the locals will hold an authentic welcome ceremony to welcome tourists, and will also issue certificates for crossing the Arctic Circle as a permanent souvenir. 3. In addition to permanent exhibitions, there are often temporary exhibitions in the museum, mostly focusing on local natural and cultural content. 4. Tour guide (Finnish, Swedish, English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Japanese): Museum (max. 30 people): 85 euros/weekdays Hours, weekends 120 euros/hour. Arctic Center: 10-15 people - 19 euros on weekdays / 27.5 euros on weekends; 16-30 people - 15.5 euros on weekdays, 20 euros on weekends. 5. Audio guide: 4 euros, Finnish, English, German, French and Russian. 6. In the polar night before and after the winter solstice, you can see the 24-hour starlight; in the polar day before and after the summer solstice, you can see the sun that does not set for 24 hours. 7. Camping in the wilds of Lapland, you can sit around a warm campfire and enjoy refreshments while admiring the Northern Lights. The chance of seeing the Northern Lights in this area is as high as 75%.
Best time to visit:
All seasons
Shopping recommendations:
(Shopping) Books, Finnish knives, etc. (Gourmet food) Orange cloudberry jam, Laka liqueur, fish products.
","es":"pauta de viaje:
1. Los horarios de apertura y los precios de las entradas variarán ligeramente cada año. Se recomienda consultar el sitio web oficial con antelación. 2. Debido a que la mayor parte de Laponia se encuentra dentro del Círculo Polar Ártico, los lugareños celebrarán una auténtica ceremonia de bienvenida para recibir a los turistas y también emitirán un certificado de cruce del Círculo Polar Ártico como recuerdo permanente. 3. Además de las exposiciones permanentes, a menudo hay exposiciones temporales en el museo, que se centran principalmente en el contenido natural y cultural local. 4. Guía turístico (finlandés, sueco, inglés, alemán, francés, español, italiano, ruso, japonés): Museo (máx. 30 personas): 85 euros/entre semana Horario, fines de semana 120 euros/hora. Centro Ártico: 10-15 personas - 19 euros entre semana / 27,5 euros los fines de semana; 16-30 personas - 15,5 euros entre semana, 20 euros los fines de semana. 5. Audioguía: 4 euros, finlandés, inglés, alemán, francés y ruso. 6. En la noche polar antes y después del solsticio de invierno, puedes ver la luz de las estrellas durante 24 horas; en el día polar antes y después del solsticio de verano, puedes ver el sol que no se pone durante 24 horas; horas. 7. Acampando en la naturaleza salvaje de Laponia, puedes sentarte alrededor de una cálida fogata y disfrutar de un refrigerio mientras admiras la aurora boreal. La probabilidad de ver la aurora boreal en esta zona llega al 75%.
Mejor época para visitar:
Adecuado para todas las estaciones
Recomendaciones de compras:
(Compras) Libros, cuchillos finlandeses, etc. (Comida gourmet) Mermelada de mora de naranja, licor Laka, productos pesqueros.
","ko":"여행 지침:
1. 운영시간과 티켓 가격은 매년 조금씩 변동될 수 있으니 공식 홈페이지를 미리 확인하시는 것을 추천드립니다. 2. 라플란드의 대부분은 북극권 내에 있기 때문에 현지인들은 관광객을 환영하기 위해 정통 환영 행사를 열고 영구 기념품으로 북극권 횡단 증명서를 발급합니다. 3. 박물관에는 상설 전시 외에도 주로 지역 자연 및 문화 콘텐츠에 초점을 맞춘 임시 전시가 열립니다. 4. 투어 가이드(핀란드어, 스웨덴어, 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 러시아어, 일본어): 박물관(최대 30명): 85유로/주중 주말 120유로/시간. Arctic Center: 10~15명 - 주중 19유로 / 주말 27.5유로, 16~30명 - 주중 15.5유로, 주말 20유로. 5. 오디오 가이드: 4유로, 핀란드어, 영어, 독일어, 프랑스어, 러시아어. 6. 동지 전후에는 24시간 별빛을 볼 수 있고, 하지 전후에는 24시간 동안 지지 않는 태양을 볼 수 있습니다. 시간. 7. 라플란드의 야생에서 캠핑을 하면서 따뜻한 캠프파이어 주위에 앉아 북극광을 감상하면서 다과를 즐길 수 있습니다. 이 지역에서 북극광을 볼 확률은 75%에 달합니다.
방문하기 가장 좋은 시간:
모든 계절에 적합
쇼핑 추천:
(쇼핑) 책, 핀란드칼 등 (미식) 오렌지 클라우드베리잼, 라카 리큐어, 생선 가공품.
","zh-hans":"旅游攻略：
 1.每年的开放时间和门票价格会稍有浮动，建议提前到官方网站查看。
 2.因拉普兰大部分处于北极圈内，所以当地人会举行地道的欢迎仪式来迎接游客，还会颁发跨越北极圈的证明，留作永久纪念。
 3.除了常设展览外，馆内还经常有临时性展览，多以当地自然和人文内容为主。
 4.导游（芬兰语，瑞典语，英语，德语，法语，西班牙语，意大利语，俄语，日语）：
 博物馆（最多30人）：平日85欧元/小时，周末120欧元/小时。
 北极中心：10-15人-平日19欧元/周末27.5欧元；16-30人-平日15.5欧元，周末20欧元。
 5.语音导览：4欧元，芬兰语，英语，德语，法语和俄语。
 6.冬至前后极夜，可以看到24小时不灭的星光；夏至前后极昼，可以看到24小时不落的太阳。
 7.在拉普兰野外扎营，可以围着暖暖的篝火，一边吃茶点一边欣赏北极光。该地区北极光的出现几率高达75%。
最佳游览时间：
 四季皆宜
购物推荐：
 （购物）书籍、芬兰刀等。
 （美食）橙色云莓果酱、拉卡甜露酒、渔产。
"}

핀란드 북극 센터 및 라플란드 지방 박물관 여행 가이드

관광지 소개:

어트랙션 분포:

명승지의 특징:

교통

관광지 위치:

거기에 도착하는 방법:

관광지 지도:

입장권

북극 박물관 티켓 가격:

관광지 개방 시간:

여행 팁

여행 지침:

방문하기 가장 좋은 시간:

쇼핑 추천:

갤러리

더 찾아보기

댓글

주변 명소

핀란드 산타클로스 마을 여행 가이드

핀란드 고대 도시 포르보 여행 가이드

핀란드 투르쿠 성 여행 가이드

탐페레 무민 밸리 박물관 여행 가이드

탐페레 레닌 박물관 여행 가이드

핀란드 투르쿠 여행 가이드