Zhu Ziqing의 "노와 빛의 소리에있는 Qinhuai River"라는 이름을 일찍 듣고 꽤 낭만적이라고 생각했지만 실제로 기사를 읽었을 때는 훨씬 나중에서 크게 실망했습니다. 전반부는 유람선의 구조와 친화이강에서 배를 타면서 본 풍경을 묘사하고 있는데, 후반부에는 글이 바뀌어 '풀기 어려운 논쟁에 직면하다'고 적고 있다. 그는 게이샤에게 얽혀서 "도덕법의 억압"을 받고 그것을 거부했지만 여전히 "부적절함"을 갖고 있었고 이로 인해 도덕성과 동정심에 대한 논의가 일어나고 "후회하고 상실감을 느꼈습니다." " 저자는 도덕적이고 동정적인 말을 쓰지만 매춘부들을 대할 때 존경심을 이유로 그들을 거부하는 일종의 거만하고 무의식적인 연민과 심지어 경멸을 느끼며 감미로운 음악에 대한 희망을 억제할 수 없다. 제 생각에는 이러한 태도는 이전 기사의 아름다운 풍경에 대한 훌륭한 묘사를 상쇄하고 작가에 대한 환멸을 경험하게 만들고 심지어 친화이 강에 대한 인상까지 느끼게하기에 충분합니다.
난징에 온 후에도 여전히 직접보고 싶었습니다. 일명 보트 보트에 탑승하면 보트 외부의 조명이 용 모양을 이루고 있으며 보트 양쪽에는 깔끔한 유리창이 있으며 좌석 아래에는 주황색 구명 조끼가 노출되어 있습니다. "가 핸들을 조작하면 배는 천천히 움직인다. 땅이 움직이기 시작하면 자연스럽게 노 젓는 소리는 들리지 않고 대신 엔진의 반복적인 기계적 소음이 들린다. 다행스럽게도 그다지 시끄럽지 않고 여전히 들을 수 있다. 강물에 물이 콸콸 흐르는 소리. 강 양쪽의 조명은 인위적으로 장식되고 다채로워서 강둑의 돌난간, 양쪽 집의 벽, 나무 가지에 매달려있어 매력적이지 않고 부적절한 패턴을 형성합니다. 집은 대부분 강을 따라 지어진 레스토랑과 호텔이며 흰색 벽과 검은 타일, 정자와 정자, 처마 아래에 빨간 등불이 있습니다. 벽은 약간 부 자연스럽게 흰색이지만 등불은 자연스럽게 전구이므로 여전히 그렇습니다. 좀 흥미롭다. 유람선에 탄 사람들은 강변의 집들을 바라보고, 발코니에서 식사하는 사람들은 강물에 떠 있는 유람선을 바라보며 둘 다 풍경이 된다.
배는 여러 개의 다리 구멍을 통과했고, 벽에는 진회를 찬양하는 시가 새겨져 있었고, 머리를 들고 손을 뒤로 하여 시를 낭송하는 시인의 초상화도 새겨져 있었습니다. 길을 따라 강 양쪽에 불이 켜진 집이 거의없고 어둠 속에 조용히 초목 만 서 있고 창밖으로 강물이 흐르고 밤바람이 불고있는 구간이있었습니다. 밤이었고 달은 둥글지 않았지만 바람과 물은 맑았습니다. 배의 라디오에는 여성의 목소리가 흘러나와 친화이강의 역사, 인재와 미인의 이야기, 상황에 따라 삶이 달라지고 상황이 변하는 것에 대한 감동을 전했습니다. 나와 함께 여행하던 어머니는 고대인의 낭만적이고 절제된 스타일이 부러웠지만 그 절제되고 절제되지 않은 스타일은 재능있는 사람들에게만 속한다고 말했습니다. 아름다운 여성은 종종 "나쁜 아름다움"을 가지고 있으며 그들의 부러워하는 젊음의 사랑은 끝납니다. 그 후 그들은 서둘러 군중과 함께 표류하여 혼자 죽거나, 순결한 여인과 정의로운 딸이라는 공허한 이름을 대신하여 사랑을 위해 힘차고 비참하게 죽습니다. 나는 여기서 식인 풍습적 봉건 윤리를 비난하고 싶지 않으므로 그 점은 생략하겠습니다.
배가 부두에 도착했을 때 돌담 아래 정박해 있는 배 한 척이 형형색색의 빛을 비췄고, 뱃머리의 한 여성이 소매를 흔들며 오페라를 불렀고, 노래는 음향 장비를 통해 친화이강 위로 울려 퍼졌다. 물론 오늘날에는 하루 종일 강에 떠다니며 농담을 하며 생계를 유지하는 노래하는 소녀가 없으며, 아마도 관광객을 유치하기 위해 관광 부서에서 가수를 배치했을 것입니다. 이전에 "친화이 강"이라는 기사에 대한 실망으로 인해 이번 견학은 그에 비해 지루함을 느끼지 않았습니다. 나는 향수를 불러일으키는 사람이지만, 과거의 것들이 아무리 좋게 들리더라도 그것은 단지 신기루 같은 환영일 뿐이라는 것도 알고 있습니다. 오늘의 풍경을 이용해 오늘의 감정을 표현하는데, 왜 우리는 과거를 그리워하며 역사를 노래해야 할까요? 그리고 현재가 결코 같지 않을 것이라고 한탄합니다. 이렇게 생각하면 Zhu Ziqing의 Qinhuai 야간 투어는 노래하는 소녀를 사용하여 그의 도덕률 중 일부를 표현하는 것은 실망스럽지 않습니다.
