시솽반나(Xishuangbanna)에 있는 지명, 도로 이름, 심지어 일부 건물 이름까지 모두 다이(Dai) 음역에서 번역되었습니다. 반나의 역사를 이해한다면 이런 낯선 이름들 때문에 헷갈릴 일이 없을 것입니다.
Xishuangbanna의 역사는 일반적으로 AD 7세기 Menglu의 등장으로 시작됩니다. "勐"는 "장소, 도시 국가, 국가"를 의미하는 다이(Dai) 음역을 번역한 한자입니다. "Menglu"는 "Dai족이 사는 곳"을 의미하며, Dai족은 오늘날 Dai족의 조상입니다. 당시 Menglu는 12개 주로 나누어졌고, "Xishuang"은 Dai 언어로 "12개"를 의미합니다. 1180년, 대족의 지도자가 시솽왕국을 통일하고 맹력국을 건국하고 도읍을 정란(현 경홍)으로 정하고 시솽반나 역사상 최초의 조변령(광활한 땅의 소유자)이 되었다. 일반적으로 다이 킹(Dai King)으로 알려져 있습니다. 다이(Dai)어로 Jinghong의 "jing"이라는 단어는 도시를 의미하고 Manting의 "man"이라는 단어는 마을을 의미합니다. 이 단어는 매우 일반적입니다.
청나라 때 중앙 정부는 맹리에 현위사절부를 설치했는데, 이는 여전히 세습적이었다. 1581년, 당시 현위 사신은 12개의 반나(반나는 "천"을 의미하고 반나는 "천 개의 들판"을 의미함)를 합병했고, 여기서 시솽반나라는 이름이 붙여졌습니다. 1953년에 국가는 시솽반나 대자치주를 설립하고 그 이름을 유지하기로 결정했습니다. 1960년대 후반에는 전국 각지에서 5만명이 넘는 교육받은 청년들이 시솽반나 간척지 농장으로 모여와 생산건설병단의 고무 노동자가 되었다. 그중에는 왕샤오보(王孝波), 천카이거(陳凡己), 『The 체스의 왕'. 교육받은 청년 중 상하이 출신이 가장 많았다.
1980년대 개혁개방 과정에서 시솽반나는 관광 발전을 주도했고 관광은 줄곧 기둥 산업이었습니다. 하지만 정말 평범한 사람들의 삶을 변화시킨 것은 고무였습니다. 1994년에는 국제 생고무 가격이 10년 만에 거의 10배나 치솟았고, 정부의 홍보와 이익에 힘입어 닿을 수 있는 거의 모든 땅이 고무 숲으로 바뀌었습니다. 빈곤을 극복하고 부자가 되기 위한 대가는 40만 헥타르의 열대 우림 지역의 급격한 감소, 토양 침식, 생태적 불균형 및 계속되는 가뭄입니다. 개발과 환경 파괴의 모순은 본토의 수질 및 대기 오염과 똑같습니다.
제가 말씀드리고 싶은 것은 열대우림과 코끼리에 관한 것입니다. 징홍(Jinghong) 지역으로 차를 몰고 가면서 산과 평지에 단조로운 고무숲을 지나게 되었는데, 나는 충격을 받았고 동시에 마음속에 깊은 슬픔을 느꼈습니다.
책 《열대우림의 요정》에서는 두 어린 소녀 린다와 완다(식물학자인 아버지가 사랑했던 두 종류의 난초의 이름을 따서 그들의 이름을 지었음)의 집인 "메콩 빌라"가 Lancang 강 옆 언덕.
산비탈은 원래 고무숲으로 덮여 있었습니다. 비록 그곳이 란창강 바로 옆에 있었음에도 불구하고, 고무나무가 땅에서 물을 모두 빼냈기 때문에 땅은 여전히 극도로 건조했습니다. 그들은 고무나무를 베어내고 새로운 고무나무를 심었습니다. 나무가 자라면서 많은 작은 동물들이 그 나무로 찾아옵니다. 그들은 숲속의 집에 살며 나무, 꽃, 작은 동물들과 함께 자란다.
나중에 그들은 더 큰 산으로 이사하여 아기 코끼리와 흰발 버팔로와 함께 놀고, 덩굴을 타고 그네를 타고, 열대 우림을 향해 노래를 부를 수 있었습니다. 그들은 많은 종류의 씨앗을 심었고 온갖 종류의 나무를 키웠습니다. "그런데 고무나무만 좋아하는 분들도 계시고, 고무나무만 심으려고 우리 산에 불을 지르시는 분들도 계세요. 엄마, 아빠는 너무 슬퍼서 울었어요..."
열대우림에는 코끼리를 포함한 많은 동물들이 살고 있습니다. 코끼리는 육지 동물 중 가장 큰 동물이며 매우 영리하고 영적입니다. 열대우림이 사라지고, 그들의 집도 사라지고, 사람들처럼 노숙자가 됩니다.
"우리가 태어난 곳은 란창강(lancang River)이라는 강 옆입니다. "창(Cang)"은 코끼리를 의미하고, 란창강(lancang River)은 수백만 마리의 코끼리가 번식하는 곳입니다. 옛날에는 코끼리가 떼를 지어 많이 살고 있었습니다. 모두 사라지고, 열대우림도 사라지고, 사람만 있고 고무숲만 남아있습니다.
우리는 코끼리를 보기 위해 Wild Elephant Valley에 갔습니다. 야생 코끼리도 있는데, 대부분 인간의 눈에 보이지 않습니다. 코끼리 쇼를 위해 구매되는 코끼리도 있습니다. 코끼리를 훈련시키는 사람들은 길고 뾰족한 쇠고리를 사용하여 코끼리의 귀를 원하는 곳에 걸어 코끼리를 찌를 수 있습니다. 우리는 코끼리에게 주려고 바나나를 가져갔지만, 코끼리가 바나나를 달라고 하는 것을 보고, 근처에 있는 누군가가 1달러를 주고 있다는 이유로 코끼리 조련사가 코끼리를 찔렀습니다. 우리는 "삼촌, 그 사람에게 주세요!"라고 말했지만 그들은 돈만 원하고 돈이 있는 곳이면 어디든 가려고 했기 때문에 그것을 무시했습니다. 코끼리는 자신이 원하는 것이 무엇인지 알고 있습니다. 우리는 모두 울었습니다. 우리는 코끼리를 너무 사랑했습니다. "
"땅 전체가 고무나무와 바나나나무로 가득 차 있습니다. 원래의 우림이 어떤 모습인지 확인하기 위해 매번 먼 곳으로 가야 합니다. 도시 옆에는 산이 있고 온통 푸르지만 전혀 그렇지 않습니다. 왜냐하면 아름답기 때문입니다. 모두 고무나무인데, 줄지어 원 모양으로 심어져 있는데, 평면에서 보면 모두 같은 색이에요. 원래 숲은 이렇지 않고 종류도 다양해요. 도시 근처 평지에 바나나를 심었는데, 옛날에는 논이 있었는데 지금은 길가에 큰 바나나를 많이 심는다고 하더군요. 농약도 많고 냄새도 심하고 바나나를 파란색 비닐봉지에 싸서 다 쓴 비닐봉지를 버리는 것은 매우 보기 흉한 일입니다. 이 큰 바나나는 특별히 슈퍼마켓용으로 재배되어 대도시 사람들에게 판매됩니다.
고무는 산에서 키우고, 바나나는 산에서 키우고, 바나나는 산에서 심고, 고무, 바나나, 바나나와 고무는 혀를 트위스터처럼...
심을 수 있는 나무의 종류는 분명히 많은데 왜 이 두 개만 심을 수 있을까요? 정말 알 수가 없어요! 그래도 우리 집이 제일 예뻐요. "
아름다운 시솽반나(Xishuangbanna)는 이래서는 안 됩니다. 만약 인간이 이대로 계속된다면, 코끼리의 집을 파괴할 뿐만 아니라 조만간 자신들의 집을 파괴할 것입니다. 하지만 곰곰히 생각해 보면 결국 가장 큰 피해자는 지역 주민들이고, 자신들의 집이 이렇게 비참해지기를 바라지 않는다는 것이다.
윈난성은 중국의 가장자리에 위치하고 있으며 성의 많은 현들이 산과 강으로 분리되어 있기 때문에 개발 속도는 내륙 해안 지역에 비해 훨씬 뒤떨어져 있습니다. 지역주민의 생존이 최우선 관심사이다. 관광은 문제를 해결할 수 없습니다. 자연적인 생각은 산에 의존하고 지역의 자연 환경을 이용하는 것입니다. 환경을 훼손하지 않고 사회 여건의 모든 측면을 개선하는 발전 방법을 찾는 방법은 본토에서 주도하고 지원해야합니다.
항일전쟁 때 교육자원이 본토에서 곤명으로 옮겨졌던 것처럼, 새로 건립된 서남연합대학에도 당시 많은 유명 인사들 외에도 수십 명이 국내외 학자가 됐다. 사우스웨스트 연합 대학교(Southwest Associated University)는 불과 8년 동안 지속되었지만 지역 문화, 교육 및 기타 발전에 미치는 장기적인 영향은 헤아릴 수 없을 만큼 큽니다.
본토를 중심으로 한 개발이 이루어지면 지역 주민들이 좋은 삶을 누릴 수 있고, 천연자원을 보호할 수 있으며, 지역 주민과 본토인 모두가 아름다운 환경을 누릴 수 있습니다. 시솽반나가 진정으로 변화하는 날이 오기를 바랍니다.