"Tao'an Liubi" 기념비 소개: "Tao'an Liubi" 기념비는 Xilin'an의 이전 부지였던 Shanghai University Jiading 캠퍼스에 위치해 있습니다. 청나라 순치 2년, 청나라 군인들이 가딩성을 포위했고, 진시후통증, 황춘야오 등이 반군을 조직해 성을 방어했다. 성이 함락된 후, 황춘야오와 그의 남동생 원요는 서림 수도원으로 달려가서 "홍광년 7월 4일, 황춘야오가 서성 스님 집에서 자살했다..."라고 썼다. 나중에 두 형제는 동시에 목을 매어 벽에 피를 뱉었습니다. 황춘야오(黃春周)의 호(姓)가 도안(桃庵)이었으므로 후세들은 이곳을 '도안유비'라 불렀다. 1962년 자딩현 인민정부는 시린안 옛 유적지에 흰색 대리석으로 만든 기념비를 세웠으며 높이 1.70m, 너비 0.97m, 두께 0.13m입니다. Wu Yuzhang은 비석 상단에 "Tao'an Liubi"라는 네 글자를 새겼고, 비석 뒷면에는 Wu Yuzhang의 7자 시 "Tao'an Liubi에 새겨진 감정이 새겨진 시"가 새겨져 있습니다. 녹색이고 피가 하늘로 솟아 오르고 애국 영웅들이 수천명의 계승자를 얻었습니다."

Leave a Reply