Shuinan Temple 소개: Hangzhou Tangqi Shuinan Temple은 Shuinan Earth Valley God이라고도 알려진 남부 송 왕조의 고대 사원으로 현재 Tangqi 중학교 대각선 맞은편에 위치해 있습니다. "Qishui Wencheng"에 따르면 이 사원은 송나라 푸왕의 첩인 잔(Zhan)을 기념하는 사원입니다. 전설에 따르면 송나라 푸왕의 후궁 루이(瑞夫)는 취안저우(泉州) 난안(南阳)에서 태어났고 그녀는 공을 세웠다. 그러나 전투에서 사망하여 시녀로서 부왕궁에 입성하였다. 잔은 궁에 들어갔지만 여전히 처녀였습니다. 덕우(德丁)가 끝나자 원석(圓師)이 임안에 들어가고, 부왕(富王)이 공제(孔帝)를 따라 북쪽으로 갔다. 잔은 너무 슬프고 화가 나서 식사를 거부하고 비둘기를 마시고 우물에 몸을 던져 스물일곱 살에 죽었습니다. 마을 사람들은 그의 충성심을 느끼고 땅에 무덤을 짓고 그 위에 나무를 심고 그가 노년이 되면 그를 숭배했습니다. 현지 사람들은 수이난사를 숭배하며 이를 "수이난 황후"라고 부릅니다. 문화대혁명 당시 사찰이 파손되었을 때에도 일부 사람들은 깨진 기와 앞에서 몰래 향을 피우고 촛불을 밝혔습니다.

Leave a Reply