Question 1

포르투갈 포르투 시티 여행 가이드에 가는 방법은?

Accepted Answer

{"en":"Scenic spot location:
Europe>Portugal>City of Porto
How to get there:
Porto: 1. Airplane: Porto Airport (Sá Carneiro Airport) 2. Train: Estação São Bento, Porto Railway Station (Campanhã station). 3. Long-distance buses: Porto intercity bus (Rede Expresso), intercity bus (Renex). 4. Urban transportation: Metro, bus (STCP), cable car (Funicular dos Guindais), tourist tram, taxi. Clérigos Tower: Tram No. 22 Clérigos Station; buses 200, 201, 207, 301, 303, 501, 507, 601, 602, ZM and other buses pass through the nearby Cordoaria Stop｡ Bookstore: Clérigos stop on tram line 22. Pier: Walking from the city center is the choice of most people; or you can take bus 900, 901, 906, ZR, night shift 10M and other multiple buses and get off at Elevador guindais station.
Scenic area map:
3D real scene of scenic spot
","es":"Ubicación del lugar panorámico:
Europa>Portugal>Ciudad de Oporto
Cómo llegar allá:
Oporto: 1. Avión: Aeropuerto de Oporto (Aeropuerto Sá Carneiro) 2. Tren: Estação São Bento, Estación de Trenes de Oporto (estación de Campanhã). 3. Autobuses de larga distancia: autobús interurbano de Oporto (Rede Expresso), autobús interurbano (Renex). 4. Transporte urbano: Metro, autobús (STCP), teleférico (Funicular dos Guindais), tranvía turístico, taxi. Torre Clérigos: Tranvía nº 22 Estación Clérigos; Por la cercana Parada Cordoaria pasan los autobuses 200, 201, 207, 301, 303, 501, 507, 601, 602, ZM y otros autobuses｡ Librería: Parada Clérigos de la línea 22 del tranvía. Muelle: Caminar desde el centro de la ciudad es la elección de la mayoría de la gente; o puede tomar el autobús 900, 901, 906, ZR, turno de noche 10M y otros autobuses múltiples y bajarse en la estación de Elevador guindais.
Mapa de la zona escénica:
Escena real en 3D del lugar escénico.
","ko":"관광지 위치:
유럽>포르투갈>포르투
거기에 도착하는 방법:
포르투: 1. 비행기: 포르투 공항(Sá Carneiro 공항) 2. 기차: Estação São Bento, 포르투 기차역(Campanhã 역). 3. 장거리 버스: 포르투 시외버스(Rede Expresso), 시외버스(Renex). 4. 도시 교통: 지하철(Metro), 버스(STCP), 케이블카(Funular dos Guindais), 관광 트램, 택시. Clérigos Tower: 트램 22번 Clérigos 역, 버스 200, 201, 207, 301, 303, 501, 507, 601, 602, ZM 및 기타 버스가 인근 Cordoaria를 통과합니다. 역｡ 서점: 트램 22호선 Clérigos 정류장. 부두: 대부분의 사람들은 도심에서 도보로 이동하거나 900, 901, 906, ZR, 야간 근무 10M 및 기타 여러 버스를 타고 Elevador guindais 역에서 하차할 수 있습니다.
관광지 지도:
명승지의 3차원 실제 장면
","zh-hans":"景区位置：
 欧洲>葡萄牙>波尔图市
到达方式：
 波尔图：
 1.飞机：波尔图机场（Sá Carneiro Airport）
 2.火车：圣本托火车站（Estação São Bento）、波尔图火车站（Campanhã station）。
 3.长途车：波尔图城际公交（Rede Expresso）、城际公交（Renex）。
 4.市内交通：地铁（Metro）、公交（STCP）、缆车（Funicular dos Guindais）、旅游电车、出租车。
 
 牧师塔：电车22路Clérigos站；公交200、201、207、301、303、501、507、601、602、ZM等多路公交均经过附近的Cordoaria站｡
 书店：电车22路Clérigos站。
 码头：从市中心步行过来是大部分人的选择；或乘公交900、901、906、ZR，夜班10M及其他多路公交到Elevador guindais站下。
景区地图：
 景区三维实景
"}

Question 2

포르투갈 포르투 시티 여행 가이드의 입장권 가격은?

Accepted Answer

{"en":"Porto ticket prices:
Priest Tower: 3 euros Wine cellar: 5 euros Securities Palace: 7 euros for adults, 4 euros for students and seniors; children under 12 years old enter free when accompanied by their parents. Cathedral: Adults 3 euros, more than 10 people, students 2 euros, free for children under 10 years old.
Scenic area opening hours:
Priest Tower: 10:00-12:00, 14:00-17:00 in winter; 09:30-13:00, 14:00-19:00 in summer; closed at noon in August. Bookstore: Monday to Friday 10:00-19:30, Saturday 10:00-19:00; closed on Sunday. Wine cellar: March to October 10:00-12:30, 14:00-18:00; November to February 09:30-12:30, 14:00-17 :30. Securities Palace: 09:00-18:30 every day in summer; 09:00-12:30 and 14:00-17:30 every day in winter. Cathedral: The church is open from 09:00-12:30 and 14:30-19:00 in summer; it closes at 18:00 in winter. The museum is open from 09:00-12:15 and 14:30-18:30 in summer; it closes earlier at 17:30 in winter.
","es":"Precios de las entradas a Oporto:
Torre del Sacerdote: 3 euros Bodega: 5 euros Palacio de Valores: 7 euros para adultos, 4 euros para estudiantes y personas mayores; Los niños menores de 12 años entran gratis si van acompañados de sus padres. Catedral: Adultos 3 euros, más de 10 personas, estudiantes 2 euros, gratis para niños menores de 10 años.
Horario de apertura del área escénica:
Torre del Sacerdote: 10:00-12:00, 14:00-17:00 en invierno; 09:30-13:00, 14:00-19:00 en verano; Cerrado al mediodía en agosto. Librería: lunes a viernes 10:00-19:30, sábado 10:00-19:00; cerrado el domingo. Bodega: de marzo a octubre de 10:00 a 12:30, de 14:00 a 18:00; Noviembre a febrero 09:30-12:30, 14:00-17:30. Palacio de Valores: 09:00-18:30 todos los días en verano; 09:00-12:30 y 14:00-17:30 todos los días en invierno. Catedral: La iglesia está abierta de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 19:00 en verano; cierra a las 18:00 en invierno. El museo está abierto de 09:00 a 12:15 y de 14:30 a 18:30 en verano; En invierno cierra más temprano, a las 17:30.
","ko":"포르투 티켓 가격:
프리스트 타워: 3유로 와인 셀러: 5유로 Securities Palace: 성인 7유로, 학생 및 노인 4유로, 12세 미만 어린이는 부모 동반 시 무료로 입장할 수 있습니다. 대성당: 성인 3유로, 10명 이상, 학생 2유로, 10세 미만 어린이는 무료입니다.
관광지 개방 시간:
프리스트 타워: 동절기 10:00-12:00, 14:00-17:00, 하절기 09:30-13:00, 8월 정오 마감. 서점: 월요일~금요일 10:00~19:30, 토요일 10:00~19:00, 일요일 휴무. 와인 저장고: 3월~10월 10:00~12:30, 14:00~18:00, 11월~2월 09:30~12:30, 14:00~17:30. Securities Palace: 여름에는 매일 09:00-18:30, 겨울에는 매일 14:00-17:30. 성당: 교회는 여름에는 09:00~12:30, 14:30~19:00에 개방하고 겨울에는 18:00에 문을 닫습니다. 박물관은 여름에는 09:00~12:15, 14:30~18:30에 개관하며, 겨울에는 17:30에 일찍 문을 닫습니다.
","zh-hans":"波尔图门票价格：
 牧师塔：3欧元
 酒窖：5欧元
 证券宫：成人7欧元，学生、老人4欧元；12岁以下儿童由父母陪同免费进入。
 大教堂：成人3欧元，10人以上、学生2欧元，10岁以下免费。
景区开放时间：
 牧师塔：冬季10:00-12:00，14:00-17:00；夏季09:30-13:00，14:00-19:00；八月份中午不关闭。
 书店：周一至五10:00-19:30，周六10:00-19:00；周日休息。
 酒窖：3月至10月10:00-12:30，14:00-18:00；11月至次年2月09:30-12:30，14:00-17:30。
 证券宫：夏季每天09:00-18:30；冬季每天09:00-12:30，14:00-17:30。
 大教堂：教堂夏季09:00-12:30，14:30-19:00；冬季提前到18:00关闭。博物馆夏季09:00-12:15，14:30-18:30；冬季提前到17:30关闭。
"}

Question 3

포르투갈 포르투 시티 여행 가이드 방문 전 알아야 할 팁은?

Accepted Answer

{"en":"travelling guideline:
1. Porto is a famous "wine capital" and its wine is world-renowned. Tourists must not miss it. In particular, there is a street called Cais de Ribeira on the banks of the Douro River. The shops on both sides of the street are almost all hotels, bars and restaurants, and they are full of people almost every day. 2. The peak tourist season in Porto is from mid-June to the end of September. A series of festivals represented by "São João" are held during this period, when locals will go out to party, which is the best time to understand the folk customs. 3. Recommend the tourist tram on Line 1. The Porto transport recharge card (Andante) can be used on the metro, buses and trams. When taking the subway, bus, or tram, you must remember to swipe your card when getting on or off the bus, otherwise you will be fined 180-270 euros by the inspectors.
Tour route:
One-day trip: Priest Tower → San Francisco Church → Porto Stock Exchange Palace → Liberela Marina → Luis I Bridge → Gaya Marina
Best time to visit:
April-October
Shopping recommendations:
(Porto Shopping) Cork products, wine, photo frames, wallets and other small items. (Porto cuisine) Fish, wine, Tripas a porto (soy stewed pork trotters, pork belly and short ribs), Francesinha (meat sandwiched in toasted bread, served with cheese and hot sauce).
","es":"pauta de viaje:
1. Oporto es una famosa "capital del vino" y su vino es mundialmente conocido. Los turistas no deben perdérselo. En concreto, hay una calle llamada Cais de Ribeira a orillas del río Duero. Las tiendas a ambos lados de la calle son casi todas hoteles, bares y restaurantes, y están llenas de gente casi todos los días. 2. La temporada alta de turismo en Oporto es desde mediados de junio hasta finales de septiembre. Durante este período se llevan a cabo una serie de fiestas representadas por "São João", cuando los lugareños salen de fiesta, que es el mejor momento para comprender las costumbres populares. 3. Recomendar el tranvía turístico de la Línea 1. La tarjeta de recarga de transporte de Oporto (Andante) se puede utilizar en el metro, autobuses y tranvías. Al tomar el metro, el autobús o el tranvía, recuerde pasar la tarjeta al subir o bajar del autobús; de lo contrario, los inspectores le multarán con 180-270 euros.
Ruta del recorrido:
Excursión de un día: Torre del Sacerdote → Iglesia de San Francisco → Palacio de la Bolsa de Oporto → Puerto Deportivo Liberela → Puente Luis I → Puerto Deportivo Gaya
Mejor época para visitar:
abril-octubre
Recomendaciones de compras:
(Porto Shopping) Productos de corcho, vino, marcos de fotos, carteras y otros artículos pequeños. (Cocina de Oporto) Pescado, vino, Tripas a porto (manitas de cerdo guisadas con soja, panceta de cerdo y costillas), Francesinha (carne intercalada en pan tostado, servida con queso y salsa picante).
","ko":"여행 지침:
1. 포르토는 유명한 "와인의 수도"이며, 이곳의 와인은 세계적으로 유명합니다. 관광객들은 이곳을 놓치지 마세요. 특히 도우로 강변에는 카이스 데 리베이라(Cais de Ribeira)라는 거리가 있는데, 그 길 양쪽에 있는 상점들은 거의 모든 호텔, 바, 레스토랑으로 이루어져 있어 거의 매일 사람들로 붐비고 있습니다. 2. 포르투의 관광 성수기는 6월 중순부터 9월 말까지입니다. 이 기간에는 "상 주앙(São João)"으로 대표되는 일련의 축제가 열리며, 이때 현지인들은 파티에 참석하게 되는데 이때는 민속 풍습을 이해하기에 가장 좋은 시기입니다. 3. 1호선 관광트램을 추천합니다. 포르투 교통 충전카드(안단테)는 지하철, 버스, 트램에서 사용할 수 있습니다. 지하철, 버스, 트램을 탈 때 버스에 오르거나 내릴 때 카드를 긁는 것을 잊지 마세요. 그렇지 않으면 검사관이 180~270유로의 벌금을 물게 됩니다.
투어 경로:
당일치기 : 프리스트 타워 → 샌프란시스코 성당 → 포르투 증권거래소 → 리베라 마리나 → 루이스 1세 다리 → 가야 마리나
방문하기 가장 좋은 시간:
4월~10월
쇼핑 추천:
(포르투 쇼핑) 코르크 제품, 와인, 액자, 지갑, 기타 소품. (포르투 요리) 생선, 와인, Tripas a porto(간장으로 끓인 족발, 삼겹살, 갈비), Francesinha(구운 빵에 고기를 샌드위치하고 치즈와 매운 소스와 함께 제공).
","zh-hans":"旅游攻略：
 1.波尔图是著名的“酒都”，其葡萄酒享誉世界，游客一定不要错过。特别是杜罗河畔有条叫卡伊斯·德里贝拉的大街，街两旁的店铺几乎全是酒店、酒吧和餐馆，几乎天天高朋满座。
 2.6月中旬到9月底是波尔图的旅游高峰季节。以“圣若昂节（São João）”为代表的一系列节日都在此期间，届时当地人都将出门狂欢，是了解民风的最好时机。
 3.推荐1号线的旅游电车。波尔图交通充值卡（Andante）可用于地铁、公交和电车。乘坐地铁、公交、电车时，上下车一定要记得刷卡，否则被检查人员抽查到将处以180-270欧元的罚款。
游览路线：
 一日游：牧师塔 → 圣佛兰西斯科教堂 → 波尔图证券交易所宫 → 利贝拉码头 → 路易斯一世大桥 → 加亚码头
最佳游览时间：
 4-10月
购物推荐：
 （波尔图购物）软木产品、葡萄酒、相框、钱包等小物件。
 （波尔图美食）鱼鲜、葡萄酒、Tripas a porto（大豆炖猪蹄、猪肚和小排骨）、Francesinha（烤面包中夹上肉，佐之以奶酪和辣酱）。
"}

포르투갈 포르투 시티 여행 가이드

관광지 소개:

어트랙션 분포:

관광지 자격:

명승지의 특징:

교통

관광지 위치:

거기에 도착하는 방법:

관광지 지도:

입장권

포르투 티켓 가격:

관광지 개방 시간:

여행 팁

여행 지침:

투어 경로:

방문하기 가장 좋은 시간:

쇼핑 추천:

갤러리

더 찾아보기

댓글

주변 명소

포르토 샌드맨 와인 저장고 투어 가이드

포르투갈 아조레스 제도 여행 가이드

포르투 증권거래소 궁전 여행 가이드

포르토 샌프란시스코 교회 여행 가이드

포르투 대성당 여행 가이드