Tour nocturno de Yiyuan

 

La media luna surgía en el profundo cielo nocturno.

 

Al caminar desde la calle Guanqian, iluminada con luces de neón, una tranquila puerta del patio separa todo el ajetreo y el bullicio.

 

Cuando pasé por encima del antiguo dintel, toda la luz y la sombra estaban afuera de la puerta. Parecía que había atravesado el legendario túnel del tiempo y llegué instantáneamente a las dinastías Ming y Qing. Yiyuan, un lugar que se siente como un mundo aparte.

 

El tranquilo jardín me hizo caminar lenta y suavemente. Las linternas del porche emitían una luz extremadamente suave, tan suave que hacía que la gente se sintiera en paz. Todo en los tiempos modernos se desvanece rápidamente entre tanta luz y sombra, incluido mi yo moderno y curioso. En este momento, solo quiero interpretar a Li Qingzhao o Tang Waner por un momento.

 

A sólo unos pasos a la derecha se encuentra la Casa de Té Yiyuan. La enorme olla de cobre de la casa, naturalmente, no se utiliza para preparar té. Este es el símbolo de la casa de té. En dos pilares de la casa están escritos respectivamente "La primavera está llena en la olla, el invitado está borracho" y "El asiento con aroma a té está esperando que vengas". Seguí estas dos líneas y entré.

 

Varias sillas de bambú rodean una sencilla mesa de centro. En la mesa de café, hay una taza de té verde, un plato pequeño de maní crujiente, un plato pequeño de pastel de espino y un catálogo de Gusu Pingtan. Al abrir el catálogo al azar, cada pieza de música de Pingtan tiene contenido detallado, las palabras son discretas y hermosas, y las narraciones son todas sentimentales. Debe ser fascinante escucharla. Probablemente todavía era temprano y no había público, así que seguí recorriendo el parque y regresé más tarde para disfrutar del Gusu Pingtan.

 

Caminando lentamente por el sendero y mirando despacio, el jardín está lleno de exquisita elegancia. La rocalla está aislada, la vegetación es elegante, el agua está tranquila y el pequeño puente es sinuoso. La luz de la luna es borrosa y las luces tenues. En este jardín envuelto en el crepúsculo, cuanto más caminas, más misterioso y profundo te sientes, lejos del mundo.

 

No recuerdo haber visitado muchos pasillos y pabellones, pero definitivamente entraré cuando vea una puerta abierta. No había nadie más en el jardín en ese momento. En comparación con los lugares escénicos llenos de gente durante el día, lo que me hizo querer escapar rápidamente, este Yiyuan era de hecho muy diferente del exterior. Pude disfrutar del hermoso paisaje para mí y grabarlo con tranquilidad. Me quedé aquí y no quería irme. Algunos de mis discos favoritos son los siguientes:

 

Suolvxuan lleva el nombre del poema de Du Fu "El palacio en la cabecera del río está cerrado con miles de puertas, ¿para quién son verdes los delgados sauces y las nuevas espadañas?" Los árboles centenarios del pabellón son imponentes, el sol está protegido por una espesa sombra y una pared de nubes encierra la vegetación.

 

Shifang, también llamado Baishi Jingshe, tiene dos líneas en caracteres grandes: "¿Por qué una habitación elegante debería ser grande?" y "La fragancia de las flores no es demasiada".

 

El Pabellón Jade Yan lleva el nombre del significado poético de "diez mil postes pueden levantar el jade y un sombrero puede extender el otoño". "Jiayu" se refiere al sonido parecido al jade que produce el viento que sacude el bambú verde. Hay un pareado grabado en piedra en el Pabellón Yuyan: "Sentado en silencio y absorbiendo las cosas maravillosas, el estanque claro se adapta a mi estado de ánimo", que fue escrito en cursiva por Dong Qichang de la dinastía Ming.

 

El Pabellón Po Xian Qin está dividido en dos partes: el este y el oeste. El este es el "Pabellón Po Xian Qin", de ahí el nombre de "Yujian Liuquan Qin" anteriormente recopilado por Su Dongpo. Al oeste está la "Sala Shi Ting Qin". En el pasado, Gu Wenbin obtuvo la antigua inscripción "Sala Shi Ting Qin" escrita por Weng Fanggang, le añadió una posdata y la colgó en la casa. Afuera, las rocas del lago parecen un anciano que inclina la cabeza y escucha el piano.

 

El Pabellón de las Piedras de Adoración es una alusión a Mi Fu de la dinastía Song, y hay muchas piedras extrañas en el patio, por lo que se llama "Adoración de las Piedras". El patio sur está cubierto de pinos, cipreses, acebos, bambúes cuadrados y camelias. Todos sobreviven al invierno y florecen sólo en el frío, por eso también se le llama "cabaña con techo de paja Suihan".

 

El nombre de Zhanlu Hall proviene del "Libro de las Canciones" "Zhanzhanlusi, el sol brilla intensamente". Zhan Zhan: significado profundo. Xi: Contiene el significado de longevidad. Hay un puesto de peonías frente al salón, que florece con cinco colores en primavera. También se llama "Salón de las Peonías".

 

Bien, eso es todo por escribir aquí, todavía hay algunas cosas que me perdí. Un jardín de 0,6 hectáreas tiene connotaciones tan ricas que me siento abrumado. La profunda cultura contenida en este jardín sólo puede ser saboreada y consentida por quienes viven en él. Sólo pude retirarme al exterior a regañadientes con una envidia infinita por el dueño del jardín.

 

Los asientos de la casa de té todavía están vacíos. ¿Por qué un lugar tan maravilloso está tan desierto? Cuando los dos actores de Pingtan me vieron entrar, ambos tocaron el piano y se sentaron en el escenario. Interpretaron dos piezas cortas de Gusu Pingtan para mí, el único público, una "Night Mooring at Maple Bridge" y una "Purple Bamboo Tune". .

 

¡Eso es suficiente! ¡Eso es suficiente!

 

 

Suzhou Pingtan

"Amarre nocturno en el puente Maple"

"Melodía del bambú morado"

Leave a Reply