누안취안비 소개: 청나라 동지 12년(서기 1874년), 산시성과 간쑤성의 관찰자인 좌종당(Zuo Zongtang)이 핑량(Pingliang)에 주둔하면서 유호를 재건했습니다. 전서에는 'Nuanquan'이라는 글자가 새겨져 있고, 비문은 돌판에 새겨져 지금은 따뜻한 샘 옆에 서 있습니다. 비석 뒤에는 좌종당(Zuo Zongtang)이 쓴 시도 있습니다. 시원하고 차갑고, 한겨울에도 얼음이 얼지 않아 따뜻하다고 불립니다. 전현현(泉縣) 위준(玉君)은 백성을 이롭게 하기 위해 그 광채와 용모로 연못을 만들었습니다. 이 책은 영원히 지속될 것입니다.

Leave a Reply