翠雷山垦殖场位于广昌县城西北约20公里处，东接甘竹镇答田村，北衔南丰县紫霄镇，西南邻头陂镇柯树村，西会宁都县洛口镇。创建于1958年的翠雷山垦殖场是全县唯一的国营农垦企业，以当地最高峰翠雷山命名。总面积61.3平方公里，林地面积8.9万亩，活立木蓄积量约45.1万立方米，毛竹蓄积量约202万根，森林覆盖率达87.7%。
翠雷山森林风光区属广昌翠雷山垦殖场(盱江苦竹)区域，距龙凤岩（由赵朴初题名的江西省首批开放的36座著名佛教寺院之一）仅5公里，与龙凤岩互为资源延伸与补充。沿苦竹港（抚河源支流，约20公里）而上，23万亩原始森林苍茫延伸、3万多亩毛竹青翠、飞瀑流泉、峰峦叠翠。翠雷山垦殖场所在地是广昌第一个苏维埃政权成立地，现还保留有毛泽东故居和总前委会第二次会议旧址、广昌县第一个党支部诞生地等重要红色遗存，是集休闲度假、生态体验、红色感悟、禅佛文化等为一体的综合绿色生态文化旅游区。
翠雷山，地处广昌、南丰县界上，为雩山支脉在广昌境内的最高峰。山峰东接楼梯脑，西连桠枝寨，南麓广昌县翠雷山垦殖场牛栏场，北麓南丰县黄龙坑，东南约8公里有金华山。巍巍高山，碧秀凌空，云遮雾障，似真似幻。境内风景秀丽，空气清新，松竹连绵，森林茂密，峰峦叠翠，雅称翠雷山。主峰高度海拔969米，在广昌县高峰中列第六位。
深秋季节，早晨驱车从翠雷山垦殖场场部出发，车子经过弯曲小道的颠簸，群山夹道，柏油马路像一条灰色的长带，在起伏绵延的群绿丛翠之中，蜿蜒地伸入绿色深处。当客车行驶到达苦竹村外罗岭村小组后，大家整理好装备，脱衣戴帽，在向导的带领下，我们的徒步穿越队伍直奔翠雷山高峰。
抬头见山，跨步向前。沿着一条弯弯曲曲的山路，向大山深处进发。山径两旁是茂密的竹树，茂密浓荫，晨雾迷茫。走进竹林，“空山不见人，但闻人语响”，一片静谧。穿行在林荫小路，时而路过芦雪飞舞的芦苇荡、时而有秋风吹落的枯叶落在脸上、时有山崖与鸟鸣应声、驴友们的欢歌笑语和尖叫声，此起彼伏。从百步岭过小罗岭电站水渠，潺潺的泉水，顺着小溪从我们身边流过，发出叮叮咚咚的声响；一些不知名的飞鸟，鸣叫着从天空掠过；路边一丛丛的野花，也纷纷向我们招手，像是在欢迎我们的到来。
参天的树木翠竹，遮住了火红的骄阳，野花的芳香沁人心脾，迎着阵阵吹过的温馨的山风，令人无比惬意。 山路两侧，一丛丛茂密的翠竹，阴翳蔽日；山坡上，一棵棵粗壮的松树，郁郁葱葱。只见山势磅礴，松柏苍茂，峡谷幽深，绵远曲折。越往上行，两侧的翠竹越浓重，四周的山色越空蒙，看不到一点翠雷山峰的征兆。进入丛林中，我们全身武装，戴上帽子、头巾、手套，带上开山刀和打草棒。进入崇山峻岭，向导一直在前面开路，披荆斩棘，砍除一些阻碍通路的植物，也会在途径树上，做一些可识别的记号，或在一旁指导，往哪个方向走比较正确。
沿途有许多不知名的花草，有一种奇怪而美丽的花朵，白色带粉黄，鲜艳的似杜鹃花，就这样悄无声息的盛开在一片绿色的丛林中，真是“万绿丛中一点红”！最让大家欢欣雀跃的是在山冈上发现了几株野荔枝树，在暖风吹拂和骄阳照射下，翠绿中摇曳着迷人的绯红野荔枝，向导在驴友们的引诱下，呼拉呼拉就爬上了野荔枝树，采摘下一粒粒绯红的野荔枝，大家你一粒我一颗的津津有味的品尝，真是壳如红缯，膜如紫绡，肉莹如雪，浆液甘酸。唐杜牧有诗句：“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来” 。
山道崎岖，且多荆棘，各种山花五彩缤纷，时而送来芬芳。继续前行，我们越来越融入丛林了，似乎到了森林的心脏，攀爬的过程，越来越难了，千奇百怪的藤条，乱七八糟的悬浮在空中，除了部分被砍掉，我们经常需要像四只脚的动物一样，匍匐前行，以防藤条把背包勾住，而摔倒或动不了。困难一直在前方，麻烦事多起来了，带刺的植物和藤条，砍伐遗弃的树枝，阻碍着前行的道路，一个女驴友网状的手套防不住了，手被割伤了；地上松动的石块越来越多，走着走着很容易滑倒，有些石块上长满恼人的青苔，轻轻一踩就容易滑倒；有位男驴友的脚踩在青苔台上，哧溜哧溜地，好几次差点滑倒，或直接跪倒，或屁股着地。那一段路，我们大家齐心协力，团结一致，成功度过了一大难关。
我们披荆斩棘，手脚并用，经过三个多小时的攀爬，终于到达了海拔900米左右的翠雷山侧峰。站在山顶向四周瞭望，南丰、宁都、广昌三县一览无余。置身山顶，感受着翠雷山粗犷、雄浑之气，“只有天在上，更无山与齐，举头红日近，回首白云低”之感觉油然而生。翠雷山山顶有个铁制的固定顶点座标，是国家测绘境界地点坐标，也是森林资源普查坐标，时刻为1958年2月的字样。
中午十二点多，累，脚酸，脚踝处的四周韧带，有种要拉伤的感觉，肚子有点饿了，我们选择了较空旷的地方，大家开始津津有味的吃面包、鸡蛋、点心、水果，山顶凉爽的风，吹散了我们攀登的疲劳，大家又开始了神吹海侃……
欢乐的时光，总是短暂。休息片刻，时钟指向13时20分，我们整理好行装，开始下山了。由于继续攀登翠雷山主峰，还需要近二个小时的路程，向导要求我们必须下山，否则天黑前走不出大山。为节约时间，向导带领我们从山顶直泻而下，展眼一望，下山的坡度陡的几乎有六、七十度，这地方山势险要，路间岩石壁立，路面不足一尺宽，路外数十丈悬崖，悬崖下面是深渊。路过此处，往下张望，不禁寒气顿生，只能抓住岩石而下。继续艰苦的攀爬，两手趴在地上前行是一件很正常的事，因为要抓住树根、抱着翠竹这个外力来向前进。顺山脊而下，在稀稀疏疏的竹林里，顺着前人走过的小道穿行，走不远是一小溪，潺潺的流水轻抚着岸边的水草，和水底招摇的青荇相呼应和，让我们的心顿时柔和起来。真是：“莲花蹑足憩竹根，午径秋峰暑尚烦。入夕渐收山翠冷，穿崖忽得瀑花源。古潭龙漱珠千点，晴汉蟾窥席一痕。胜地游人难辏集，几临清沘弄黄昏。”
一个多小时过去了，时针已经指向下午三点。崎岖的山路，茂密的竹林，我们在灌木与荆棘丛中穿行。沿着山腰小路溯溪而入，开始两岸是田园风光，行到300米左右时就进入了幽谷。一路上，我们顺着小溪而下，有时小溪水流从五六米高的落差垂直而下，潭深而长，有时两岸岩石如刀切一般光滑，其水有三四米深，清澈见底，水中游鱼可数。有诗摹写瀑布极为真切：“野枝细翠缀岩幽，绝壁霏霏走玉虬。云气倒垂帘影动，月痕低印水晶浮。惊人晴雨飞还急，出壑潜龙吼未休。日暮更看岚欲滴，清冷一片散寒邱。”
沿着机耕路往前走，两岸山势相对平缓，峰峦叠翠，竹木参天。周边的石壁上下，丛丛的灌木竹林里，是数不胜数的花花草草。有在水中央柔然生长的彼岸花，有在崖畔土丘上艰难长大的野苎麻，箬竹密密麻麻蔚成家族，听见贵客到来，就连山苍树也在阴翳的崖底，倔强地探出头来，远远的挥舞着手。经小溪攀岩石顺着幽溪往前走，这里地势较为开阔，小桥流水和房屋出现在眼前，我们终于走出了大山的怀抱。
我们穿越沟壑溯罗岭溪，让人恍如跋涉在亚马逊热带雨林，罕见的植物、陡峭的岩石、清澈的水流、阴森的竹林、腐朽的枯木等，让人行走其中，既惊又喜，如果一不小心，就可能因为青苔而滑倒，或因泥土松弛而一脚踩空，或被带刺的植物刺伤，亦或被不知名的毛毛虫强吻，但这一切都不算什么，当你成功爬过这个地方，回首走过，心中竟是满满的骄傲与自豪：虽然又困又累，但是回味无穷，快乐无比。
很多人说，翠雷山没什么风景好看。我说，户外不一定要有名胜古迹和名山大川，在你忙碌了一段时间的时候，换一个环境，改变一下心情，出来透一下新鲜的空气，会让你更加精神百倍，精力充沛的投入到工作中去。登山不仅是健身，还是一种文化。也许，登山的魅力，就在于挑战自我的体验，在于登山后对人与大自然的感悟。