Question 1

¿Cómo llegar a Guía de viaje de Ciudad del Cabo, Sudáfrica?

Accepted Answer

{"en":"Scenic spot location:
Africa > South Africa > Cape Town
How to get there:
Airplane: Cape Town International Airport. Domestic tourists need to transfer in Johannesburg to reach Cape Town. Trains: 1. The Blue Train is a world-famous luxury train that runs 1-2 times a week between Cape Town and Pretoria. 2. Ordinary trains (Shosholoza Meyl Trains) are divided into first class, business class and economy class. Taxi: Metered taxis and minibus-type taxis. Metered taxis require passengers to call ahead to make reservations. Public transportation: Large buses that run on designated routes and minibuses, which are called taxis by locals and stop when you wave. Self-driving: Car rental is very convenient in the local area. If tourists stay for a long time, they can save a lot of money. Sightseeing bus (City Sight Seeing): The departure station and ticket office are at Two Oceans Aquarium, divided into red line and blue line. Metro trains: Take the Metro from Cape Town to Stellenbosch and Paarl Winery , Simon's Town and other surrounding towns. pier :Table Bay (TABLE BAY).
Scenic area map:
Click to expand the scenic area map
","es":"Ubicación del lugar panorámico:
África > Sudáfrica > Ciudad del Cabo
Cómo llegar allá:
Avión: Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo. Los turistas nacionales deben hacer transbordo en Johannesburgo para llegar a Ciudad del Cabo. Trenes: 1. El Tren Azul es un tren de lujo de fama mundial que circula 1 o 2 veces por semana entre Ciudad del Cabo y Pretoria. 2. Los trenes ordinarios (trenes Shosholoza Meyl) se dividen en primera clase, clase ejecutiva y clase económica. Taxi: taxis con taxímetro y taxis tipo minibús. Los taxis con taxímetro requieren que los pasajeros llamen con anticipación para hacer reservaciones. Transporte público: autobuses grandes que circulan en rutas designadas y minibuses, que los lugareños llaman taxis y se detienen cuando usted saluda. Autoconducción: el alquiler de automóviles es muy conveniente en el área local. Si los turistas se quedan por mucho tiempo, pueden ahorrar mucho dinero. Autobús turístico (City Sight Seeing): la estación de salida y la taquilla están en Two Oceans Aquarium, divididas en línea roja y línea azul. Trenes de metro: Tome el metro desde Ciudad del Cabo hasta Stellenbosch y Paarl Winery, Simon's Town y otras ciudades circundantes. muelle:Table Bay (TABLE BAY).
Mapa de la zona escénica:
Haga clic para ampliar el mapa del área escénica.
","ko":"관광지 위치:
아프리카>남아프리카공화국>케이프타운 시
거기에 도착하는 방법:
비행기: 케이프타운 국제공항, 국내 관광객은 케이프타운에 가려면 요하네스버그로 환승해야 합니다. 기차: 1. 블루 트레인(Blue Train)은 케이프타운과 프리토리아 사이를 일주일에 1-2회 운행하는 세계적으로 유명한 고급 열차입니다. 2. 일반 열차(Shosholoza Meyl 열차)는 일등석, 비즈니스석, 이코노미석으로 구분됩니다. 택시: 미터링 택시와 미니버스 택시. 미터기를 사용하는 택시는 승객이 사전에 전화로 예약해야 합니다. 대중교통: 정해진 노선을 따라 운행하는 버스와 현지인들이 택시라고 부르며 즉시 정차하는 미니버스. 자가 운전: 현지에서는 렌터카를 이용하는 것이 매우 편리합니다. 관광객이 장기간 머무르면 많은 비용을 절약할 수 있습니다. 관광버스(City Sight Seeing): 출발역과 매표소는 투오션스 아쿠아리움(Two Oceans Aquarium)에 있으며 레드라인과 블루라인으로 나누어져 있습니다. 지하철 열차: 케이프 타운에서 경전철을 타고 Stellenbosch, Paarl Winery, Simon's Town 및 기타 주변 도시까지 이동하세요. 부두: TABLE BAY.
관광지 지도:
명승지 지도를 확대하려면 클릭하세요.
","zh-hans":"景区位置：
 非洲>南非>开普敦市
到达方式：
 飞机：开普敦国际机场，国内游客需要到约翰内斯堡转机到达开普敦。
 火车：1.蓝色列车（The Blue Train）是世界闻名的奢华列车，每周1-2次，在开普敦和比勒陀利亚之间开行。2.普通列车（Shosholoza Meyl Trains），分为头等舱、商务舱和经济舱。
 出租车：咪表计程车和小巴型计程车。咪表计程车需要乘客提前电话预定。
 公交：走规定路线的大巴和当地人称为Taxi、招手即停的中巴。
 自驾：汽车租赁在当地非常方便，若游客逗留时间较长，可以省去不少费用。
 观光巴士（City Sight Seeing）：发车站和售票处在Two Oceans Aquarium，分为红线和蓝线。
 轻铁（Metro trains）：乘坐轻铁从开普敦前往斯坦林布什、帕尔酒庄、西蒙镇等周边小镇。
 码头：桌湾（TABLE BAY）。
景区地图：
 点击展开景区地图
"}

Question 2

¿Cuáles son los precios de las entradas para Guía de viaje de Ciudad del Cabo, Sudáfrica?

Accepted Answer

{"en":"Precautions:
1. South Africans believe in Christianity and are superstitious about the number 13 and Friday. 2. When talking with South Africans, there are four topics that should not be discussed: do not praise white people; do not comment on the relationships and conflicts between different black tribes or factions; do not criticize the ancient customs of black people; do not congratulate the other party on the birth of a boy. 3. One of the most basic traffic rules in South Africa is to drive on the left and give way to vehicles overtaking from the right.
","es":"Precauciones:
1. Los sudafricanos creen en el cristianismo y son supersticiosos con el número 13 y el viernes. 2. Cuando se habla con sudafricanos, hay cuatro temas que no se deben discutir: no elogiar a los blancos; no comentar sobre las relaciones y conflictos entre diferentes tribus o facciones negras; no critiques las antiguas costumbres de los negros; no felicite a la otra parte por el nacimiento de un niño. 3. Una de las reglas de tránsito más básicas en Sudáfrica es conducir por la izquierda y ceder el paso a los vehículos que adelantan por la derecha.
","ko":"지침:
1. 남아프리카인들은 기독교를 믿으며 숫자 13과 금요일을 금기시합니다. 2. 남아프리카 사람들과 대화할 때 논의해서는 안되는 네 가지 주제가 있습니다. 백인의 장점에 대해 언급하지 마십시오. 서로 다른 흑인 부족이나 파벌 간의 관계와 갈등에 대해 언급하지 마십시오. 흑인의 오래된 습관을 비판하지 마십시오. 상대방을 비판하지 마십시오. 소년의 탄생을 축하합니다. 3. 남아프리카 공화국의 가장 기본적인 교통 규칙 중 하나는 왼쪽으로 운전하고 오른쪽에서 추월하는 차량을 피하는 것입니다.
","zh-hans":"注意事项：
 1.南非人信仰基督教的，忌讳数字13和星期五。
 2.跟南非人交谈，有四个话题不宜涉及：不要为白人评功摆好；不要评论不同黑人部族或派别之间的关系及矛盾；不要非议黑人的古老习惯；不要为对方生了男孩表示祝贺。
 3.南非的交通规则中最基本的一条是靠左侧行驶并且要避让从右方超车的车辆。
"}

Question 3

¿Qué consejos debo saber antes de visitar Guía de viaje de Ciudad del Cabo, Sudáfrica?

Accepted Answer

{"en":"Travel Notes of Travellers:

Travel Guide: South Africa 10-Day Travel Guide 2017
Walking Alone: South Africa, the Rainbow Country → Walking in South Africa
Beijing Sunset: Mysterious Journey to South Africa (Part 2) → Cape Town

travelling guideline:
1. Visa: The tourist visa is valid for 90 days and the maximum stay is 30 days; it takes 5-10 working days to apply for a visa. There are consulates in Beijing and Shanghai. 2. The official currency: RAND (RAND), the international symbol is ZAR, represented by the symbol "R". It should be noted that foreign exchange is not very popular in the local area. All tourists need to exchange currency in advance. The exchange rate at the airport is the lowest. 3. The local traffic order is not very good, tourists need to pay attention to safety when traveling. 4. Greenmarket Square and Victoria & Alfred are all good shopping places; the second floor of the train station, snack street, Cape Town Atlantic Restaurant, and Blues Restaurant Restaurant, Leinster Hall; Loop Street, etc. are good choices for dining. 5. The Cape Town Minstrel Carnival is held on January 2 every year and is a unique festival in Cape Town.
Best time to visit:
Spring and summer from September to February
Shopping recommendations:
1. Special products: diamonds, ivory wood carvings, ostrich eggshell ornaments, etc.; chocolate, toffee, coffee, black tea, seasonings, etc. 2. Specialties: Bobotie curry, Boerewors, grilled squid platter, snoek, Potjiekos, Malay-style snacks, Dutch desserts, farm-made jams, etc.
","es":"Notas de viaje de los viajeros:

Guía de viaje: Sudáfrica Guía de viaje de 10 días 2017
Caminando solo: Sudáfrica, el país del arco iris → Caminando en Sudáfrica
Puesta de sol en Beijing: viaje misterioso a Sudáfrica (Parte 2) → Ciudad del Cabo

pauta de viaje:
1. Visa: La visa de turista tiene una vigencia de 90 días y la estadía máxima es de 30 días; Se necesitan entre 5 y 10 días hábiles para solicitar una visa. Hay consulados en Beijing y Shanghai. 2. La moneda oficial: RAND (RAND), el símbolo internacional es ZAR, representado por el símbolo "R". Cabe señalar que el cambio de divisas no es muy popular en el área local. Todos los turistas deben cambiar moneda con antelación. El tipo de cambio en el aeropuerto es el más bajo. 3. El orden del tráfico local no es muy bueno, los turistas deben prestar atención a la seguridad al viajar. 4. Greenmarket Square y Victoria & Alfred son buenos lugares para hacer compras; el segundo piso de la estación de tren, snack street, Cape Town Atlantic Restaurant y Blues Restaurant Restaurant, Leinster Hall; Loop Street, etc. son buenas opciones para cenar. 5. El Carnaval de Juglares de Ciudad del Cabo se celebra el 2 de enero de cada año y es un festival único en Ciudad del Cabo.
Mejor época para visitar:
Primavera y verano de septiembre a febrero.
Recomendaciones de compras:
1. Productos especiales: diamantes, tallas de madera de marfil, adornos de cáscara de huevo de avestruz, etc.; chocolate, toffee, café, té negro, condimentos, etc. 2. Especialidades: Bobotie curry, Boerewors, plato de calamares a la parrilla, snoek, Potjiekos, snacks estilo malayo, postres holandeses, mermeladas caseras, etc. .
","ko":"여행 동반자의 여행 메모:

여행 가이드: 남아프리카공화국 10일 여행 가이드 2017
별빛 아래 나홀로 걷기: 남부 아프리카, 무지개 나라 → 남아프리카를 걷다
베이징의 일몰: 남아프리카로의 신비한 여행 (2) → 케이프타운

여행 지침:
1. 비자: 관광 비자는 90일 동안 유효하며 최대 체류 기간은 30일입니다. 비자를 신청하는 데에는 영업일 기준 5~10일이 소요됩니다. 베이징과 상하이에 영사관이 있습니다. 2. 공식 통화: RAND, 국제 기호는 ZAR이며 기호 "R"로 표시됩니다. 현지에서는 환전이 그다지 인기가 없으므로 모든 관광객은 사전에 공항에서 환전해야 합니다. 3. 현지 교통질서는 별로 좋지 않습니다. 관광객들은 여행 시 안전에 주의해야 합니다. 4. Greenmarket Square와 Victoria & Alfred는 모두 기차역 2층, 스낵 거리, Cape Town Atlantic Restaurant, Blues Restaurant Restaurant, Leinster Hall 등이 있어 쇼핑하기 좋습니다. 식사를 위한 좋은 선택. 5. 케이프타운 민스트럴 카니발(Cape Town Minstrel Carnival)은 매년 1월 2일에 개최되는 케이프타운의 독특한 축제입니다.
방문하기 가장 좋은 시간:
봄과 여름 9월부터 2월까지
쇼핑 추천:
1. 특산품: 다이아몬드, 상아목 조각품, 타조 알껍데기 장식품 등 초콜릿, 토피, 커피, 홍차, 조미료 등 2. 특산품: 보보티 카레, Boerewors, 오징어 구이 플래터, 스누크, 포트지에코스, 말레이식 스낵, 네덜란드식 디저트, 농장에서 만든 잼 등
","zh-hans":"驴友游记：

旅游攻略：南非自由行十日旅游攻略2017
披星独行：非洲之南，彩虹之国 → 南非行走
北京夕阳：神秘的南非之旅（二） → 开普敦

旅游攻略：
 1.签证：旅游签证的有效期为90天，最长停留30天；办理签证需要5-10个工作日，在北京和上海设有领事馆。
 2.官方货币：兰特（RAND），国际标志是ZAR，以符号“R”表示。需要注意的是，外汇在当地不太流通，所有游客需要提前换好货币，机场的兑换率是最低的。
 3.当地的交通秩序不是很好，游客出行需要注意安全。
 4.绿市广场（GreenmarketSquare）、维多利亚和阿尔弗雷商场（Victoria&Alfred）都是不错的购物之地；火车站二楼、小吃街、开普敦大西洋餐厅、布鲁斯餐馆（Blues Restaurant）、菜恩斯特厅（Leinster Hall）；路普街（Loop Street）等是餐饮的好选择。
 5.吟游诗人嘉年华会（Cape Town Minstrel Carnival）每年1月2日举行，是开普敦特色节庆活动。
最佳游览时间：
 9月至次年2月的春夏季
购物推荐：
 1.特色商品：钻石、牙雕木刻、鸵鸟蛋壳饰物等；巧克力、奶糖、咖啡、红茶、调味料等。
 2.特色美食：咖哩肉沫（Bobotie）、烤香肠（Boerewors)、烤乌贼大浅盘、杖鱼（snoek）、三脚铁锅炖菜（Potjiekos）、马来风味点心、荷兰甜点、农家自制果酱等。
"}

Guía de viaje de Ciudad del Cabo, Sudáfrica

Introducción al lugar escénico:

Distribución de atracciones:

Características del lugar escénico:

Transporte

Ubicación del lugar panorámico:

Cómo llegar allá:

Mapa de la zona escénica:

Entradas

Precauciones:

Consejos

Notas de viaje de los viajeros:

pauta de viaje:

Mejor época para visitar:

Recomendaciones de compras:

Galería

Descubrir Más

Comentarios

Atracciones Cercanas

Guía de viaje a Seal Island, Sudáfrica

Guía de viaje de Signal Hill Ciudad del Cabo

Guía de viaje de Playa Pingüino de Ciudad del Cabo

Guía de viaje de Cabo de Buena Esperanza

Guía de viaje de los jardines callejeros de Ciudad del Cabo